05/07/14 11:17:06 5wODf1Ch
だから、ナポレオン法典の朴利でいいじゃん。
そもそも、ナポレオン以前に国民の権利関係を体系的に整理したこと
なかったんだしな。
451:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 11:18:43 5PhxDzbA
>>444
あなたの言うことはよく理解できるし
そのとおりです。
I am 62 years old and retired U.S.Navy Yokosuka Base.
I worked as an interpreter in the naval base.
452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:18:45 MB2GMLe7
サルでもわかる六法全書
みたいになるのかな
453:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:23:27 rX6pBe5f
サルがわかっても、あいつらにゃわからん。
454:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 11:25:56 5PhxDzbA
山葡萄原人はサルよりも弱いのか。
455:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:26:14 5wODf1Ch
結局、法令用語を難しい漢字で表現しているのは、法曹の利権なんだよ。
しかも、その法曹になるには、科挙を突破しないといけいないし、その科挙
自体が中国のものだからな。
韓国朝鮮人が漢字をやめたのは英断だったと思う。
456:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:26:49 /WM0eh4p
和製漢語由来の言葉全廃したら
名詞の半分くらいが消滅しそうな気がするが
457:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:27:10 Pac9JBOV
>>451
すごい経歴だね。アメリカ人ですか？
疑問に思ったんですが、アメリカ人が韓国の漢字使用や言語の問題に関心なんてわくんですか？
458:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:29:14 oEi5jkxk
>>455
法令用語そんなに難しくないよ。理解できないなんて思い込み。
皆もっと法律を読んで武器にしよう。
459:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:30:35 5wODf1Ch
千年くらい前は中国の方が進んでいたわけだから、漢字とともに学問が
入ってきた。
今は先端的な学問は欧米から入ってくるのだから、英語をそのまま入れる
のが当たり前。
460:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:31:17 GZXTdx/W
近代医学の起源が日本だったらよかったのにな～。
何を朝鮮人っぽい事ぬかしてるかって思われそうだけどさ。
朝鮮の病院で手術の最中に「切るやつ」「液体を吸う細めの管」
「体の中の硬いのを切るやつ」「無理めに広げて固定するやつ」
「ドクドク動いてる肉を手でもめ！」
とか、そういう会話が飛び交ってくれたら面白いなって思ってさ。
その言葉をフルに活用して、ERのパクリドラマでもやってくれたらもう最高。
461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:32:28 1eLMiH7E
>>429
亀だけど、認識を改めまつ。
462:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:33:01 laGsX2Hp
純粋な韓国固有語？
古代ぶどう原人語の復活を。。。
韓国特有の風習の復活！ 乳だしチョゴリ 国民服は白無地に限る 試し腹 下水道の廃止
463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:33:24 Pac9JBOV
>>459
英語をダイレクトに入れても日本人には理解不能だから、
より親しみやすい漢字をクッションにおいてるんじゃん。
464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:34:15 Pac9JBOV
>>462
試し腹って最近よく聞くんだが、それって何なの？
465:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 11:35:52 5PhxDzbA
>>457
わたしは薩摩と出雲のあいの子で日本人です。
深い意味で言語問題に興味をもつ米国の知識人には
出会ったことはないです。漢字に興味を持つ人はいます。
466:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:40:41 AUPIkPc1
>>464
結婚する女性が妊娠可能であることを証明するための儀式。
つまり、ホントに妊娠させてから嫁入りさせる。
妊娠させる役は女性の親族であるケースが多い。
ということらしい。
ちなみに生まれた子供は白丁扱い。
467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:44:12 jkZI/t+i
>>466
さすがに、嘘くせ～ｗ
468:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:46:12 Pac9JBOV
>>466
すげー近親相姦の文化だな。
naverの韓国人が凍り付いてたのもうなずける話だ。
469:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:47:39 ikD3THY9
＞これにより、「改悛の情」→「過ちを悔いること」、「買占売惜」→「買い占め」、「滞払賃金」
>→「滞った賃金」のように難しい漢字用語や日本式表現は来年から韓国固有語に取り替
>えられる見込みだ。
新・韓国語って、本来の意味をかなり省略してるなぁ．．．
しかも、韓国固有語にもなってないしｗ
日本式用語 本来の意味 新・韓国語
「改悛の情」→「過ちを悔い、心を改めること」 →「過ちを悔いること」
「買占売惜」→「買い占め、売り惜しむこと」 →「買い占め」
「滞払賃金」→「未払いの賃金」 →「滞った賃金」
470:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:48:49 h+o/b3Hf
>460
それ楽しそうだな。
「警視庁24時」みたいなシリーズもそのノリで。
471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:51:20 GMXlqaL8
法令用語はおろか、法体系そのものが日帝残滓じゃなかったっけ？
472:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:51:32 R4uPq9I2
試し腹のソースが欲しい。文献名だけでもいいんだけど。
473:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:51:50 Trqhho6V
用語だけ変えても、学説は日本から輸入してくる.不思議国家。
474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:52:27 HVlVk/Z8
ヨルリンウリ党議員、個人情報保護法案を盗作
議員が発議した【個人情報保護法案】の内容は半分以上が、去年10月に制定された日本の【個人情報保護に関する法律】の内容を、
事実上、そのまま翻訳した内容である事が明かされた。
日本の法律で、言及された条項番号まで、そのまま移して来た事で 実際は無茶な 条項を指示する場合も あった。
他の議員10人は、内容も分からなくて法案発議に署名した
議員は、某大学法科を出て、10余年間、弁護士道を歩いて来る。17代国会に 初選、彼は法案発議の件数では他の追随を許さず、
去年の年末までの8ヵ月あまりの間、発議した法案は33件.去る16代国会時には、他の議員が4年間で48件を発意して1位を占めた
彼の記録はおびただしい 記録である
このため新聞は、今年初の報道で彼のニックネームを、法律製造機と紹介した。
URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)
475:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:57:18 Pac9JBOV
>>474
そりゃね、日本の国会で新たに成立・改正された法律をそのまま持ってきて朝鮮語に
翻訳しただけなんだから（しかも漢語はそのまま同じものを使うだけで翻訳すら必要ない）
楽な仕事だろうよ、向こうの国会議員も官僚も。
476:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:59:01 5wODf1Ch
>>463
>>英語をダイレクトに入れても日本人には理解不能だから、
>>より親しみやすい漢字をクッションにおいてるんじゃん。
だから、その用語がわからんという話をしているのだが。
普通の人が、「けたいじょうこうをどうしますか？」なんていわないだろ。
表意文字だといっても、懈怠がどういう意味だからよくわからんし。
同じわからんものなら、外国語をそのままカタカナに直した方がマシじゃん。
477:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:00:57 CcSyvAjE
× このため新聞は、今年初の報道で彼のニックネームを、法律製造機と紹介した。
○ このため新聞は、今年初の報道で彼のニックネームを、法律転写機と紹介した。
478:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:03:31 Jt/d5el5
まぁ、ヨーロッパの中世も「初夜権」なんてとんでもねーのを
領主が持ってたりしたがなｗｗｗｗ
479:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:03:55 R4uPq9I2
>>476
カタカナは外国語そのままとは程遠いし、表意性がないからわからなかったらそこでとまってしまうじゃないか。
480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:06:55 Pac9JBOV
郵政民営化法案否決で衆議院解散。
自民分裂で総選挙を迎えぼろ負け。
常任理事国入りも果たせず、六カ国協議では完全に蚊帳の外で請求書だけが回ってくる役回り。
国の財政赤字はいよいよ1000兆円を迎え、団塊の世代がそれって定年退職。
生産力ががた落ちになるうえに年金給付増大でついに国家破産。
IMFが日本を占領統治し、財政金融の大抜本政策を実施。
日本企業のバルクセールが始まりアメリカ、ヨーロッパ、中国が仲良く日本を買収。
日本を見捨てて中国にべったりしてる韓国もおこぼれを頂戴してほくそ笑んでる。
外国に牛耳られて自国のことなのに自分たちで決められないもどかしさと無力感に多くの日本人が
虚脱感を覚え、人心と治安も荒廃する。
もうすぐこんな社会がくるんだよ。こんなとこでまったりカキコしてたことが嘘だったみたいにな。
481:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:08:38 G/7bOXO1
>>1
まぁ好きにしてって感じだな。
482:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:17:35 PPMQNdH2
>>476
そんなこと言ったら、カタカナに直す必要さえ無いんじゃないか？
483:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:17:41 wY2JfqzO
>>478
あれは処女じゃないと新郎が気にするので相手が領主様だったんで逆らえませんでしたっつーていにするためという側面もあったらしい。
試し腹も案外女性保護だったんｼﾞｬﾏｲｶ。不妊の原因は男にあるってはっきりさせてるわけだ品。相手が近親者ってことでノーカウントだったんではないだろうか？わからんけど。
484:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:18:35 AUPIkPc1
>>467
うん、実際に文献のような資料は今のところ見つかってない。
だからこれは｢そういう噂がある｣ってだけだと思ったほうがいいぽ。
こういう奴隷制度があるからうっかり信じそうにはなるけどね。
-----------------------------------------------------------------------
奴婢は品物のように売買・略奪・相続・譲与・担保の対象になった。
かれらはただ主人のために存在する主人の財産であるため、
主人が殴っても 犯しても売り飛ばしても、果ては首を打ち落としても何ら問題はなかった。
それこそ赤子の手を捻るように、いとも簡単に主人は碑女たちを性の道具 にしたものであった。
奥方たちの嫉妬を買った碑女は打ち据えられたり、 ひどい場合は打ち殺されることもあった。
外観だけは人間であるが主人の事実上の家畜と変わらなかった碑女たちは、
売却・私刑はもちろんのこと、打ち殺されても殺人にならなかったといい、
韓末、水溝や川にはしばしば流れ落ちないまま、
ものに引っかかっている 年頃の娘たちの遺棄死体があったといわれる。
局部に石や棒切れをさしこ まれているのは、
いうまでもなく主人の玩具になった末に奥方に殺された 不幸な運命の主人公であった。
ソウル城下に漢江は流れる―朝鮮風俗史夜話
林 鐘国 (著), 朴 海錫 (翻訳), 姜 徳相 (翻訳)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
485:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:28:33 NZ99hQN6
「賃金」も日本語だったりしたらどうすんだ
「滞払賃金」→「滞った賃金」→「滞った労働に対する対価」
