06/01/31 14:05:34
【緯度+10秒、経度度-8秒ほどの差】
2007年1月1日、我が国の国家座標系が『世界測地系』に公式転換されて、
これまで約100年間使われた『東京測地系』の地籍図など、一部の分野を
除いて無くなると朝鮮日報が31日に報道した。
去る2001年末に国土地理情報院が測量法を改訂、今年の終わりまでは二つの
測地系を併用するが、2007年からは世界測地系を使うように制度を変えたからだ。
これは同じ場所であっても、新しい座標系が表示する位置値が以前と変わることを
意味する。
国土地理情報院の関係者は、「韓国座標の基準の経・緯度原点の場合、
経度は-8秒、緯度は +10秒ほど差がある」と説明した。
GPS(衛星航法システム)受信機を持った人が、昔の地図に表示された座標を信じて
ソウル市役所を探すと、小公洞(ソゴンドン）ウエスタン朝鮮ホテル前の細い路地を
迷ってしまうという話だ。
世界測地系の全面施行により座標と係わる私達『全て』が置き変わる見込みだ。
分・秒に至るまで具体的な座標が書かれたすべての記録物、すなわち書籍や法令、
インターネットホームページなども『洗いざらい』訂正されなければならない。
地域の名所を代表する地形・地物の位置も例外ではない。
全南海南の地の果て村に建てられている『地の果て由来碑』には、「ここが韓半島の
最南端で北緯34度17分21秒・・・』と刻まれている。しかしこの数値も変わらなければ
ならない。
排他的経済水域で、外国人の漁業などへの主権的権利の行使に関する法律施行令、
領海及び接続水域法施行令、地籍法施行令、水産資源保護領などに現われた
具体的な位置値の変更可否も問題となる。
測量業界関係者は「一般国民はもちろん公務員たちもこのような事実に対し、よく分から
ないようだ」とし、「特に外交問題を誘発する国際法や権利・義務関係を規定する、
国内法の改訂が急がれる」と指摘した。
これ以外にも国家座標系の変更で経済・産業分野はもちろん国防など国家安保の
側面でも大きな変化や、世界的な競争が予想されると朝鮮日報は報道した。
ソース：韓国アイドットコム（韓国語を翻訳）
URLﾘﾝｸ(news.hankooki.com)