05/11/02 22:34:26
漢城都邑期百済時代(BC 18～AD 475)王陵級前方後円型超大型古墳１０数基がソウル江東
一帯で発見されたと31日報じた一部メディアの報道は根拠の裏付けがないことが判明した。
国立文化財研究所は報道直後の1日、現地に対する予備的性格の調査を実施した結果、
マスコミ報道で前方後円墳と表示された丘陵頂上では一般民墓と軍事用塹壕（ざんごう）
などが確認され、塹壕内掘削された壁面には自然丘陵の風化岩盤層が現われていたと
２日発表した。
塹壕を造成する過程で形成された掘削された地層が「自然丘陵風化岩盤層」という言及は
これらが墓封墳などを造成する過程で人為的に造成された地層ではないという意味だ。
しかし研究所は、この一帯に大規模開発工事の計画があることを知ると、周辺地域の開発
状況とともに開発によって埋蔵文化財が毀損される事がないように措置を取って行くと言った。
前方後円墳は、死体を安置する封墳は丸く、一方その先方の祭壇は四角形に造成された
形態で、日本列島で発生してそこで流行った独特の墓様式だ。
ソース：聨合ニュース＜'江東前方後円墳発見' 根拠なさ判明＞
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
以下別ソース（写真あり）：
百済時代の物と見える超大型古墳群がソウル江東区一帯で大量に発見されて学界が
熱心にひざを乗り出している。
ソウル江東文化院が百済文化研究会に依頼した指標調査の結果、江東区一帯全体長さ
100メートルから150メートルにのぼる超大型古墳10基が発見されたと、先月30日KBSを
通じて知られるようになった。また地中レーダー、磁場探査を利用した地下探査結果、
10余基の古墳中7基の古墳で、石室が確認されたことは勿論、埋蔵物があることが分かった。
（中略）
特に調査団は遺物以外にも古墳の形態が日本の王陵であるいわゆる「前方後円墳」に
ほとんど確実視されると明らかにし、これからの発掘の調査結果に韓日両国の関心を
集めなければならないと言った。（後略）
ソース：e-goodnewsを抄訳＜超大型百済古墳群発掘, 百済歴史また記録?＞
URLﾘﾝｸ(www.e-goodnews.co.kr)
写真１：URLﾘﾝｸ(www.e-goodnews.co.kr)
写真２：URLﾘﾝｸ(www.e-goodnews.co.kr)
写真３：URLﾘﾝｸ(www.e-goodnews.co.kr)
関連スレ：【考古学】ソウルで前方後円墳発見？KBS報道[10/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】西都原考古博物館「海を渡った日本文化」日韓交流展開催～宮崎[10/07] DAT落ち
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)