ああ、「労働」も「対価」も日本語だったりしたら・・・
486:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:35:03 GIbymZlr
ホント馬鹿な奴らだ。
こんなことしないで、「ウリジナル」路線でいけば置き換えの手間もないのにw
487:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:35:47 IUpVFb6n
試し腹で血が濃くなって、あのパープリンな民族が湧いた訳だ。
488:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:38:42 t6JGhdlJ
>>480
中国と韓国による、地方独立運動が拍車をかける。
日本は内戦状態に入り、死の商人の草刈場へ。
そして彼らはあの時の台詞をもう一度、堂々と繰り返す。
「日本だけは既に核攻撃を受けた国なので、
我々が何度核攻撃をしたところで気に病む必要はない」
489:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:39:33 RXgA6ZU7
瑕疵やら執行やら簡単に他の単語にはならない。
単語は間延びするか造語するしかない。
ハングルで可能なのか。
490:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:42:55 9/WBMC0m
国名自体も大日本帝国の朴利だろ。
491:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:46:26 VaUMrPDc
面倒臭いことせずに、全て元々は韓国語だと言えば良いのに。
492:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:51:01 Y7umxuac
日帝が廃止したもの
宗親・戚党・勢道・嫡庶・祠堂・洞布・朝会・方伯守令・榜目
褓負商・借啣・参奉・都事・監役・監察・司果・司勇・同知・僉知・五衛将・秘書丞
主事・議官・宣伝官・侍従・侍読・県監・監令・郡守・府使・牧使・視察使・転運使
均田使・捧税官・督刷官・海税派員・山税派員・市場都監・牛皮派員・官税委員
駅屯土委員・衙前・胥吏・座首・別監・吏房･戸長・兵房・工房・礼房・刑房・面書員
面主人・面長・里長・郷校斎任・存問便紙・密旨・不孝罪・不睦罪・相避罪・加結銭・加戸銭
監営羅卒・鎮営捕卒・御史駅卒・将校・使令・勧農・守僕・別輩・駆従・営門秘甘
道営使伝令・繍衣使道密旨・院任伝令・郷校書院黒牌旨・両班富豪私牌旨・鄭鑑録
不孝罪・不睦罪・相避罪・加結銭・加戸銭・山税・海税・魚税・酒税・煙草税・塩税・甘味料
薬草税・苧田税・楮田税・芦田税・生姜田税・竹田税・人参田税・金店〔金鉱〕税・牛皮税
紅簡・知事・内侍・宦官・大監・宮女・巫女・妖僧・娼妓・花郎・大闕・別入侍・内官
493:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:51:48 P9usv4Md
韓国では、漢字を使わなくなったから、（漢字変換が不要になり）韓国人はタイプが
ものすごく早いと、知り合いの韓国人が申しておりました。
494:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:54:16 iyq+S9gs
バカチョンには法律が要らないようですね。
とっとと同族同士で殺し合いして滅べや。
495:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:55:24 aTsy5oOz
>>493
と言う事は、日本・台湾・中国以外は早い
496:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:57:29 xwKr8eKD
>>493
その分読むのと理解するのに時間がかかる、と
添削にも時間かかるだろうな
何せ平仮名オンリーみたいなモンだから分かり辛いだろう
497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:04:27 g6DaPqHN
用語だけじゃなくて法体系も日本式だからウジリナルにすべし
498:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:06:29 JuzfJIN4
これ、食べ物でやらないのがあいつ等のへたれなトコだね。
刺身もとんかつもおでんも大好きだから。
これ、食えなくなって辛いけど、それでも日帝の残滓を残す訳にはいかない！って
頑張ったら誉めてやりたい。
499:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:06:43 g6DaPqHN
>>474
日本で出されてる法案だからって
必ずしも優れたものとは限らないのに
500:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:07:04 V0abURzm
ニュースで日本の教科書問題ばっかとりあげて、キョウカショを連呼している状態でこんなことやってもw
501:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:08:48 2jbx/NWF
>>493
日本もパソコンの変換能力が高まってからは速さに関しては変らなくなったと思うな
むしろ日本語のほうが英語なんかと比べて速読しやすいから便利だし
502:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:10:19 g6DaPqHN
>>474
> 議員は、某大学法科を出て、10余年間、弁護士道を歩いて来る
飯嶋の「習った教科書が違う」からもわかるけどさ、
国家の教育システムによって与えられた知識以上には発達しないんだね。
503:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:11:43 hP2sWNwU
とりあえず、
「日帝」「強制連行」「従軍慰安婦」「日王」
これ削除。
504:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:14:23 5wODf1Ch
>>496
>>その分読むのと理解するのに時間がかかる、と
その理屈がわからんのだよな。ラジオニュースを聞いて理解するのに
時間がかかることなんてないのに。
結局、あなたは中国にコンプレックスがあるから、なんとなく漢字に
すると上等なような気がするだけでしょ。
暴走族が仏血義理とか漢字をあてるのと同じで。
505:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:21:10 GIbymZlr
そのりくつがわからんのだよな。らじおにゅーすをきいてりかいするのに
じかんがかかることなんてないのに
けっきょく、あなたはちゅごくにこんぷれっくすがあるから、なんとなくかんじに
以下略
506:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:25:42 26mtu7i9
【韓国】光復60周年記念事業、日帝文化残滓を集めてコンテスト[04/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】韓国「サシミ、ワサビ抜き」 釜山の教授らが日本語排斥運動 「定着しててもダメ」[04/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】学者ら「韓国人の外国人労働者・華僑に対する差別的態度は日帝残滓」[05/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「頭髪強制は日帝時代の暴力的悪習」…蝋燭集会の高校生集会が主張[05/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】戸籍修正論議が勃発～日帝時代の戸籍の元号表記めぐり[05/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「ひよこ色」「すいか色」など標準慣用色名に 古いものや日本式色名などは削除[05/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】学生らが『民間法廷』を開いて社会全体の親日残滓を清算へ[05/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】与党ウリ党「銃乱射事件の背景にある後進的兵営文化は日帝時代の残滓だ」 [06/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】法令用語から日帝残滓を一掃するプロジェクトがスタート [07/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
507:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:27:29 3OHQouHW
なんだかんだいってこのすれのびないね
みんなあわれみをかんじているってことかな
508:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:28:51 gq5lLdM9
簡単に法令用語を置き換えるといいますけど、条文の解釈が変わってしまって
大混乱になりそうｗ
まあ、どうでも良いですけどね。
509:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:29:37 2jbx/NWF
ひらがなだけでかくとはながつまってるみたいだな
510:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:32:56 D7o2tVXb
>>506
うはｗｗｗおｋｗｗｗっうぇｗｗっうぇｗｗ
511:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:33:47 xwKr8eKD
>>504
聞くのと読むのじゃ全然違うだろ
例えば
ほうれいようごからにっていざんしをいっそうするぷろじぇくとがすたーと
わがくにのほうれいにふくまれるにほんしきようごがだいだいてきにせいびされる。かいほうろくじゅっしゅうねんをむかえ、
にっていのざんしをせいさんしてじゅんすいなかんこくこゆうご（うりまる）をいかそうというしゅしだ
法令用語から日帝残滓を一掃するプロジェクトがスタート
我が国の法令に含まれている日本式用語が大々的に整備される。解放60周年を迎え、
日帝の残滓を清算して純粋な韓国固有語(ｳﾘﾏﾙ)を活かそうという趣旨だ。
どっちが読み易いか、分かり易いかなんて一目瞭然だろ
512:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:37:08 6VRMJLZS
法令文中の漢字を読めないって、人ごとじゃないと思うが
日本でも中学生レベルの漢字が読めない成人もいるし・・・
明日は我が身と思って教育界は気を付けて欲しいもんだ
外国語教える前に日本語をしっかり教えろよ、と言いたい
513:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 13:42:18 5PhxDzbA
houreiyougokaranitteizannsiwoissousuruprojectgastart
wagakuninohoureinihukumareteirunihonnsikiyougogadaidaitekiniseibisareru. kaihou60shuunennwomukae,
(ry
514:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 13:48:37 5PhxDzbA
仏血義理
経血義理饅
515:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:48:57 VPGu4lkm
ヤツラは高度な概念用語を自力で生み出す能力がないのに、平易な概念でのみ全てを表現しようとする。
それらが抽象思考能力の低下を引き起こすことに気付いていないのか？
まあ、それらに気付いていても反日フィルターの前には無力ということなのかも。
連中が愚民化してくれる分にはかまわんな。相対的な国力低下につながるのは間違いのない事実だし。
日本人としてはむしろ奨励したいぐらいだ。ｗｗｗ
516:511
05/07/14 13:53:24 xwKr8eKD
>>504
追記
ほうれいようごからにっていざんしをいっそうするぷろじぇくとがすたーと
わがくにのほうれいにふくまれるにほんしきようごがだいだいてきにせいびされる。かいほうろくじゅっしゅうねんをむかえ、
にっていのざんしをせいさんしてじゅんすいなかんこくこゆうご（うりまる）をいかそうというしゅしだ
法令用語から日帝残滓を一掃するプロジェクトがスタート
我が国の法令に含まれている日本式用語が大々的に整備される。解放60周年を迎え、
日帝の残滓を清算して純粋な韓国固有語(ｳﾘﾏﾙ)を活かそうという趣旨だ。
他人に上記のように書いた紙を別々に渡して読み上げて貰ってみろ
恐らく前者はとんでもなくたどたどしい読み方、発音になって理解出来ないから
517:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:54:23 MSJpUGSf
ほうりつようごにかぎらずきんだいてきがいねんのごいはほとんどにほんごきげんなはずなのに、それをいっそうしたら
なにがのこるのだろう？
518:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 13:54:32 5PhxDzbA
ーー・－－ ・－ ・・－ －・－ ・－ －・・ ・・・－
・・・ －－－ ・・・ －－－ ・・・ －－－ ・・・
519:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:54:46 hBIx8+UM
無くなると都合の悪い語彙はウリナラ起源にしてしまうからケンチャナヨ。
520:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:59:27 YUcBARzZ
まあ戦前日本も英語、外来語を一切排除してたからなあ....
