06/03/19 21:14:49
「韓国の男が優しくてロマンチックですって？どういたしまして。韓国にヨンサマは
絶対にいないです。」
ワールドベースボールクラシック(WBC) 韓日戦を一日後に控えた18日午後、両国に
「打倒日本!」「復讐韓国!」の雰囲気高まっている頃、ソウル鍾路区雲泥洞（ウニドン）
日本大使館公報文化院では風変わりな両国友好の集まりが開かれた。公報文化院とJETAA
(Japan Exchange Teaching Programme Alumni Association)が主催した第一回韓日
スピーチ大会。相手国の言語実力を競う席で日本人７人、韓国人８人等１５人が
10対1の予選をくぐって本選舞台に出場した。いかにして独創的な内容を、ネイティブ
スピーカーに近い発音と速度で、訴える力あるように表現するのかがカギ。
参加者達の大部分は、相手国を理解して愛するようになった過程を主題に選んだ。
大賞(1位)は「ヨンサマみたいな男はいない。」を主題に発表したクボ・リョウコ
(29, 女性)が選ばれた。彼女は韓国人の妻としての生活で経験したエピソードで、
観客たちに始終笑いをプレゼントした。「主人と恋愛した2000年には、私を理解
できない日本人が多かったが、このごろにはヨンサマのおかげで‘先見の明があっ
たな.’と言ってうらやましがります。」
しかし彼女は「ドラマの幻想に従って韓国男性と結婚したがる日本女性達を見ると
やきもきする。」「韓国男性たちは独立心がなくて偉そうな顔とほらがひどい。」
と皮肉った。「ともすると‘天のような夫がおっしゃるのになんで!’と言う夫の
ため何度となく争いました。」
一度はカキ氷を食べる方法で争ったことがある。小豆と氷を交ぜ合わせて食べる夫に、
交ぜないでそのまま食べる日本式を話したことが火種になった。しかし、このごろは
クボが先に交ぜ合わせて食べている。ご主人の方式どおりに試食したら意外に
おいしいと言う。「韓国にヨンサマはいなくても夫は私だけのヨンサマです。」
（以下略）
ソース：ソウル新聞（韓国語）「韓国にヨンサマ亭主いなかったよ」
URLﾘﾝｸ(www.kdaily.com)
写真：URLﾘﾝｸ(www.kdaily.com)
関連スレ：【日韓友好】第１回日韓交流スピーチ大会開催[03/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
関連サイト：第1回日韓交流スピーチ大会出場者募集のお知らせ
URLﾘﾝｸ(www.kr.emb-japan.go.jp)