06/02/03 13:29:30
大統領を大統領と呼ぶのは畏れ多い?
青瓦台内部文書では大統領を「VIP」と表記
崔載千（チェ・ジェチョン）議員が2日に公開したNSC(国家安全保障会議)秘密文書によると、
青瓦台内部の文書には大統領を相変わらず「VIP」と表記していることがわかった。
「VIP報告時」「VIP演説時」「VIP発言時」などと表現されている。ある青瓦台勤務経歴者は
「“大統領”と直接呼ぶこと自体が礼儀に欠けるという考えからそのように表記してきたが、
現政権でも使っているとは知らなかった」と話している。
ソース：朝鮮日報
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)