60年も昔の出来事だが、やつらの民度はその程度なんだろうな
521:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:01:02 2jbx/NWF
>>520
戦中の一時期だった希ガス
いくらなんでも戦前はない
522:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:03:55 TUk8hq4c
>>520
ああ、それは伝説で、実際には生活に密着した外来語はそのまま残ってました。
523:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:04:11 6/I/xjvM
>>521
国がやったと言うより、朝日などの先鋭的な帝国主義支持メディアなんかが
煽った結果を市民が受入れたと聞いたけど。
やったなら禁止令を出した公式文書があるだろうし
そんなもん有ったら、俺らが探さなくてもプロ市民が道具に使ってるｗ
524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:06:03 2jbx/NWF
>>523
有名なのは甲子園の野球用語でしょ
もちろんスポンサーは（ｒｙ
525:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:10:11 6/I/xjvM
>>524
野球が出来る環境だったと言うことは、敵性文化を否定してないんですよね。
マジに禁止令が出ているなら、野球そのものが禁止になってるｗ
526:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:11:29 xB43KWj0
|
＼ __ ／
＿ （ｍ） ＿ピコーン
|ミ|
／ .｀´ ＼
∧＿∧ 日本語起源の概念表現が駄目なら、
<丶｀∀´∩ その概念の大本の語彙をそのまんま使うﾆﾀﾞ!!
（つ 丿 世界言語の起源はウリマルだからｹﾝﾁｬﾝﾅﾖ!!
⊂＿ ノ
（＿）
527:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:12:18 RjOLOgYp
英語が今日、ここまで世界に広まった背景には、英語がいろいろな言語を吸収し語彙を豊富にしていった歴史がある。
ケルト、ゲルマンの民族移動、ローマの侵入、ノルマンコンクェスト、さまざまな民族と言語が流入し、
かつて欧州の片田舎だったイギリスは、それら流入してきたギリシャ・ラテン語、仏語など大陸の先進言語を貪欲に吸収していった。
異教徒民族語のアラビア語でさえ、医学や天文学・幾何学において有益だと考えるや、どんどん取り入れた。
この貪欲さと度量の広さが、今日の世界言語の強さの理由だよ。
韓国語を世界の主要語にしようと熱くなってるような記事を読んだことあるが、英語の歴史サラっと読んだだけで、
まず韓国語が世界の主要語になるなんてちゃんちゃらおかしい笑い話だというのが分かるわなｗ
528:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:25:23 Mcbb34w8
韓国から「熟語」というものが完全になくなる日も近いな。
529:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:26:59 GDOw34YX
日本からのパクリも一掃してくれやｗ
530:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:28:52 2w9hilo4
まるで戦争中だな
ストライク よし１本
アウト だめ
日本でもやったがいったん中国語化してから韓国語にすればよい
531:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:29:30 JIX4pS66
幕府に派遣されオランダ留学した西周が訳した言葉の一例
学術・技術・芸術・哲学・科学・主観・客観・本能
概念・観念・帰納・演繹・命題・肯定・否定・理性
悟性・現象・知覚・感覚・総合・分解・感性・交換
合成・思考・細胞・体験・断言・理想・属性・抽象
URLﾘﾝｸ(digital.tosyokan.pref.shizuoka.jp)
万国公法（国際法）を翻訳したのも西周
後に鳥羽・伏見の戦いが起こったとき
徳川慶喜が各国公使を呼び出して万国公法を示し、
これは内乱につき厳正中立を遵守して欲しい
と要求したのは有名な話。
これにより列強諸国は鳥羽・伏見の戦い～戊辰戦争に至る明治維新の戦いで
列強の同士の睨み合いもあり、オブザーバーとして参加するのが関の山で
日本に対する一切の介入が出来なくなった。
532:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:34:09 os0FksHm
>>338
血液中のカプサイシン値がマスター・ニーダよりも多いなんて！
533:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:34:21 hg6zREv6
この人たちただの粘着だから、むしろ日本の方から日本語の使用禁止にしたら
どんな反応するんだろう。
「大変な迷惑かけた。つらい過去を思い出させないためにも日本語使用しないで
もらいたい」って。
534:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:36:46 Mcbb34w8
>>533
最近街中に増えだしてきたハングルをみて不快なおもいをしています。
535:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:36:50 os0FksHm
>>533
それにかかる費用を要求されます。
536:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:45:02 6/I/xjvM
>>533
禁止するなんて内政干渉でしょう。
隣国なので友好的に調査し、指摘することで協力してあげましょう。
残ってる語彙全てを彼らの手で葬り去るまで、法律用語だけでなくありとあらゆる
言葉からね
結果社会が成り立たなくなっても、自分達で選んだ道ですから。
537:スーパーアホ
05/07/14 14:45:45 1E9/bZzs
小韓民が言葉を使えなくなる日も近い。めでたい話だ。
538:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:54:56 6/I/xjvM
>>537
言葉を奪う気なんてありませんよ。自立を促しているんです。
隣国じゃ有りませんか、協力して言葉を刈って行きましょう。
新しい言葉を、あのすばらしいハングルで作り出すのは彼らの自由ですよ。
539:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:13:11 dCxg37Vn
日帝の残滓っていうわけじゃなくて
言葉自体がほとんど無かった原始人のくせに偉そうに・・・・
540:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:15:48 +ExZ7vpU
耗弱
瑕疵
欺罔
覊束
541:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:17:52 rk5ma2pU
よーし うりは どんどん ばかに なっちゃうぞー
542:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:18:47 9N71Lrt8
日本も隣の国のあほな法律を笑ってられないよ。
大ピンチ！人権法案強行突破か？古賀氏「今週で党内手続き終えたい」
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
543:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:20:30 lP9KnRrm
単に難しい漢字の言葉が意味わかんなくて困ってただけか
544:北京五輪は当然中止ですよ
05/07/14 15:24:32 sG4Q8G+t
「美しい韓国固有語」が無いから、日本語を使っていたんだろうに。
545:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:24:51 JuzfJIN4
花札禁止とかしたら、絶対暴動化するデモが見られるだろうけど、
法律作ってる連中も花札好きだから、花札は禁止されないんだろうな。
546:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:25:36 M/hAcmtC
”歪んだ愛国主義”ｗｗｗ
547:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:26:04 TOssNctw
日帝が建造したインフラ建物もこのさいぶっ壊すンんだよね？
548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:27:28 vrg1qdGi
＞花札禁止とかしたら、絶対暴動化するデモが見られるだろうけど、
法律作ってる連中も花札好きだから、花札は禁止されないんだろうな。
ソース忘れたけど、花札は朝鮮人を賭け好きにするために
日帝がもたらした麻薬だみたいなことを言っているのがいるらしい。
549:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:28:31 vrg1qdGi
日帝が、増やした人口も間引いたらどうだろうか。
550:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:28:48 isLPVPtV
アロヨ大統領は言承旭ファン、小泉首相は韓流
また、中国新聞社はアロヨ大統領以外にも、各国首脳「御用達」の芸能人を紹介。
その中で、小泉純一郎・首相はドラマ『冬のソナタ』や主人公チェ・ジウの大ファンであることに言及。
「心に残るワンシーン」などに触れ、熱狂的なファンであることを伝えた。（編集担当：田村まどか）
小泉純一郎・首相はドラマ『冬のソナタ』や主人公チェ・ジウの大ファン
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小泉純一郎・首相はドラマ『冬のソナタ』や主人公チェ・ジウの大ファン
小泉純一郎・首相はドラマ『冬のソナタ』や主人公チェ・ジウの大ファン
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
ﾌﾟ
韓流ブームを作った本人だから当たり前かｗｗ 日本の首相は韓国大好き♪
551:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:31:44 N92D1p0h
中国語と日本語しかないだろ
つーか日本語の締め出しに一番熱心なのは金正日だからその影響って事だね
552:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:32:53 /mmGTScH
敗戦国と同じ言葉を使うことが、つまらないプライドが許さないんだろうな。
戦勝国と同じ英語にしたらどーだい？どーせ、英語は韓国起源なんだろ。
553:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:34:11 GZXTdx/W
もうこの際だからハングルとエスペラントで語れ、朝鮮人。
554:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:35:50 +ExZ7vpU
「姦淫」→「男性器を女性器に挿入すること」
平易化したら卑猥だな…
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:47:48 KuyJJSBJ
朝鮮は併合前はまともな法律すらなかったのだ。
何しろ日本の１０００年前の奈良時代と同じ
だったそうだから。
日本も現代に合わない法律用語を変更する運動が
有るから韓国もどんどん遣れば良いのだ。
それを何でも日本云々なんてやる日本人から見れば韓国人の
曲がった根性も嫌だし、いやらしく卑屈に見える。
556:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:48:06 ENr/cajt
じゃあ次は、朝鮮の食文化から秀吉の残滓を一掃するってことでトンガラシ廃止しようぜｗｗｗｗｗ
557:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:50:59 vrg1qdGi
近代ハングルは、日本の言語学者が研究して体系化させたものだ。
よってハングルも前面廃止だ。
558:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:54:56 UhH0nAcm
自尊心のために日本の恩恵を次々と棄てていく・・
559:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:55:48 6/I/xjvM
>>557
一度に複数の事をするのは、あの人たちには無理です。
そうですね、それは日本語の追放が終わった後にしましょう。
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 16:07:45 wY2JfqzO
>>548
つURLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
561:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 16:29:26 0fqxaE0r
貫徹しようと思ったら、英語にするしかない。
562:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 16:41:55 AP1qdneJ
現大統領って法律家のくせに、こういうのがどれだけアホらしいことかって
こともわからないのか？それとも分かってるけど知らんぷり？
何の意味もない上混乱するだけ。
563:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:49:56 FIfAOTuR
