06/09/05 00:34:22
「グエムル」に対して一部の日本ネチズン達からアニメーション「機動警察パトレイバー：廃
棄物13号」を盗作したという主張が申し立てられたことに関して映画製作者側が怒りの声を
あげた。
「グエムル」製作会社チョンオラムのチェ・ヨンベ代表は4日ニュースエンとの電話インタビ
ューで「企画及び製作段階で問題の日本アニメーションに関する話を聞いてみたこともない」
「ポン・ジュノ監督もこれに関する話をしたこともない」と明らかにした。
彼は引き続き「怪獣映画のある典型的場面などとある場面を見比べて盗作を主張したら
多くの映画が盗作の疑いを受けないか？」と問い返した。
チョンオラムのある関係者も『「グエムル」の日本配給会社である角川ヘラルドやシナリオ
段階で制作費を投資したハピネットなども「盗作した痕跡があったら輸入や投資をしなかっ
た」と伝えてきた』と「盗作説」を一蹴した。
日本の一部ネチズン達は「グエムル」と「機動警察パトレイバー：廃棄物13号」が米軍の毒
物（化け物）と秘密生物化学兵器から誕生したという点、反米の雰囲気をもっている点、怪生
物体と死闘をする点、怪生物体が火によって死ぬという点などから二つの作品の類似性を
申し立て、盗作を主張している。
これに韓国ネチズン達も強い反論で対立して韓日間のネチズン論難が広がっている。
▲ソース：中央日報/Joins.com（韓国語）
URLﾘﾝｸ(www.joins.com)
WEB翻訳後記者が辞書で修正
■画像
URLﾘﾝｸ(isplus.joins.com)
▼関連スレッド
【韓国】映画「グエムル」、ネチズンの間で日本アニメひょう窃疑惑拡散-「機動警察パトレイバー３ 廃棄物１３号」〔09/04〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】『グエムル』新記録達成に世界中が注目[09/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)