05/12/21 06:56:28 BE:25343322-
■金城摸(ｷﾑ･ｿﾝﾓ)画伯：「嫌日流、精神力で描く」
「正直言って、『嫌日流』は金儲けのマンガではありません。純粋な精神力で推し進めます。」
最近、『マンガ嫌韓流』（作者：山野車輪）に反論するマンガ『嫌日流』を出版すると明らかにした
漫画家の金城摸(ｷﾑ･ｿﾝﾓ)さん(36)は、嫌日流マンガは韓国漫画家の自尊心がかかった問題
だと語った。
金さんはKUKIニュースとの電話通話で、『嫌日流』出版を決心したきっかけを次のように述べた。
「この夏、日本で嫌韓流が出て騒がれたでしょう。そうしたら我が国のネチズンたちから、嫌韓流
に対抗する人は金城摸(ｷﾑ･ｿﾝﾓ)しかいないという意見が何度も出ました。本を手に入れて読ん
でみたら、本当に出たらめでした。韓国人として大いに腹が立ちました。」
かくして韓国人漫画家としての自尊心が、『嫌日流』を描く決定打になったのだった。
「『嫌韓流』はマンガです。同じマンガ界に携わる者として、黙ってやられてばかりいることはでき
ないと思いました。先輩作家たちからも反応がなかったんです。『嫌韓流』がマンガでなかったら、
『嫌日流』を描くことはなかったと思います。」
金さんが『嫌日流』を出版するとの知らせが伝わると韓国と日本のネチズンたちは大変な関心を
見せた。韓国ネチズンらは、「必ず買ってみようと思います。ファイト！」(ID:ss501joa)という意見
と、「三流マンガに生半可に正面対抗しても、良いことは一つもない」(ID:セ)という意見に分かれ
た。しかし大部分は、「いやぁ、こんな青臭い作家がいるのか。こんな人になりたい？」などと冷
ややかな視線を送っている。
日本ネチズンたちも「こんなもんまでパクリか」(ID:rtrnu7fU)（訳注：下記関連スレのレス番103）、
「有名な漫画家がこんな馬鹿な企画に乗るとはねｗ」(ID:ohR0+P1Y)（訳注：同314）などと、数千
にのぼる非難のレスを溢れ返らせた。
こうした声にも金さんは屈しなかった。「５ヶ月前から綿密に『嫌日流』を企画しました。ストーリー
はもちろんのこと絵も、興味本位ではなく人を説得するように製作しています。漫画家として日
本のたくらみに対して穏やかに対抗したいだけです。」
金さんは、感情的な『嫌韓流』に比べて『嫌日流』は論理的なアプローチをする、と語った。韓日
の大学生らの対話で独島問題を解き明かしたり、写真資料などを積極的に利用して、韓日ワー
ルドカップの勝負が操作されたという嫌韓流の歪曲された見方を指摘する、という。
金さんは来年の初めに、独島、従軍慰安婦、韓日ワールドカップ、韓流ブームの全４編で構成
された第一巻を出す方針だ。金さんは、第一巻の反応を見たうえで続編の出版を決めることに
した。
「我が国のマンガ界は、このごろ大変です。それでも言うべきことは言っていきますよ。『嫌日流』
は、漫画家としての自尊心を盛りこんだ作品にしようと思います。見守ってください。」
ワイルドな作風とちょっと無茶なストーリー展開で話題をさらっている金画伯が、果たしてどんな
作品を披露するのか、注目される。
▽ソース：KUKIニュース（韓国語）（2005.12.20 14:18）
URLﾘﾝｸ(kuki1.stoo.com)
▽関連スレ：
【日韓】韓国でマンガ『嫌日流』が来春刊行予定。『マンガ嫌韓流』に反論へ ★６ [12/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
▽前スレ： ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)