韓国の大企業では入社試験に漢字テストが導入されると聞いた。
大体この手の問題は企業の方が結果的に正しいことが多いわけだが、
こんかいのこともやはりそうなるのだろうか。
564:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:52:40 JqXCNZlH
つーか、日本嫌いの割りに戦後60年手をつけてなかったのか。
565:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:54:46 TOssNctw
NAVERに日帝が建造したインフラ建物文化を日帝の残滓ですと教えてやれ
566:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:56:15 LzNdTwCH
法律、文明、文化、思想・・・日本語なんだけど
567:紫電改 ◆VaqwaF8GAA
05/07/14 17:56:52 Zzv+kbEo
本当のアホだ・・・。
568:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:57:24 Iwa+8j4k
韓国の法律から「難しい漢字用語や日本式表現」を抜くって、
11月末までに検討終わるはずない。
来年になっても今のまんまだよ。
569:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:00:15 5wODf1Ch
>>511
>>聞くのと読むのじゃ全然違うだろ
慣れていないから違和感を感じるだけ。空白を入れればかなり読みやすくなるぞ。
ほうれいようご から にっていざんし を いっそうする ぷろじぇくと が すたーと
わがくに の ほうれい に ふくまれる にほんしきようご が だいだいてき に せいび される。かいほう ろくじゅっしゅうねん を むかえ、
にってい の ざんし を せいさん して じゅんすい な かんこくこゆうご （うりまる） を いかそう という しゅしだ
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:01:43 Z+9M8Gn9
ウホッ、楽しそうだねｗ
571:
05/07/14 18:03:13 w+axj/in
報道・新聞・国会・議会・民主主義も日本語だろ。
さっさと無くせよ土人ども。
572:ﾎﾛﾝﾎﾛﾝ ◆0V4oT68yBI
05/07/14 18:04:29 h+Enmrzv
おいおい、韓国使いづらくしてどうする
573:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:04:34 W6Ag1X2v
民族も日本語だな
574:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:04:41 5wODf1Ch
だいたい、世界の大部分の国では漢字を使わないでぜんぜんこまっていないのに、
どうして日本だけ困るんだろうか？
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:05:02 qXBeKW/c
はんぐるはごうりてきだよ
かかれたものがぜんぶひらがなだったら
とってもわかりやすいとおもわない
576:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:05:49 qXBeKW/c
>>574
どうい どうい どうい どうい どうい どうい どうい
これでいみつうじる？
577:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:07:33 W6Ag1X2v
はしをもってはしのはしをはしる
578:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:08:06 Z+9M8Gn9
ちゅうごくごでさえきんだいけいざいかんけいのようごは
にほんかごからとりいれてつかってるのに
かんこくごはどうなるんだろ？
579:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:10:14 pHOflOOD
はしのはしをもってはしのはしをはしる
580:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:11:08 Z+9M8Gn9
これにより、「改悛の情」→「過ちを悔いること」、「買占売惜」→「買い占め」、「滞払賃金」
→「滞った賃金」のように難しい漢字用語や日本式表現は来年から韓国固有語に取り替
えられる見込みだ。
かいしゅんのじょうはわかるけど
あとのふたつはわからん
これにほんごか？
581:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:11:11 2jbx/NWF
きしゃのきしゃがきしゃできた
582:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:11:55 qcCKNtVB
あるじゃーのんにはなたばを、すれか？ はやくちことばすれか？
583:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:11:58 2jbx/NWF
>>580
にほんからゆにゅうされたことばだよ
584:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:12:26 AM9/QMO1
漢字ひらがなカタカナROMAJIを上手く使いわけてる日本の文章は大変読みやすいと漢字ばかり使う国の方がいってたよ。確かにそう思う
585:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:12:28 pEMOClpI
はしのはしはしをはしっているのはしっているか
586:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:12:29 6a5wJsqN
【民団】在日外国人を救済…無年金障害者、民主党が改正案【07/13】
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
この売国政党をどうにかしてくれ・・・
587:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:12:34 iKjfZRpX
かゆうま
588:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:13:44 5wODf1Ch
>>576
なぜ、意味が通じないか？
589:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:14:08 Iwa+8j4k
日本の法律はだんだんやさしく改正されてる。
韓国のは昔日本から入ってきたまんまで、
日本のより難しい場合があるよ。
590:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:15:34 hBIx8+UM
ははは ははは ははのははは はははははとわらうｗ
591:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:15:35 W6Ag1X2v
いたがいたんでいた
592:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:15:38 TkwtLZfi
>>574
困るというよりも、こんなに便利な言語体系を捨てるのは、勿体無いって事。
同音異義語なんか、漢字の綴りを言えば意味が通じるけど、漢字が無かったら
長ったらしく説明しなきゃならん。
593:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:17:21 5wODf1Ch
外国人にしてみれば、かなは字と音が一致しているから、とても習得
しやすいんだよ。
これが漢字だと恩が二種類もあって、しかも漢字自体の数も非常に多い
から難しい。
594:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:17:46 W6Ag1X2v
はなにはなやかなはなのかおりがとどき、はなやいだきぶんになった
595:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:17:56 qXBeKW/c
>>588
すべてのことばがおなじどういであるときみはいいきれるの？
596:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:19:08 Iwa+8j4k
>>593
で？
597:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:19:08 5wODf1Ch
>>592
同音異義語は外国にもいくらでもある。
598:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:20:31 5wODf1Ch
>>595
言い切る必要はぜんぜんないが？
599:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:20:54 pEMOClpI
>>592
検索が容易になるな
600:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:21:39 TkwtLZfi
>>597
だから、なんだと？
かな漢字混じり文だと、同音異義語の説明が楽だと言っているのが理解できんか？
601:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:21:39 W6Ag1X2v
ははのははのはははははとわらうととれる
602:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:22:09 2jbx/NWF
>>597
いや綴りと音が同じ言葉などないだろう
603:アドル ◆p48NeyOy4M
05/07/14 18:22:21 XxegqMj2
>>1
あ～・・・・・・・。
俺には「韓国では法律を無くします」という動きが胎動する兆しに見えるのだが・・・・・・・。
いかんな。
どうやらソースの韓国面に犯されつつあるようだ。
604:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:23:56 WoNu+uhg
>>598
何で、おまえは漢字を使ってレスしてるの？
605:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:24:01 6pO02U0P
>>597
海外にも同音異義語があるとか関係ない。
日本が昔から使ってきた言語なんだからいまさら漢字があると困るとかおかしいだろ？
606:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:24:08 qXBeKW/c
>>598
じゃあ、君はあの文脈から同意という漢字を連想しなかったという事だね？
僕が言いたいのは、君が多分連想したであろう同意という漢字が全てに当てはまるであろう可能性を言って居るんだよ
君があの文脈で同意以外の漢字を思い浮かべたとしたら、的はずれな意見だけどね
607:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:24:43 Iwa+8j4k
韓国語は韓国人のもんだから、勝手にやったら良いと思うけど、
法律の解釈ごちゃごちゃになったりすると、外国人も迷惑だから、
こういう無理なスケジュールで適当にやるのは止めて欲しい。
608:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:25:37 pEMOClpI
>>597
同音異義語を判別する時はどうするのかね？
609:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:26:13 5wODf1Ch
>>602
takeはこんなに意味がイパーイですが、何か？
take [teik]
━ vt. （took; taken） 取る; つかむ; 捕える［捕らえて…にする］;
奪う; （心を）引きつける; 盗む; 当たる; 受け（取）る, もらう ((for));
かせぐ; （勝）得る; （位置を）占める; 打ち負かす; 食べる; 飲む;
（病気）にかかる［かからせる］; 乗る (～ a taxi); 引受ける; 甘受する,
従う; 応じる; 受け持つ; 教える ((for, in)); 容積がある (～ five liters);
（場所を）とる; 必要とする, （時間・金などが）かかる (It will ～ two days to do that.);
選ぶ, 採用する; 受け継ぐ; （病気が）襲う; （命を）取る; 引く, 減じる;
連れ［持っ］て行く ((to, for)); （…へ）通じる （lead）; 送って行く;
持って行く; （ある行動を）とる, する (～ a walk); （試験）を受ける;
（写真を）撮る; 感じる (～ pride); 調べる, 計る (～ one's temperature);
理解する; （よく，悪く）取る (～ it ill[well]); 信じる; 思う;
（…と）見なす ((as)); （誓いを）たてる; 雇う, 借りる; 書取る (～ dictation);
買う, （新聞などを）購読する; （よく）染まる; （うまく）乗越える (～ a fence);
〔話〕 だましとる; （女と）性交する; 【野】（投球を）見送る.
━ vi. 取る, 捕える; 【法】財産を取得する; （装置が）ひっかかる
（catch）; （魚・鳥などが）かかる, とれる; 根がつく; （薬が）きく,
（種痘・火が）つく; （劇・本が）うける ((with)); （…に）なる
(～ ill [sick] 病気になる）; （写真に）撮れる (～ well 写真うつりが
よい）; （色などが）よくつく, 取去る, 減らす; 行く ((across, down, to)).
