05/07/14 21:26:15 ipaKQkEI
>>717
その論でいくとフィリピンはとっくに先進国入りしている。
現実は逆だよね？
これは幕末明治の知識人が欧米知識に接した際、外国語として鵜呑みにするのではなく、すでに成熟していた日本文化に置き換えて造語していったからだ。
この過程には猛烈な苦労があった。福沢諭吉なんか大活躍してるよね。
しかし、この過程があったからこそ、西欧文明の真価を理解して吸収できた。
05/07/14 21:26:15 ipaKQkEI
>>717
その論でいくとフィリピンはとっくに先進国入りしている。
現実は逆だよね？
これは幕末明治の知識人が欧米知識に接した際、外国語として鵜呑みにするのではなく、すでに成熟していた日本文化に置き換えて造語していったからだ。
この過程には猛烈な苦労があった。福沢諭吉なんか大活躍してるよね。
しかし、この過程があったからこそ、西欧文明の真価を理解して吸収できた。