06/07/29 00:24:39
■青瓦台、朝鮮日報と東亜日報への取材協力を拒否
【ソウル２８日聯合】青瓦台（大統領府）は２８日、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領を批判した朝
鮮日報と東亜日報の記事は節度を超える表現だったとし、両紙に対し取材協力を拒否する
方針を示した。
李百万（イ・ペクマン）弘報首席秘書官が公式記者会見で明らかにした。青瓦台がメディア
の論調や表現に反論する場合、通常は報道官が論評したり青瓦台のウェブサイトに寄稿し
たりするが、今回は弘報首席秘書官が発表形式を取った。
李首席秘書官は会見で、「メディアの報道には節度がある。一部メディアの社会的な逸脱
を、深刻に懸念せざるを得ない」と口火を切った。朝鮮日報については、同日の１面記事で国
家元帥を食べ物に例えたことを非難した。東亜日報に対しては同日のコラムで政府を「略奪
政府」と呼んだほか、「盗っ人政治」という表現を使ったことなどを問題視した。忍耐の限界を
超えるレベルだとしている。また、「大統領と政府に対する盲目的な憎悪の感情のために国
の秩序と体面まで傷つけてはならない」とし、両紙に中立性と均衡性、自制力を発揮するよう
求めた。
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
【韓国】青瓦台、朝鮮日報の「鶏肋大統領」報道に厳しく対応〔07/28〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】盧大統領は「鶏肋（鶏のあばら骨のように、大して役に立たないが、捨てるには惜しいもの）」与党ウリ党〔07/28〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)