610:スーパーアホ
05/07/14 18:26:35 1E9/bZzs
漢字なくしてハングルだけにしたら、同音意義語が増えて読みにくくなったニダ！
611:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:26:40 bdPOlVlc
すばらしいね。
こっちからも協力してあげようよ。
民族という言葉は日帝由来、等、真実をしっかり伝えてさ。
612:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:27:11 W6Ag1X2v
>>609
いみじゃなくつづりとおんとかいてあるのだが
わだいそらしですか？
613:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:28:07 VSnuhLHU
>>1
よっぽど暇なんだな
614:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:28:09 WoNu+uhg
ははのははのはははははとわらうととれる
母の母の歯はハハハと笑うと取れる
母の母の母は母と笑うと取れる
母の歯はノハハハハハと笑うと取れる
615:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:29:15 uwcsDDMb
ついでに
在日諸君も処分しといてくれ、朝鮮の手で。
616:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:29:36 W6Ag1X2v
つくというおなじはつおんのどうしでも、これだけのいみがある
付く
着く
点く
就く
憑く
突く
衝く
搗く
吐く
附く
撞く
617:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:30:32 WoNu+uhg
>>616
９番目は朝鮮人専用です
618:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:31:58 2jbx/NWF
>>609
それはひとつの意味から派生した言葉だろ
同音異義語っていうのはまったく別の意味で音が一緒ってこと英語で言うならreadとredがそれにあたる。
さらに綴りまで一緒なら判別する手立てなどなくなるだろ。
619:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:33:56 TkwtLZfi
>>609
それは、表音文字だからだろ。
漢字みたいな表意文字だと同じ綴りなら、前後の文脈で意味が変わる事はあっても、
基本的には意味は同じジャマイカ。
620:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:34:00 5wODf1Ch
>>604
>>何で、おまえは漢字を使ってレスしてるの？
いいじゃん、別に。
>>605
>>日本が昔から使ってきた言語なんだからいまさら漢字があると困るとかおかしいだろ？
別におかしくはないよ。日本語自体がかなり変わってきているんだから。
試に終戦直後の朝日新聞とか判決文とか読んで味噌。すげ～、読みにくいから。
漢字がある方が単純に読みやすいのだとすれば、せいぜい数十年前の
新聞が読みづらいってのはおかしいんだが。
韓国での法令用語ってのは、おそらく、戦前のとたいして変わってない
はずだから、すげ～読みづらいと思うぞ。
621:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:34:43 r6lhe3Ya
>>86
何気にいいことが書いてあるんだが。
中国社会科学院文学院か。今でも健在かなこの人？
物分かりのいいインテリは常に不遇だったからな、あの国は。
622:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:34:44 6pRMrfXp
総白痴化現象が進むのはわが国だけでなかったようだな・・・
623:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:34:48 Z+9M8Gn9
おまいらひらがなだけでかきなさい
624:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:35:14 FXd1SI56
>純粋な韓国固有語(ｳﾘﾏﾙ)
日本語が使えなくなると、たとえば｢教科書」は、どう表現するの？
韓国でも、現在「教科書」は、「キョウカショ」と発音している。
日本語だと「純粋な固有語」となると、神主さんの祝詞みたいな表現になる。
純粋な韓国固有語(ｳﾘﾏﾙ)調に言うと、「教科書」はなんと表現するのか？
「親日」は？「核実験」は？そして、「大統領」は？
ウリマル学者が大忙しになりますね。
625:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:36:18 W6Ag1X2v
>>620
よみにくいならまなびなさい
にほんじんもまなんでいるのです
626:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:36:48 r6lhe3Ya
>>624
おしえことほぐところのふみ
みたいなかんじかな？ やまとことばだと。
627:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:38:32 2jbx/NWF
>>620
いや終戦直後の判決文とかは口語体じゃなくて文語体だから
文法そのものが違う
628:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:39:04 TkwtLZfi
>>620
確かに、今の韓国の法律って読みづらいんだろうな、それは認める。
ただ、ここではそんなことを議論しているのは無く、法律から、日本
からの輸入漢語を一掃すると言っているから、馬鹿じゃないの？
しかし、韓国自身がやる事だから止めないよって言っている訳。
629:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:39:43 W6Ag1X2v
>>624
きよみたまいはらいたまいとかしこみかしこみもうす
630:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:42:01 FXd1SI56
>>626
なは、うまきあらわしのちからぬしなり。
631:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:43:23 Z+9M8Gn9
いとをかし
632:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:45:56 6pO02U0P
>>620
>別におかしくはないよ。日本語自体がかなり変わってきているんだから。
日本が時代の移り変わりとともに日本語を変化させてたのは事実だと思うよ。
だってそれは時代のニーズに合わせるためにしてきたんだからだろ？
その変化の中でも漢字は便利だったから今の時代まで残ったんだと思うんだけどな。
そんな中で漢字を否定するお前がおかしいんじゃないかって言ってるだけ。
633:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:47:59 CRSmLxm6
法律用語を変える時に、きっとノムヒョン政権に都合の良い解釈ができる朝鮮語に
変えられると思われ。
634:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:48:58 Z+9M8Gn9
言語に詳しい人がいたら教えて欲しいんだけど
英語とかも日本語みたいに変化してるの？
635:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:50:03 W6Ag1X2v
>>632
ひょういもじはべんりだしね
ずけいといっしょだから、なれるとじょうほうのしゅとくがはやくなり、
そのぶんたくさんのじょうほうをえられる
えいごもじつはひょういもじをしようしているそくめんがあり、ひょうおんもじをもちいているのは、
ちょうせんじんだけだったりする
636:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:50:43 6/I/xjvM
>>634
するよ
英語と米語もかなり違うわなぁ
637:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:50:48 aGTFTp/a
日帝残滓を一掃したら、国が無くなるんじゃないのか？
638:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:50:51 W6Ag1X2v
>>634
しぇいくすぴあのころのえいごは、こてんぶんがくをならわないと、ねいてぃぶでもよめない
639:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:53:01 iM/sMti5
こういう記事が出るから東アジアニュースはやめられないｗ
640:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:53:26 SC45/+WF
>638
べおるふのころのえいごは、こてんぶんがくをならっても、ねいてぃぶでもよめない
641:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:53:47 WoNu+uhg
>>620
べつにおかしくはないよ。にほんごじたいがかなりかわってきているんだから。
ためしにしゅうせんちょくごのあさひしんぶんとかはんけつぶんとかよんでみそ。すげ～、よみにくいから。
かんじがあるほうがたんじゅんによみやすいのだとすれば、せいぜいすうじゅうねんまえの
しんぶんがよみづらいってのはおかしいんだが。
かんこくでのほうれいようごってのは、おそらく、せんぜんのとたいしてかわってない
はずだから、すげ～よみづらいとおもうぞ。
読みづらいな
642:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:54:44 5wODf1Ch
>>628
シンガポールは華人が多数派だけど、漢字を廃止して公用語を英語にしたけど、
別に不都合は発生していないじゃん。
マレーシア、タイ、ベトナム、インドネシアとかもだいたい似たような状況で
有産階級が華人であることが多いが、彼らは漢字を捨てて現地化している。
漢字を残すのと捨てるのと損得を勘案すれば、得することの方が多いと思う
んだけどね。なにしろ、中国自体が漢字を簡略化しているわけだから。
643:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:54:47 W6Ag1X2v
ID:5wODf1Chが逃亡したので漢字も混ぜるか
仮名だけだと非常に辛いなぁw
644:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:55:18 iM/sMti5
たんご たんい で くぎる と けっこう よめる き が する
645:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:55:37 WZBTOQ/5
さてと・・・韓国は、日本と断交する決心ついたようだから、
こちとら連中の期待に沿えるよう、日本としても色々準備せにゃあかんね。
在日特権全廃で、連中の財産没収で、総員追い出しと、竹島不法占拠人タイ～ホと、
多忙を極めそうだ。
ん？ 戦争になるって？ いいんじゃないかな？
北朝鮮＆韓国連合軍戦闘機全滅・艦艇全滅と、一方的な展開になりそうだ。
日本側、怪我人出るも死者無しで、第二次日本海海戦再現と、
世界がまた、日本の完璧な勝利に、ブッ飛びそう予感がする。
但し国内は、在日テロにより、民間人死者数多だろうとも思う。
646:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:56:39 W6Ag1X2v
>>644
わかちがき を すると いっこくどう の こえ が おくれる げい みたい だ
647:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:57:08 6pO02U0P
>>643
志村 上！上！
648:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:57:38 iM/sMti5
韓国はハングルと漢字の併用に戻る事はもうできないぽ？
649:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:57:52 6/I/xjvM
>>644
そうなんですよ、英語等の漢字は無いけど各地で使われている多種の言語には
基本的に「単語」の概念がありますねぇ
650:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:58:12 W6Ag1X2v
>>647
・・・orz
まだかなでれすをしなきゃならんのか
651:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:00:34 Z+9M8Gn9
かなだけはよみにくいですね
はんぐるごってこんなかんじ？
ちょうせんじんはあるいみすごいかも
652:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:03:19 5wODf1Ch
632
>>その変化の中でも漢字は便利だったから今の時代まで残ったんだと思うんだけどな。
>>そんな中で漢字を否定するお前がおかしいんじゃないかって言ってるだけ。
だから、それが違うんだって。
まず、法律というのは、論理的思考というのが本当は一番大切なんだけど、
法令用語が難しすぎるために、読み書きの段階で挫折してしまう学習者が
多いんだよ。
弁護士というくらいで、本来、法律家に必要な素養は弁論術なんだよ。
653:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:05:02 6/I/xjvM
(´-`).｡oO( オグリン… )
654:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:05:56 W6Ag1X2v
>>652
ざせつするやつがわるい
にほんじんだっていっぱんじんはほうりつようごをもちだされてもりかいできない
まだかんじがあるからなんとなくりかいできるというだけだ
ちなみにえいごのほうりつようごもいっぱんじんはりかいできない
なのでべんごしがばりばりかつやくする
655:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:06:59 5wODf1Ch
だいたい、判決を受けた方が、判決文の意味を理解できなかったら意味が
ないだろ。
656:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:07:17 hBIx8+UM
そもそも「法律」は和製漢語じゃないの？
657:ﾘﾗｲﾄ(ｱｼﾞｱﾝ韓風ｼﾞｪﾈﾚｰｼｮﾝ)
05/07/14 19:08:58 3IMZbhTJ
軋んだ劣等感を吐き出したいのは、存在の証明が他にはないから、
掴んだはずの、チョンの未来は、「謝罪」と「賠償」で矛盾してるよ。
日帝の残像を消し去りたいのは、自分の限界をそこをみるから、
自意識過剰なチョンの技術は、北への送電計画、無理な約束。
消して捏造して、くだらないチョン幻想。
忘れられぬ、チョン在韓を、起死回生捏造して、
意味のない妄想も、チョンを成す原動力。
全身全霊おくれよ。
658:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:09:09 x13pvEj4
漢字、かな、ｶﾅ、ﾛｰﾏ字を使い分けてる日本語は、感性が豊かだと思う。
「カコォーン」、「かこぉーん」
「おい、安岡」、「おい、やすおか」、「オイ、ヤスオカ」
同じ音でも感じ方が違う。
659:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:09:25 W6Ag1X2v
>>655
・・・ばか？
しっこうゆうよとかちょうえきってことばも、ごくふつうのいっぱんせいかつにはつかわないことばだぞ
それがりかいできるのはいみをおぼえたからだ
ちょうせんじんはそれすらできんのか？
660:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:09:54 pIgp0oE0
>>296
中国かわいいじゃねぇかｗ
つうか自分で作れよｗ
661:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:11:40 +Z3lt83q
ここでまた歴史改修が必要になるのだろうな。
もともとあったものではないので、「日本用語が強制された」と「元からウリジナルで
昔から使っていた」くらいは捏造しそうだ
662:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:12:52 G6au4LZv
徹底的にやっちゃうと、日常生活に支障が出るよね。
663:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:13:22 W6Ag1X2v
いいかげんID:5wODf1Chは「ふるいことばだから」とかへりくつこねずに、
「にほんがらもちこんだことばなのでくやしいからだ」とほんねをいったらどうだ？
664:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:14:11 W6Ag1X2v
>>663
○にほんから
×にほんがら
665:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:17:29 I8hFpdvS
/＼＿＿_／＼
／ ⌒ ⌒ ::: ＼
| （●）, 、（●）、 | ／￣￣￣￣￣
| ,,ノ(、_, )ヽ、,, | ＜ がんばれ
| ト‐＝‐ｧ' .::::| ＼＿＿＿＿＿
＼ ｀ニニ´ .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼
666:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:25:30 1/UKIn8A
このニュースを見る限り、ハングルって読みさえわかれば、日本人としては簡単に理解できる物のような気がしてきた。
667:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:37:43 8iZ+5f2Q
>>666
そのとおりだよ
668:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 19:58:28 NYWmIxpl
日程が残した財産も1円残さず返せばいいと思うよ
669:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:07:58 1/UKIn8A
>>667
やっぱりそうなのか。
前トリビアで三角は韓国でも三角って言うのやっていたけど、
日韓併合前は三角形って言う概念すらなかったのかな。
670:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:10:40 2jbx/NWF
>>669
ぶっちゃけ戦前の韓国人は未開人
671:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:15:37 5FdaBkdz
>>670
併合前のソウルの写真見たらよく分かるよね。
ありゃ酷かったｗ
672:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:17:14 5wODf1Ch
>>659
ていうか、キミ、裁判を傍聴したことがないだろ。
裁判というのは、一般人にも理解できる平易な話し言葉で進行するんだよ。
それに、誰にも理解できない判決文を受け取ったら、控訴期限があるわけで
裁判を受ける権利を侵害しかねない。
だから、裁判所は被告人に、「判決文はかくかくしかじかという意味ですよ。
執行猶予だから、今回は釈放されますが、今度、悪いことをして有罪判決を
受けたら、今回の分が復活して牢屋に入ることになりますからね。」と説明
する。
そもそも、傍聴人とかが理解できない用語を使用したら、公開裁判の原則
の意味が無くなってしまうからな。
ところが、書き言葉になるとわけのわからない専門用語が多用される。
それがそもそも、おかしいんだよ。簡単に書こうと思えば書けるんだから。
673:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:22:13 W6Ag1X2v
>>672
・・・ばか？
ちょうせんじんはわからないことばがあればおぼえず、そのままですごすのですか？
674:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:22:28 ANtkGlyT
来月から公用語を全て英語にすればいいんだよ。
675:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:26:11 XkAFBLt+
>>672
そりゃそうでしょ、平易な言葉で書き続けてたらどうしても長ったらしくて回りくどい文章にしかならないんだから。
その労力を節約するために抽象語というのが生まれた。
676:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:27:50 D1yTE0Cq
ハングルが平仮名だとしたら
アルファベットも平仮名みたいなもの?
