06/10/17 00:36:25
（北京）ルーマニアのあるテレビ局は土曜日、中国軍がチベット避難民を射殺する場面を
記録したというビデオを公開した。この事件は国際的な非難をあびた事件で、この避難民
はネパールに逃げようとしている人々のグループと一緒に行動していた。
プロＴＶ番組からとったこのビデオに映っている遠い人影をナレーターは中国の国境警備
隊がライフルを発砲しているところと説明した。別の場面では一列に並んで雪の中を歩く
人々の一人が地面に倒れるところを映した。カメラの近くの誰かが英語で言うのが聞きと
れる「やつら、まるで、まるで犬のように撃ってる。」
ルーマニア最大の私営テレビ局であるプロＴＶは、このビデオがセルジュ・マテイによっ
て9月30日に撮影されたと伝えた。同氏はネパールに隣接した中国国境近くのヒマラヤ山頂
チョー・オユー山に登っていたルーマニアのカメラマンだ。
活動家グループ「国際チベット運動（The International Campaign for Tibet）」は、こ
のビデオが中国軍による非武装のチベット人に対する発砲を証明し、攻撃されたため正当
防衛として行動したという今週、北京が発表したことに反証すると伝えた。 （中略）
中国政府は木曜日、違法に国を去ろうとしている約70人の人々と国境警備隊が衝突した際
に、一人が死んだと言っている。後にもう一人死んだとも伝えた。 しかし、中国政府は、
中国軍が攻撃されたので自衛をしたと言った。この発表では、当事者がチベット人であっ
たかどうかは言及しなかった。
この事件にワシントンは抗議した。米国大使館によると、この事件において「避難民の中
国の扱いに抗議する」ために、北京の米国大使、クラーク・T. ラントは木曜日に中国外務
省を訪れた。
（後略）
ソース：インターナショナル・ヘラルド・トリビューン／ＡＰ通信（英語）
Romanian TV station releases video said to show Tibet shooting
URLﾘﾝｸ(www.iht.com)
映像：解説は英語
URLﾘﾝｸ(www.protv.ro)
関連スレ：
【中国】亡命チベット人を銃撃か 数人死傷と人権団体[10/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国・チベット】ワシントンを拠点とする活動家グループ「チベットの子供達を拘束している中国軍」[10/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)