05/07/14 20:17:14 5wODf1Ch
>>659
ていうか、キミ、裁判を傍聴したことがないだろ。
裁判というのは、一般人にも理解できる平易な話し言葉で進行するんだよ。
それに、誰にも理解できない判決文を受け取ったら、控訴期限があるわけで
裁判を受ける権利を侵害しかねない。
だから、裁判所は被告人に、「判決文はかくかくしかじかという意味ですよ。
執行猶予だから、今回は釈放されますが、今度、悪いことをして有罪判決を
受けたら、今回の分が復活して牢屋に入ることになりますからね。」と説明
する。
そもそも、傍聴人とかが理解できない用語を使用したら、公開裁判の原則
の意味が無くなってしまうからな。
ところが、書き言葉になるとわけのわからない専門用語が多用される。
それがそもそも、おかしいんだよ。簡単に書こうと思えば書けるんだから。