誰か教えて
677:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:28:40 5wODf1Ch
>>673
馬鹿だな～。
中国や朝鮮が衰退して日本に負けたのは、まさに、漢字にこだわったから
なんだよ。100年前は、中国でも朝鮮でも漢字なんて読めない人が多かった
んだからさ。
だから、戦後になって独立したアジアの国で公用語で漢字を採用した国は
一つもない。漢字がそんなに良いものであるなら、国民が使用する文字と
して漢字を採用した国が一つくらいあってもいいはずなんだが、そんな国
は無いんだからさ。
ベトナムは昔は中華世界の一部で漢字を使用していたんだが、漢字を捨てちゃ
ったわけだし。
678:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:29:38 2jbx/NWF
>>672
裁判内容を簡素化するために書き言葉が存在するわけで
口語は変りやすいから記録に取っておくには不適切
そのために文語調があるんだよ
679:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:31:51 V45cdndl
まずはパクリからやめてもらおうか
680:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:32:05 5wODf1Ch
>>675
そりゃ、おかしいだろ。それでは普通の公文書が法律文書よりも
平易な書き言葉で書かれているのはどうなんだ？
裁判所だって、結局は役所なんだから、他の役所なみのわかりやすい
文章を作成できない理由がないだろ。
681:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:32:07 3eJDxZiR
【祝】ついに嫌韓マンガ発売！
1 名前：マンセー名無しさん 2005/07/14(木) 19:18:09 ID:Xeb1QFFg
【祝】遂に嫌韓マンガ発売！「知るほど嫌いになる国、それが韓国」
URLﾘﾝｸ(photoimg.enjoyjapan.naver.com)
■公式？
○素人だって本を出せる！7月に全国発売に向けて！○
URLﾘﾝｸ(you-hey.ameblo.jp)
お買い求めはこちらから
URLﾘﾝｸ(www.7andy.jp)
ｽﾚﾘﾝｸ(korea板)
682:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:32:49 W6Ag1X2v
>>677
そうじゃなくてひょうおんもじだろうがたんごのいみをおぼえるのはいっしょだろ？
かんこくもおーるはんぐるかした、いまのたんごつかえばいいだけとちがうんか？
683:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:33:55 W6Ag1X2v
>>680
それってかきことばとはなしことばのちがいじゃないかw
684:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:34:32 GIFF27im
韓国の法律は日本の法律のコピーなわけだが・・・。
法治主義やめるのかな？
685:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:34:33 2jbx/NWF
>>676
確かにどちらとも表音文字だけどアルファベットのほうはひとつの文字につきいろいろな音を表せる
韓国語は知らん
686:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:35:40 zceC1pUN
ひらがなで かいてるやつは なぜ すぺーすで くぎらないのか
いちおう はんぐるは たんごか ぶんせつごとに くぎって ひょうきするものだ。
687:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:36:35 W6Ag1X2v
ようはID:5wODf1Chはかんこくじんはばかだから、たんごをおぼえられない
なので、たんごも、はなしことばがかんたんになったように、かんたんにしろといいたいんだね？
688:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:37:00 XkAFBLt+
>>677
たださ、よく言われることだが、ベトナムや朝鮮は漢字と固有語は全くの別物だった。
漢字はあくまでも漢語を書き表すための文字であり、自分たちの固有語を書き表す文字ではなかった。
だからよほど教養のある者を除いて、一般の人にとっては敷居の高い文字だった。
だが日本には「訓読み」と呼ばれるものがある。
幸か不幸か、日本人は漢字を自国の固有語を書き表すための文字としても利用した。
漢文を白文のまま上から下に読むのではなく、ところどころに返り点を打って自国の言語の語順に
合わせて文章を読み、漢字に同じ意味を表す固有語を当てはめて訓読みをする技術を開発したおかげで
日本人にとって漢字はとっつきにくい文字ではなくなった。
漢字は漢語を書き表し、民族文字は民族固有語を書き表す朝鮮やベトナムと
漢語も民族固有語も漢字を用いて書き表す日本とでは漢字に対する親近度が違うだろう。
689:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:40:18 rurjtW0a
>>62
例えば、
根保証債権→
「財産に関する行為を特定人に対して請求できる権利のうち、
懸かる主たる権利の履行がなされないときに代わって行なう契約による
ものであり一定範囲かつ不特定の権利に対して効力を有するもの」
ってか。何らかの形で造語か引用しなきゃまともに運用するのは不可能。
しかも、これでも権利とか保証とか財産とか請求とか日本由来の語ばかり。
…そもそも、こんな回りくどい長ったらしい表現になったら司法試験の論述どうすんのよ。
速記できる人間だけが受かるようになるのか？
あれか？大学入試同様 司 法 試 験 も 択 一 と 面 接 だ け か？
690:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:42:42 5wODf1Ch
>>682
あんたもわからん人だな～。
元々、漢字を使っていた民族、たとえば、モンゴル人とかベトナム人
とかシンガポール人は漢字を捨てたんだけど、わざわざ漢字を捨てた
のは、単語を覚えるのが同じだからじゃないんだけど。
691:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:46:08 XkAFBLt+
>>689
それってさ、単純に言葉が難解なんじゃなくて意味を抽象化しすぎてて
具体的にはどういうことなのかがわからないってだけの話じゃん。
財産 行為 特定人 請求 権利 履行 契約 一定 範囲 不特定 効力
今このスレで問題にしてるのは、漢字の熟語だけを取り出してその熟語自体が
難しいかどうかでしょ。別に、上に列記した単語はその熟語自体が難しいとは思わんよ。
692:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:49:15 hBIx8+UM
熟語じゃなくて日本が新たに造った和製漢語を韓国語から排除したらどうなるか？って事なんだけど、
693:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:49:49 nbtNn5ji
生産工場からも、日本由来の製造装置や中間材料を一掃すべきですね。
もちろん、日本由来の製造方法もすべて禁止しましょう。
694:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:49:54 XkAFBLt+
>>62
しかもその根保証債権に対する説明はなんだよ。
前後の文脈なしでその部分のみを切り取って理解しようとするからむずかしいんじゃん。
俺だってその部分のみを切り取られていきなり読めって言われても理解困難だぞ。
そういう抽象的な定義が出てくる前後には必ず具体化した話が出てくるだろ。
そこも含めてその文章を出さなきゃ例としては不適切だよ。
695:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:51:16 5wODf1Ch
>>688
あなたのいっていることはわかるんだけど、俺が問題にしているのは、
「漢字を覚えられないのは馬鹿。漢字を使うのはネ申！」っていうの
がそもそも、中華の論理でそういう科学的根拠のない馬鹿馬鹿しい
議論はやめようぜってことなんだけど。
漢字を使うことと、知能ってのはぜんぜん関連性がないんだからさ。
数学とか論理学とか哲学で頭を鍛えることは意味があるけど、漢字を
おぼえることは知能の発達にはぜんぜん貢献しない。
696:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:52:29 ipaKQkEI
民法の複雑な法体系から法律用語を入れ替えてしまって、機能するのか？
ものすごい混乱が待っているような希ガス
大韓帝国時代の官報は国会図書館にあるので読むべし
697:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:52:52 ZoOp0q/Q
独島:高麗公民王が鬱凌島及び部束島での独島を編入したw
日本: 1905年日本とRussia戦爭の時、戰略的な重要性で自国にw制編入w
1945年日本の降伏で独島は韓国領になったw
1953年日本漁夫だちが米国旗を持って独島へ上陸しましたw
韓国の魚夫だちが日本魚夫を擊退しましたw
なぜ日本旗ではなくて米国旗をwwwwwwwwwww
日本は1905年前まで鬱凌島を竹島だっという呼びました
だからおかしいパガヤロ日本族wwwwwwwwwwwwwwww
698:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:53:53 rurjtW0a
>>691
いやね。わざわざ造語したからこそ、こんだけ回りくどい意味の概念を
たった5文字で置き換えられてるのよ。
挙げたのは極端な例だけど、無数に等しい用語を表音文字で新たに
作り出すのは無謀以外の何物でもないと思う。
こんな数十文字以上になる概念の数々を簡潔に表す手段があるのに、
感情的な理由で打ち捨てるのはあまりに不利益が大きすぎるんじゃないかと。
699:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:54:39 zceC1pUN
>>696
ちょーせんじんは ふくざつな ことは していないと おもいます
700:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:55:22 5wODf1Ch
>>689
そもそも、根保証なんて制度があること自体が問題。
これも、「借りた金は返すのが道徳だ。」という、単なる経済行為を
道徳の問題にすりかえた話なんだからさ。
根保証なんてくだらない制度はやめるべき。
701:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:57:04 zVGbuUz2
ソウル大学は日帝の遺産だろ？
とっとと叩き壊せよ。
702:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:58:35 7p2vDp4S
韓国でナイターって使ってるぞ？？エアコンとか，テレビも通じるなぁ．
703:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 20:58:51 Ioas2hbg
>>581
きしゃのきしゃがきしゃできしゃした
704:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:00:27 2jbx/NWF
>>695
いや誰もそんなこといってないと思うけど
漢字にこだわるのはそれが文化のつながりを保つ上で大事なことだからだろ
日本は１０００年以上の漢字の文化が今に流れてるんだから文化を大事にしようとしてるだけのこと
問題は韓国についてだが韓国もそれなりに漢字の文化で今までやってきたわけだから
その文化を捨てるのが以下に愚かしいかということ
705:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:01:20 5wODf1Ch
