06/08/18 12:11:06 1qEo1iGe
>>143
このように朝鮮王が思っていたのに、日本の天皇がemperor を名乗ったので、
「おい、それはちがうんじゃないの」って調べたら、ヨーロッパでも民族の
君主がemperor を名乗っているケイスがかなりあったので、じゃあ、おれんとこ
も、ということで、大韓帝国の皇帝を名乗ったわけ。
その後の日本は、っていうと、植民地をもつようになったこともあって、
マジでemperor を名乗ってもよいような状況になった。
ちなみに、このギャップが起こったのは、ヨーロッパにおいてナポレオンが
皇帝を名乗ったときのあたりから始まる。
もともと、ローマ皇帝の意味であった imperator(emperor)は、ローマの
東西分裂とともに、同時期に二人しかゆるされていなかった。
後に、これは、ロシア皇帝（東ローマ皇帝を継承する）と、神聖ローマ
帝国皇帝（西ローマ皇帝を継承する）の二人だけだった。ところが、
ナポレオンが、フランス皇帝になって、これは民衆の合議によるもので、
ローマにおける皇帝の選ばれ方と同じだ、という理由でゴーサインが
出た。そこで、神聖ローマを解体してしまったオーストラリア王が、
ここで、じゃあオレも、といって皇帝を名乗ることになる。そうなる
とドイツ皇帝も現れて、ヨーロッパは、あっちこっちに皇帝が出現した
わけだ。