06/10/02 23:14:27
韓国史の根である古朝鮮は実在した歴史と言うよりは神話として記述される傾向が強い。根拠が大部
分中国と北朝鮮にあり、実在の研究がほとんど不可能なわけだ。このような状況で中国は東北工程で
高句麗史に引き続き、渤海史、一歩進んで古朝鮮の歴史まで中国の歴史に含ませようと考えている。
歴史学界と自然科学界で古朝鮮を追跡して来た東国大ユン・ミョンチョル教養教育院教授に古朝鮮時
代の歴史と哲学、そして科学について聞いた。
「檀君朝鮮が実在したということは歴史学者みなが合意した事実です。ただ起源、領土、支配様式に
対する異論があるのですね。私は檀君神話の中に込められている生命の論理、すなわち空と地、男と
女、遊牧文化と農耕文化を調和させる内容が今日葛藤の世界を統合する思想として大きな意味がある
と思います。」歴史学者と同時に詩人、探険家として檀君朝鮮と高句麗史を研究して来たユン・ミョ
ンチョル教授は「檀君神話は実際、歴史的事実を説話的に霊妙に表現したから民族の原型思想を探求
するために大事な宝物倉庫の役目がある」「これを２１世紀にふさわしく再解釈する必要がある」と
言った。
彼は檀君神話に現われた‘３の論理’が今日の観点で見る時、弁証法的統合概念を提示するというこ
とに特に注目しなければならないと強調した。「桓因、桓雄、檀君がまず‘３’です。桓雄が天符印
３個と群３千人を連れて出るということにも‘３’がありますね。桓雄と熊女を通じて檀君が生まれ
るということにも‘３’があります。空と地の葛藤を人が主体的に調和させるということが３の論理、
すなわち我が民族の固有の生命思想です。これが高句麗の象徴‘三足烏’に繋がるのですね．」
彼は檀君朝鮮を高句麗が受け継いでいるということは一応文献史的に明らかだと言った。‘三国遺
事’や‘帝王韻記’などの四書に明記されているというのだ。「私が何回も論文を通じて強調したよ
うに、檀君神話と高句麗建国神話の構造はまったく同じであることも高句麗が檀君朝鮮を受け継いだ
という明白な証拠です。空族属と地族属のシナージズムを通じて第３の勢力が誕生するというところ
です。
檀君神話の風伯、雨師、雲師が朱蒙神話のオイ、マリ、ヒョッポではないですか。こういうところか
ら見れば、高句麗を自国の領土に編入させようとする中国の東北工程は虚しく、でたらめなことなの
に、これを中国側が無理やり推し進めることは、今後の東アジア秩序再編の時の優位を占めようとす
る戦略です。したがって東北工程は歴史問題ではなく政治問題、すなわち歴史戦争です。」（中略）
ユン教授は「中国や日本の将来を思う時、韓国がなければ両国が直ちに対立して東アジアに破滅をモ
たらすかもしれない」「中国、日本のためにも韓国といっしょに鼎立することが望ましい」と言った。
「３の論理が共存を意味するということはもう檀君神話で現われます。高句麗の三足烏も足が三つじ
ゃないですか。我が民族の生人思想は東アジアの未来、地球の将来のためにとても有効な概念ですね。」
（後略）
ソース：ダウム／文化日報（韓国語）
＜２００６開天節特集－古朝鮮を尋ねる人々＞「檀君朝鮮→高句麗承継は文献上にも明白」
URLﾘﾝｸ(news.media.daum.net)