06/09/29 23:28:16
■盧大統領「支配者・被支配者の疎通うまくできるべき」
盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、２９日「権力を持つ者と国民が、疎通できなければならない」とし
「かつては制度的に疎通を防ぎ、法的に疎通できるようになった後も、そのまま距離が残っている」
と述べた。
盧大統領は景福宮（キョンボックン）の北門「神武門」を開放する行事に出席し「（市民の）皆さまに
もう一歩近付いた感じ」とし、こうした認識を示した。青瓦台（チョンワデ、大統領府）の正門と向きあって
いる神武門付近は、大統領の警護のため６１年５月１６日のクーデター以降、市民の通行を禁止してきた。
盧大統領は「人は疎通しながら生きるべき」とし「支配する人もおり支配される人もいるが、私の希望は
この格差が縮めること」と語った。
朴承煕（パク・スンヒ）記者 <pmaster@joongang.co.kr>
ソース：中央日報 2006.09.29 16:56:57
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)