>>698
あなたはそういうけど、そもそも、債権債務は借金とは違うじゃん。
普通の人は債権っていったら、貸金のことくらいしか連想できないよ。
なんとなくわかりそうでわからないってことが問題だろ。
706:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:01:30 oudWfsVG
それちゃうちゃうちゃう？
ちゃうちゃう、それちゃうちゃうちゃう。
707:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:04:39 W6Ag1X2v
てかさ、ひょういもじうんぬんは、かんけいないじゃん
ようするにせんじんてきには、「にっていじだいの ことばだから ゆるせない にだーーーーーーーー！！！！」だろ？
708:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:05:52 FLgXhkxL
漢字というのはそもそも今の「中国語」を表すための文字ではなく、
別々な言語の民族が交易の際にそれぞれの語の意味に近い漢字を音であてて意味を文字上で表す
「交易文字」です。
例えば英語の[fish]だったら音はフィッシュ
これに「浮魚種」とかなんとか漢字を宛てる（例えです。本当にこんな風に充てるか正確には知りません）
すると漢字を知っていれば全くの異言語でも何となく意味と読みを互いに理解できる＝交易ができる わけです。
ここから解かる事は北京語や広東語が全く違う、というのは方言レベルの話ではなく、
「そもそも違う言語を漢字を介して統一した」という漢字文化圏の特徴が見えてきます。
・・・何の話だったっけ。
709:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:05:55 6/I/xjvM
おまいら、ハングルに単語を区切るスペースや句読点、かぎ括弧があるのか？
ふざけるなら、真剣にふざけなさい。
710:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:07:43 K/hRqoh1
スレ立てたあんたに教えてやるよ
法律あってもこいつらロクに守れないし理解もできない
時効の概念もわからない奴らだからね。
これからノムたんの人治になるのさ
711:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:07:46 XkAFBLt+
>>705
何が言いたいんだ？
債権という言葉を聞いて貸し金を連想できるならそれだけ債権という言葉が人口に膾炙しているということだろう。
何も不都合な点はない。人々が日常的に用いる言葉がそのまま法律用語になってるんだから。
712:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:11:21 5wODf1Ch
>>704
んじゃ、ちょっと論点を整理してみよう。
俺がいいたいことは、
・法律試験は現代の科挙であって、科挙を実施していた中国とか朝鮮
はそういうわけのわからないものにこだわったせいで衰退した
・日本の近代化というのは、結局は中華世界から欧米世界への転換を
果たしたからであって、漢字文化にこだわる意味がない
・そもそも、近代法というのは欧米から入ったもので、これをわざわざ
漢字に置き換えることは意味が無い
713:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:11:23 9bYMWFmc
日本との付き合いを一掃してください
714:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:13:54 W6Ag1X2v
>>712
・かきょは しほうしけんじゃなく、こっかこうむいんしけん
・こだわってもいいじゃん ちゅうごくだってかんじはすてていない
・おきかえたからこそ、にほんのぶんかとせいようぶんかが、ゆうごうできた
715:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:15:33 qXBeKW/c
日本って、もともと中華思想じゃないんだけど・・・
716:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:16:34 5wODf1Ch
>>708
たから～。
そもそも、漢字なんてや～めたって国が増えているのはなんなのよ。
今は国際貿易で使用される通貨はドルであって、標準語は英語だから。
つまり、外国人と話をする場合には英語をやればいいのであって、
わざわざ、漢字をやめたがっている国に漢字を押し付けようってのが
そもそも、おかしいわけ。
717:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:17:35 XkAFBLt+
>>712
なんだ、その程度のことか。
そりゃね、日本人と漢字に関するつながりを考えれば日本が近代化する際に
欧米文化を直接欧米言語でダイレクトに吸収したのと、いったん漢字に置き換えて間接的に吸収したのとでは
どちらのほうが効率がよかったのかを考えればすぐ結論が出る。
718:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:17:42 W6Ag1X2v
JUDO NINJA TSUNAMI ANIME OTAKU MANGA .etc
これらは、にほんごをえいごにおきかえたから、じこくのなかにとりこめた
とくにあにめは、もともとえいごのAnimationだったものが、にほんふうのあにめとして、
しみんけんをえたためにていちゃくしたものだ
かんじをすてろというなら、このにほんかしたえいごも、せいおうで、かんじやかなでひょうきすべきでは？
719:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:18:36 5wODf1Ch
>>715
江戸幕府はあきらかに中華思想なんだけど。
720:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:19:30 W6Ag1X2v
>>719
あははははは
こんきょはちょうせんつうしんしですか？
721:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:20:29 5wODf1Ch
>>718
日本文化を継承するのには、漢字を使用する必要がない好例にしかなって
ないけど。
722:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:21:03 A279UTCi
韓国人の化学系の大学生だかが、とにかくモノを憶えるのが大変だと。
たとえば「二酸化炭素」ってあるじゃん？
これってようは「CO2」つまり炭素と酸素が化学的に結びついた
ものだって言うのは表意文字としての漢字がすべてを表してる。
だけど、韓国人は単語は捨てられないのに漢字を捨てたモンだから、
「にさんかたんそ」って憶えなければならない。
「さんそ」「すいそ」等々。
イデオロギーが優先してもうグチャグチャなんでしょ～
日本と中国という漢字圏に挟まれてるのに、何だって便利な文化を
破壊するのかね？
723:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:21:21 W6Ag1X2v
>>721
は？
なんで？
どうひやくしたらそうなるんだ？
724:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:21:34 KER4X0PS
漢字やめたら、古文だけでなく今現在の文章も、子孫が読めなくなるよ
それでもいいの？
725:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:21:41 i5cuhZ+S
漢字が無かったら、 (@益@ .:;)ﾉｼ が使えんではないか。
726:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:21:45 6/I/xjvM
>>719
それは流石に無いな
727:鬱病軍師 ◆pzDKTf/pfc
05/07/14 21:22:13 hotanA5H
これ以上馬鹿になるなんて斜め上だ。
底抜けの馬鹿だと思ってたが、更に下があるといわれたら、正直驚く。
728:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:23:12 GgAyCTEg
約束、隊長
なんかもやめさせよう
729:８４９２飛行隊 ◆YvSOI/FjYI
05/07/14 21:23:24 iqoHskpN
>>719
根拠出せや。
この白丁。
730:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:23:35 luAFmoPz
江戸幕府が中華思想ってなんで？
731:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:24:40 W6Ag1X2v
>>722
COもかーぼんおきしじんだから、にさんかたんそはうまくやくしたものだよね
732:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:25:50 W6Ag1X2v
ちなみに、ちょうせんごですいそは、すそ
733:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:26:15 ipaKQkEI
>>717
その論でいくとフィリピンはとっくに先進国入りしている。
現実は逆だよね？
これは幕末明治の知識人が欧米知識に接した際、外国語として鵜呑みにするのではなく、すでに成熟していた日本文化に置き換えて造語していったからだ。
この過程には猛烈な苦労があった。福沢諭吉なんか大活躍してるよね。
しかし、この過程があったからこそ、西欧文明の真価を理解して吸収できた。
734:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:27:45 5wODf1Ch
>>720
たとえば、西洋人を南蛮人といったのは明らかに中華思想じゃん。
中華思想ってのは、世界に中心があって、その中心から離れるという
位置関係。そして、漢字を使用する(ここポイント)人と使用しない人
をわけて、野蛮人かそうでないかを決めるということなんだから。
だから、俺は外人に日本ではガイジンって野蛮人って意味でしょって
言われたけど、そういう意味ではないってことを説明するのに苦労したぞ。
日本人が西洋を南蛮といったのは、文字通り南の方の野蛮な国という
意味ではないんだけど。そうでなければ、日本は西洋から進んだ学問を
取り入れたりはしなかっただろうし。
735:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:28:15 XkAFBLt+
>>733
俺の文章を読み誤ってないか？
736:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:30:24 6/I/xjvM
>>734
> 中華思想ってのは、世界に中心があって、その中心から離れるという
> 位置関係。そして、漢字を使用する(ここポイント)人と使用しない人
> をわけて、野蛮人かそうでないかを決めるということなんだから。
はい間違い
737:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:32:30 YNCKdhWe
小中華根性の残滓を一掃する政策まだぁ？
738:８４９２飛行隊 ◆YvSOI/FjYI
05/07/14 21:32:56 iqoHskpN
>>734
アホ、西洋人＝南蛮人じゃないぞ。
さらに、南蛮人＝野蛮人でもない、外人＝野蛮人でもない。
ただのお前の妄想。
739:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:33:03 i5cuhZ+S
>>727
斜め上ですから。
740:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:33:16 DgtDbhyp
声に出してしゃべりたくない汚らしい韓国語
741:暗黒谷の番人☆ ◆hRJ9Ya./t.
