05/11/20 13:55:15 JmmsGL2m
【ブッシュの京都演説、ジョン・ダワー著、「敗北を抱きしめて」からの引用多数】
来日中のブッシュ米大統領は１６日午前、京都迎賓館で演説し、その中で民主党大統領
ハリー・トルーマンの戦後指導は正しかったと述べ、敗北の結果、日本は「選挙制度と民主制度を
"抱擁"」し、また「政治、経済的な自由を"抱擁"」したと述べた。
また、台湾や朝鮮半島なども含め、「その全ての領域において自由を"抱擁"」したとも述べ、米国の
戦後政策の成果を強調した。
なお、この度の演説で多用された「抱擁」という言葉は、かの有名な知日派学者ジョン・ダワーの主著、
「敗北を抱きしめて」("Embracing Defeat")からの引用である。まさしく、アメリカが
日本に原爆を投下したことにより、その結果これらの国々が自由になったことを強調したものと言える。
「敗北を抱きしめて」("Embracing Defeat"↓。日本人が土下座してます。）
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
演説全文↓"Text of Bush's remarks in Kyoto, Japan"
URLﾘﾝｸ(seattlepi.nwsource.com)