06/08/26 04:44:45 47vgBwKx
>>747
日帝残滓だよ。20世紀初頭まで中世だった半島が日帝の統治によって急激に近代化したでしょ。
だから、朝鮮語は周囲の環境に大して語彙がまったく整備されていなかった。そこで、日本語の
文法や語彙、発音をそのまま朝鮮語に流用したわけだ。てにをはが妙に日本語っぽかったり、
ｶﾞﾝﾊﾞﾚ、とかｼﾝｺﾞｳとか韓国人が言うのはそのため。
06/08/26 04:44:45 47vgBwKx
>>747
日帝残滓だよ。20世紀初頭まで中世だった半島が日帝の統治によって急激に近代化したでしょ。
だから、朝鮮語は周囲の環境に大して語彙がまったく整備されていなかった。そこで、日本語の
文法や語彙、発音をそのまま朝鮮語に流用したわけだ。てにをはが妙に日本語っぽかったり、
ｶﾞﾝﾊﾞﾚ、とかｼﾝｺﾞｳとか韓国人が言うのはそのため。