06/08/23 23:08:48
ハワイの地元有力紙のひとつ『ホノルル・アドバタイザー（The Honolulu Advertiser）』が、今月の
中旬から発行する全ての新聞記事と資料などで『東海(East Sea)』を『日本海(Sea of Japen)』と
併記する事になった。
州ホノルル総領事館(総領事：カン・デヒョン) は23日、地域の同胞メディアに配布した資料を通じ、
「この新聞が以前『日本海』と表記をしていたのを、今後は東海と日本海を併記するという内容の
書簡を最近伝えて来た」と明らかにした。
アドバタイザーは、去る16日付けの『ロシア警備艇による日本人漁師射殺事件』の記事で東海と
日本海を共に表記した。
今回のアドバタイザーの併記は、これまでホノルル総領事館と韓人団体などが現地メディアを
相手に行動し、単独表記または併記を継続してに要求した結果である。
総領事館の関係者は、「今後は独島の領有権など歴史歪曲や誤記発見の際に、これらを積極的に
改めるように要請する計画である」としながら、「同胞メディアや団体などもe-メールや読者投稿
などを利用して積極的に是正を要請して欲しい」と依頼した。
ソース：NAVER/連合ニュース（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)