06/02/06 22:49:09
（ソウル=聨合ニュース）10歳を越えた朝鮮族未成年者を養子にして「性妾」にした人面
獣心の70代老人に懲役５年の重刑が宣告された。
最高裁判所１部は、ブローカーを通じて１２歳の朝鮮族（訳注：中国に住む朝鮮人）の未
成年者を養女に入籍した後、２年にわたって性暴行を繰り返して来たP某(73)さんに懲役５
年を宣告した原審を認めた6日明らかにした。
最高裁判所は判決文で「年幼い被害者を入養して2年の間繰り返し性暴行した被告人の行為
は、国籍・性別・年齢などすべての面でか弱い被害者を相手にした非人間的で反人倫的犯
行で罪質が極めて悪質だ」と明らかにした。
最高裁判所は特に養女入養時の奥さんの同意を受けなかったことから、被害者と継き柄が
成立しないというPさんの主張に対して「被告人が奥さんも同意したように、入養申告をし
たという点で入養は無効だが、奥さんが入養取り消しを請求しない以上有効だ」と判示した。
性暴行犯罪処罰法上、性暴行は3年以上の懲役刑に処されるが親族を性暴行した時は5年以
上の懲役刑の宣告を受ける。
Pさんは2000年4月奥さんの同意を受けないままブローカーを通じて当時12歳だった朝鮮族
未成年者を養女に入養した後2年間6回にわたって性暴行した疑いで去年2月拘束起訴された。
ソース：朝鮮日報（韓国語）を翻訳＜10代養女性暴行 70代重刑宣告＞
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com)