06/01/21 02:00:03 fBUukeYA
[機械翻訳]
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
"西部戦線, おばさん予備軍部隊が守る"
[朝鮮日報チェ性真記者]“届けます. 催都巡外 39人は 2005年 12月 19日付で
坡州市女性予備軍小隊配置を命令受けました. ここに届けます.”
19日午後坡州市市民会館では ‘金村2洞女性予備軍小隊’の創設式が生った.
京畿道地域では最初に創立された ‘おばさん部隊’. 家庭主婦と商人, 会社員など
30~50代女性 40人で構成されて平時には災害・災難地域で構造及びサポート作業,
安保広報, 予備軍訓練補助業務を引き受けて, 展示には患者応急処置と被害復旧など
戦闘サポート任務を遂行するようになる. 現在全国で活動する女性予備軍部隊は
10余りの所. 500人余りの女性たちが予備軍の任務を遂行している.
催都巡(43) 小将は “国土防衛は男たちばかりの専有物ではない”と言いながら
“私の故障は私が守るという覚悟で最善をつくす”と言った.
隊員たちは毎年 1回制式訓練と小銃射撃訓練及び前方 GOP 警戒体験と戦跡地踏査なども広げる.
催他官(53)さんは “教会ボランティアを通じて孤児院と老人ホームを何回も慰問した”と
“もう新しいボランティアを始めるとはむねがどきどきして震えるがよくやりこなすことあるようだ”と言った.
全人さん(34)・ユヤングエ(32)・ファングヒェヨン(41)さんはご主人がそれぞれ軍隊で 15年と 20年, 25年目
勤めている軍人家族. 夫婦が同時に ‘青い制服’を着るようになった.
高校を卒業して入隊して来年 4月除隊を控えた息子を持っているホ文字(52)さんは “女性予備軍に出ると
息子に言ったが ‘ママはよくすることができること’と励まして大きい力になった”と “
一番(回)も経験して見られなかった射撃訓練を思えばもう胸がときめく”と言った.
現役軍人と余分の関係者, 家族など 300人余りが参加したこの日創設式は 1時間位進行された.
国旗に対する敬礼, 宣誓などで女性予備軍隊員たちははきはきしていて甲高な “忠誠”
掛け声と節度ある動作をお目見えした.
バンサムギル 1軍団副軍団長(准将)は催小将に ‘働きながら争おう’という文句が鮮かな青色小大朞を伝達した.
イムツングビン陸軍 1軍団長(中将)は “普段家庭では幸せを守って職場で職場を守ったお母さんたちが
郷土防衛の番人役目を喜んで担当してくれたのに対して感謝する”と “北朝鮮との交流と対置が一緒に成り立つ
転換期的安保状況で平和統一の関門と同時に民・管・軍・敬意統合防衛が重要な接敵地域である坡州市で持つ
今日の創設式は意味が深い”と言った.
写真
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com)