06/08/26 12:44:00 KzvwV14m BE:111868027-2BP(137)
>>354
ごく限られた語彙には多少相互の影響はあるでしょうが、そもそも日本語と朝鮮語は
文法体系がちがいます。
発音ってのは季候などで簡単に変わるから各国に方言があるわけだし、
中国語が地域ごとでの発音が通じない（だから国内法そうでも字幕が出る）
くらいに起源を探るにはアテにならないですよ。
06/08/26 12:44:00 KzvwV14m BE:111868027-2BP(137)
>>354
ごく限られた語彙には多少相互の影響はあるでしょうが、そもそも日本語と朝鮮語は
文法体系がちがいます。
発音ってのは季候などで簡単に変わるから各国に方言があるわけだし、
中国語が地域ごとでの発音が通じない（だから国内法そうでも字幕が出る）
くらいに起源を探るにはアテにならないですよ。