06/09/05 15:38:11
思いや歴史伝えたい 在日３世が劇団、８日から公演
公演を前に練習に励む劇団「タルオルム」のメンバーら＝大阪市天王寺区で
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
在日朝鮮人の思いや歴史を演劇を通して伝えたいと、関西在住の在日３世の若者らが劇団「タルオルム」をつくった。
朝鮮語で「月が出る」という意味の劇団名には、
在日にとって重苦しい空気を感じる社会でひっそりと心に明かりを照らしたいとの願いをこめている。
８日からは、敗戦直後に民族学校を守ろうと在日の人々が立ち上がった事件を題材にした劇「大阪環状線」を上演する。
劇団は、大阪府東大阪市の金民樹（キム・ミンス）さん（３１）が
大阪朝鮮高級学校や朝鮮大学校の友人らに呼びかけて昨年６月、７人で結成した。
「大阪環状線」は、敗戦から間もない４８年、在日朝鮮人が作った民族学校に占領軍が閉鎖命令を出し、
在日が抗議に立ち上がった「阪神教育闘争」を題材にした。大阪では抗議デモのさなか、
１６歳の金太一（キム・テイル）少年が警官の発砲で死亡している。
脚本は、朝鮮高校に通う女子学生と韓国から旅行で来た女性が大阪環状線の電車の中で知り合い、
落雷で４８年当時の大阪の朝鮮人集落にタイムスリップ。
事件で亡くなる直前の太一少年に出会い、学校を守る闘いに参加するという物語だ。
金民樹さんは脚本づくりのため、当時を知る在日１世を訪ね歩いた。あるハルモニ（おばあちゃん）からは
「夜間に学校がつぶされないようにと、子どもも布団を持ち込んで学校に泊まった」と聞いた。
女性ながら太一少年役を演じるのは堺市の尹千紘（ユン・チョンゲン）さん（２３）。
朝鮮初中級学校に通っていたとき、近所で男の子に「朝鮮に帰れ」と背中をけられたり、
駅で制服のチマ・チョゴリにたばこの火で穴をあけられたりした。つらい体験が重なり、
朝鮮人であることを隠すようになったが、劇団に入ってから本名を名乗っている。
「北朝鮮で問題が起きると、なぜ非難の矛先が在日に向けられるのかと思う。
劇を通じて在日の歴史を知ってもらい、ともに仲良く住めるようになりたい」
劇団員でただ一人の日本人、林寛子さん（３０）＝大阪市＝は台本を通じて初めて民族学校の歴史を知った。
「多くの日本人に在日の人々の思いを伝えたい」と話す。
「大阪環状線」の公演は８日から１０日まで、大阪市天王寺区下寺町１丁目の「シアトリカル應典院（おうてんいん）」で。
（以下略）
ソース：朝日新聞
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
過去ログ：★１：2006/09/05(火) 12:51:20
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50