06/09/13 15:31:58 6b3uMybS
ちなみに、『万葉集』に相当するものならありましたよ。統一新羅
時代の話ですが、『三代目』という歌集が編まれたことが記録に
残っています。例によってまったくの痕跡を残さず完全に散逸して
しまいましたが（苦笑）。わずかに『三国遺事』という13世紀に作ら
れた右翼坊主の捏造史書など２種類の中世文献に合計２５首の
郷歌（ヒャンガ）が収録されており、『三代目』に収録されていた歌も
多分こんな感じだったのではないかな～（汗）と辛うじて推測する
ことが出来るのみです。しかも、その２５首の郷歌すら、新羅語の
言語資料不足のため未だにまともに解読されていないというのが
実情だったりします。