05/10/14 22:10:46
慶南昌原の某アパート団地で変圧器交換工事直後、急に家電製品が爆発して電気の供給が
断たれる事故が発生し、住民たちが大きな不便を経験した。
13日午後5時10分頃、慶南昌原市上南洞（キョンナム・ チャンウォンシ・サンナムドン）
Ｄアパートのあちこちで突然の爆発音とともにテレビなど家電製品が裂けて、漏電遮断機
などが火を発して燃える事故が発生した。また、全680世帯のうち7ヵ洞240余世帯の電気
が切られて住民たちが蝋燭をともして夜をあかすなど不便を経験した。
住民の金某さんは「急に'ポン'という音とともにテレビから煙が上がり、ブレーカーから
花火がほとばしってびっくりした」と言った。また、住民の李某さんは「携帯電話充電器が
爆発して粉微塵になり、隣に暮すある中学生は花火のためやけどまで負った」と言った。
今回の事故はアパート内変圧器交換工事後、電気を供給した直後に施工業社の間違いで各
世帯に高電圧が供給されて発生した。韓国電気安全公社関係者は「一応変圧器工事をした
後、高い電圧が流れて事故が発生したようだ。220ボルトの電圧が供給される電線にこれ
より高い380ボルトの電圧が流れて電子製品に過負荷がかかったように見える」と明らか
にした。変圧器交換工事施工業社側は「去る2002年に作成された設計図面に電圧が過って
記載されていて、設計図面だけ見て工事をしたので、このような事故が起こったように見
える」と解き明かした。
ソース：ノーカットニュースを抄訳＜過電圧流れてアパート団地家電製品爆発と停電＞
URLﾘﾝｸ(www.cbs.co.kr)