05/07/14 21:33:35 285BPnO2
>>734
まぁ、その、何だ。とりあえずおまいは今後一切、チキン何番を食うな！m9(･∀･)
742:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:33:43 W6Ag1X2v
>>734
ざんねん
にほんごになったじてんで、もとのいみからかいりしたことばは、たすうある
「おに」もそう
にほんではしんこうのたいしょうになっていたりする
743:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:34:24 W6Ag1X2v
>>741
うりはばんしゃくのつまみに、いわしのなんばんづけくいました
744:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:35:15 otfL7p8G
>>720あー外人じゃなくて、我夷人という意味で捕らえられてしまったのか。
外人は外人でそのまんまの意味なんだがね。
745:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:37:13 XkAFBLt+
「漢字と日本人」を書いた高島俊男も言ってただろう？
日本人は漢字を使いながら頭の中身は欧米思想だと。
漢字は単純に日本語を書き表すための道具。
漢字を使うから中華思想にかぶれてると考えるのはナンセンスだよ。
事実、現在使われてる漢字の熟語なんて幕末以降に日本人が西欧の観念を
翻訳したものばかりであって、中華の思想が反映された熟語なんてほとんどない。
746:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:38:52 W6Ag1X2v
漢字解禁
「光」と言う漢字がある
これは中国語では、日本語に無い「全てを焼き尽くす」と言う意味がある
もちろん、字自体は中国から来た物だが、日本語と中国語では意味が変わっている
中国では三光作戦と言う物が日本の戦争犯罪として取り上げられられるが、
そんな作戦は無いし、仮にあったとしても中国が言うような三光作戦＝全てを焼き尽くすという意味で、作戦名はつけない
747:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:39:39 biT0BWyI
中国での「南蛮」は「南の蛮族」という意味だっただろうけど
日本では「珍奇」という意味でむしろ重宝されたんだな。
食い物の名前に多いね。
748:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:40:37 X1UDDMlJ
平仮名だらけでレスしている皆さん、いい加減にやめませんか？
読むだけで疲れますよ、これは・・・。
>>712
>・日本の近代化というのは、結局は中華世界から欧米世界への転換を
>果たしたからであって、漢字文化にこだわる意味がない
こだわる必要はないかもしれませんが、
現に漢字があることによって情報伝達は円滑化しているのでは？
貴方も漢字を使っているわけで・・・敢えて漢字を否定できますか？
>・そもそも、近代法というのは欧米から入ったもので、これをわざわざ
>漢字に置き換えることは意味が無い
全部カタカナorアルファベットにすると！？
それでは日本語そのものの価値が消失してしまいますが・・・、
貴方は日本語の廃止を望まれるのですか？
749:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:40:53 5wODf1Ch
>>738
お前はそのつもりかもしれないけど、日本人がガイジンというのは野蛮人
というか、差別的な意味が入っているのでイヤだと思っている人は多いぞ。
だから、日本には黒人とかユダヤ人差別はないけど、ガイジン差別はある
という人も多い。
750:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:42:13 YNCKdhWe
油断大敵
中国人：石油が無くなると大変だ
日本人：気をゆるめるてはいかん
751:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:42:27 W6Ag1X2v
>>749
ん？
それは「漢字を読めた」日本人以外が被害妄想持っているだけだろ？
西洋人はガイジンって平気で使っているぞw
752:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:42:30 eB7X6Zk3
なんで遣唐使を止めたのかから説明しないと、分からない人がいるのはここですか？
753:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:43:04 7RJsfDgQ
日本由来のものは全部壊して捨てたらいいよ。
法律はもちろんだし、道路も橋もありとあらゆる
建造物を壊して、さらに日本人に協力した
人たちも子孫も含めて探し出して、粛清するが
いいさ。
754:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:43:24 W6Ag1X2v
ガイジン＝外人って分るのは、漢字が読めるからと言う事に気づかず自爆するアホがいますなw
755:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:43:24 ipaKQkEI
誤”中華人民共和国”
人民 共和国 どちらも福沢諭吉の造語・訳語です
正”中華な人たちの王政を廃して議会で統治する国”
756:748
05/07/14 21:43:33 X1UDDMlJ
>>749
いい加減にしてください。
南蛮とか外人とか、字面にこだわっていても何も始まりません。
それどころか、片仮名で「ナンバン」「ガイジン」と書いても無意味でしょう？
本題に戻ったらいかが？
【>>748について訂正】
誤「平仮名だらけ」→正「平仮名だけ」
757:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:43:37 biT0BWyI
外国に行けば日本人も「エイリアン」扱いだしなｗ
758:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:43:50 hBIx8+UM
例えば、韓国を代表する産業（と思ってる）自動車。
韓国語ではチャドンチャと言いますが、これは日本語の「自動車」が伝わったもの。
これを排除するなら、「自ら動く車」と言い直すのか？って事。
759:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:44:37 GgAyCTEg
外人は外人だろが。
在日は侵略者だから、普通の外人とは違う。
760:８４９２飛行隊 ◆YvSOI/FjYI
05/07/14 21:44:39 iqoHskpN
>>751
>>749が言ってるのは三国人という特定の外人じゃないか？
761:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:45:25 6/I/xjvM
>>748
> 読むだけで疲れますよ、これは・・・。
同意
補足的ですが、西欧から入ってきた新しい文化を日本語に置き換えたことにより、
底上げ的に日本中が恐ろしい速度で変わったんですよね
特定の人間の知識に留まらずに
762:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:46:02 W6Ag1X2v
>>760
ｳﾘもその特定の連中の被害妄想と言う事で括弧書きで「漢字が読めた」と書いたﾆﾀﾞw
763:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:46:26 5wODf1Ch
>>745
>>漢字を使うから中華思想にかぶれてると考えるのはナンセンスだよ。
そうじゃなくて、漢字をやめたがっている国を馬鹿にするのが中華思想
だっていっているんだけど。
漢字を使うことで知能がすぐれていることの照明にはならないんだからさ。
むしろ、弊害の方が大きいんだけど。
764:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:47:29 VaUMrPDc
>>750
こんなのもあったな。
「油断一秒怪我一生」
もし一秒たりとも油を断やすことがあれば、
我をとがめること一生であれ。
765:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:47:57 qXBeKW/c
>>763
だれも馬鹿になんてしてないよ、哀れに思ってるだけ
しかも、だれも漢字を使う事によって知能が優れてるなんて言ってないだろ
そんな事言ったら、中国人が既に世界を支配し取るわ
766:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:48:09 X1UDDMlJ
>>755
「王政」「議会」「統治」も「ＮＧワード」では？
>>757
「見知らぬ人」扱いですものねｗ
（例：英「stranger」、独「Fremde」）
>>761
同意してくれて有り難う。
と、仰る通りです。
特に専門用語は漢字熟語に翻訳することにより、
英語話者よりも容易に理解できるようになりました。
このことは特に留意されてしかるべきでしょう。
cf.
鈴木孝夫 『日本語と外国語』 岩波新書、1990
767:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:48:39 W6Ag1X2v
>>763
馬鹿にしていないよ。
漢 字 は ナ ン セ ン ス だ
と言うオマエをあざ笑っているだけw
768:コヴァ
05/07/14 21:50:41 aH08q2mo
てか、韓国の法律は最初１００％日本時代のそれをコピーして使用していたのだが。
それどころか朴時代になっても、韓国語訳が終わっておらず、日本語のまま使用していたのだ。
法律から日本語を追放したら、韓国は、法治国家を返上することになるぞ。それも一興だが。
769:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:50:45 X1UDDMlJ
>>763
>漢字をやめたがっている国を馬鹿にするのが中華思想
それは貴方の主観では？
むしろ、朝鮮語には漢字熟語に由来する単語が多いわけで、
その状態で漢字を廃してしまうのは危険だと私には感じられます。
西洋諸語と朝鮮語とには大きな差異が存在しますからね。
770:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:51:19 9bYMWFmc
>>763
韓国の行為が、客観的に見て馬鹿だから馬鹿にしてるんだって。
愚かな行為を馬鹿にするのは人の常。中華思想とは関係ない。
漢字を使ってるから優れてるなんて考えてる日本人は皆無に近いぞ。
771:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:51:20 i5cuhZ+S
>>763
>漢字を使うことで知能がすぐれていることの照明にはならないんだからさ。
>むしろ、弊害の方が大きいんだけど。
うむ。確かに馬鹿っぷりがバレやすくなるな。
772:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:52:00 6/I/xjvM
>>763
俺個人的には、効率的な言語表記方法を手放すのは愚かだとは思うな
日本の漢字は組み合わせ（熟語化）てこそ真価が発揮される物なので、英語と比較するなら
単語の様なものだ。
単語と言う括りが無い言語を持つ国では、表現に苦労すると思うぞ。
それと、漢字はその見た目どおり漢民族の字
中華思想は、この世が漢民族と毛外の民の２種類しか存在しない思想
773:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:52:37 k60pmPDI
無限の自尊心を満たすためだけに、自ら進んで文化の廃退を促すなんて滑稽だね。
つくづく、日本人でよかったと思うよ。
774:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:53:22 ikjqm61F
日本語を一掃したら、次は「ウリナラは昔から法治国家だった。
用語が全て韓国語なのがその証拠だ」って主張を始める予定なんだよね。
775:世界統一新幹線！！！
05/07/14 21:53:28 GeLox2Tq
新幹線！！新幹線！！
長崎ぃー新幹線！！
世界で最も偉大な新幹線！！！
世界で最も勇壮な新幹線！！！
新幹線！！新幹線！！
長崎ぃー新幹線！！
さあ讃えよう！！！さあ奏でよう！！！
長崎の未来を！！！世界の夜明けを！！！！！
長崎新幹線の産まれる時！！！！！
世界から貧困は去り！宇宙全体は喜びに満ち溢れるのだ！！！！！！
もはや、長崎新幹線は実現した！！！！！！！！！！！
さあ、唱和しよう！！！！！！！！！！！
長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！
長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！
長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！
長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！
長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！
長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！
長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！長崎新幹線！！！
【ネコ型新幹線】長崎新幹線10【20分台で博多だ】
ｽﾚﾘﾝｸ(rail板)
776:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:55:00 5wODf1Ch
たとえば、一汁一菜ってあるけど、これが文字通り汁と野菜だけを食べる
という意味では間違った理解になる。
これはスープ付き一品料理という意味なんだけど。
777:８４９２飛行隊 ◆YvSOI/FjYI
05/07/14 21:56:06 iqoHskpN
>>773
日本人の優れたところは海の外から入ってくる物を自己流にアレンジして
自分たちの文化に順応させて、文化を発展させるところなんだが、
かの国は救いようが無い馬鹿だから。
778:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:57:10 W6Ag1X2v
>>776
当たり前だ
言葉は文化の中で生きる物なので、主食の米飯といものが欠かせない文化の上に根付いているんだ
一朝一夕も文化の上に成り立たないと理解できんだろうが
779:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 21:57:39 biT0BWyI
パクリ大国とカスタマイズ大国の違いか