06/07/27 00:34:20
（ソウル＝聨合ニュース）建設交通省が２４日、小学校から高校までの教科書に載せられ
た道路と鉄道、水資源など基盤施設に関する内容の中から８０７件を選抜し、教育省に改
訂を要請して結果が注目される。
◆「私たちは世界四番目の高速列車開発国」
我が国は世界で四番目に高速列車を開発した技術力を保有しているにもかかわらず、現行
教科書には列車関連の資料写真で７０～８０年代の旧型機関車や日本の新幹線など先進諸
国の高速列車の写真だけが掲載されている点が問題として指摘された。建設交通省はこれ
らの説明資料としてＫＴＸや韓国型リニアモーターカーの写真を使うよう要請した。
その他、列車と関連した基本的な内容で間違った記述のある教科書も多かった。
◆「帰省戦争？今は帰省行列」
建設交通省は、節日の帰省車によって高速道路が交通停滞を起こす現象に対し、これ以上
「戦争」と表現することは望ましくない、という立場を明らかにした。同省は「帰省戦
争」と表現したＫ社、Ｄ社教科書に対して、帰省戦争の代わり「帰省行列」と修正するよ
う要請した。特にある高速道路渋滞写真に「お父さん、まだですか？」「ちょっと我慢し
なさい」「節日のたびに、本当に死にそうだ」という父子の対話を挿入したＤ社の教科書
に該当写真を他の一般的な高速道路の写真と取り替えるよう要求した。
同省関係筋は「ＩＴＳなど先端交通情報システムや鉄道輸送率向上などにより、節日の渋
滞もずいぶん緩和されており、帰省戦争という表現はひどいと判断した」と言った。
◆「ダム関連内容はとても否定的だ」
建設交通省は、ダムが持っている純機能をもうちょっと補強して教科書に載せるよう教育
省に要請した。特に中学校社会教科書の「ダム建設に関わる問題点」のところで「ダムが
人体に悪影響を及ぼし、呼吸器系の疾病を誘発させる」と表現したことに対し、ダム建設
と疾病の関連性は見つかっていないという点をあげてこの部分の削除を要請した。
またこの教科書の「ダム建設によって霧が立ち込め、農作物の成長が遅くなる」という表
現に対しても、同省はダム建設と農産物の生産の減少との相関関係に対する漠然たる推測
にすぎないとして、これも削除を要請した。これと共に建設交通省は「我が国は国連が決
めた水不足国にあたる」という表現は「国際的な分類によって水不足国家に属する」とい
う表現に直すことを要求した。
ソース：聨合ニュース（韓国語）＜私たち教科書に日新幹線代わりにＫＴＸ写真を＞
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ：
【台湾】 台湾の教科書に見る南京事件・・・親日とされる台湾でも、こういう教育が続けば将来は楽観できない [07/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)