06/08/26 03:30:44 zkRskcmn
フランス語で「ご機嫌いかが？」というのは、
日本の港町で鯖の状態がどうかと尋ねていた「鯖(はどうだい？)」と聞いていたことが由来。
漁の具合は大量旗などで分かるが、
魚の状態は実際に、特に素人は漁師に聞くことが手っ取り早いため。
06/08/26 03:30:44 zkRskcmn
フランス語で「ご機嫌いかが？」というのは、
日本の港町で鯖の状態がどうかと尋ねていた「鯖(はどうだい？)」と聞いていたことが由来。
漁の具合は大量旗などで分かるが、
魚の状態は実際に、特に素人は漁師に聞くことが手っ取り早いため。