06/09/03 10:02:35
■「４～５年以内に成長エンジンを育てられなければフィリピン水準の貧困国に凋落のおそれ」
「韓国経済は今、成長する潜在能力が縮まる病気にかかっている。高度成長時代は随分前に
終わって、５％成長もようやくだ。こんな状況が続いたら？」
「韓国が成長潜在力の強化に失敗すれば、中国の一辺境になるかフィリピンのような貧困国に
凋落する可能性もある。」
モルガンスタンレーのアジア太平洋部門首席エコノミストであるアンディ・シエ(Andy Xie)氏(45)
（訳注：中国名は謝国忠）の診断は冷酷だった。韓国経済に関する鋭い分析で定評のあるシエ
氏は本紙のインタビューに対して、「韓国は、今から４～５年が正念場だ」として、「この期間中
に成長潜在力を画期的に 育てられなければ、韓国経済は居場所がなくなる」と言い切った。
成長潜在力とは、ある国の経済が人為的扶養なしに中・長期的に達成できる成長能力を意味
する。シエ氏は、「韓国は今、急成長する中国と復活する日本との間で成長エンジンが冷えて
ゆく深刻な状況を迎えている」と警告した。
シエ氏は、「韓国が今後の４～５年内に中国をしのぐことができる競争力を整えることができな
い場合、潜在成長率はもっと早いスピードで下落する」として、「そうなれば外国人は韓国への
投資を忌避し、韓国商品が世界市場からそっぽを向かれる惨めな状況を甘受しなければなら
ない」と語った。
更にシエ氏は、「半導体・携帯電話・LCDなどで韓国が享受していた競争力優位が、日本企業
によって急速に侵食されている」と指摘し、「中国も自動車・造船・半導体分野で政府と業界が
手を取り合って韓国を追い越すべく総力戦を広げている状況」と語った。
シエ氏は、「中国の上海や深センに行って、自動車・石油化学の大型工場と産業団地が続々
と立っている現場を目撃すれば、韓国が直面している現実を痛感できる」「韓国経済が油断し
たり立ち止まったりすれば、未来はない」と述べた。
成長潜在力は人材・技術力・資本力のような生産要素の質と量に比例すると言われる。シエ
氏は最初に、「サムスン・現代車・ポスコ(浦項製鉄)のように世界市場をリードするグローバル
大企業を、最低でも10社以上は育成しなければならない」とした。
また、政府・企業・大学・研究所が力を合わせて「総合的な研究開発(R&D)戦略」を樹立して、
競争国が見くびることのできない韓国だけの技術力とブランドを開発しなければならない、と
注文した。
シエ氏は、「韓国が潜在成長率を引き上げる主要手段は、優秀な人的資源を養成することだ」
と強調し、「すべての講義を英語で行い、世界有数の大学と交換プログラムを運営する『ワー
ルドクラス級』の大学を、最低限３つは取り揃えなければならない」と述べた。＜後略＞
▽ソース：朝鮮日報（韓国語）（2006.09.02 00:16）
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com)
▽関連スレ：
【韓国】「韓国、インドに抜かれアジアの経済大国から脱落も」[09/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】アジア経済専門家が見た韓国経済～「韓国は老いつつあるトラ」[09/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
『韓国』「韓国経済の高成長時代は終わった」アジア経済の専門家6人が分析［09/02］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【朝鮮日報社説】中国からも心配される韓国経済[09/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
▽前スレ： ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)