05/07/14 08:03:28 n3Lv3A+Q
言葉を作るのって難しいよ。
たとえば「自由」。
「自由」って言葉を使わずに「Liberty」を表す言葉を考えてみろって言われたら
混乱するでしょ？ましてやそれを定着させるまで使わなきゃならない。
301:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:04:00 fkDfA+8A
嫌いなんだったら、日本と技術協力をやろうとするなよな～
乞食の分際で図々しすぎｗ
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:04:18 7RJsfDgQ
>>297
そういや、昔のＩＢＭのマニュアルは
どんな用語も無理やり日本語に
してるものだから、ひどく読みにくかった。
303:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:06:03 n3Lv3A+Q
>302
昔のテーブルトークＲＰＧの翻訳版みたいだなそれ。
304:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:07:13 Dz1MIY4q
日帝と言う言葉も廃したらどうね？
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:09:26 y38KbzH2
>>302
って言いますよね。
昔のコンピュータ関連の技術書やマニュアルを読んでみたいよ。
そこにどれだけ日本人の創意工夫があったのか。
今のわれわれが確認すべき点が多々あるんじゃないかと思う。
306:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:10:24 FAgOoIBO
言論抹殺、言葉狩りの思想弾圧だな。
韓国だと合法なんだ。
307:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:11:06 5wODf1Ch
コンピューター用語で一意的ってどういう意味なのかいまだにわからん。
308:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:11:42 M/hAcmtC
親日リスト等も含めて、ナショナリズムへ暴走してるな。
もう、こんな馬鹿国家に、いろいろイチャモンつけられて黙ってる理由はないだろ？
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:11:46 b0uY5n1D
>>65
> 【暴利行為等取締規則(昭和14年商工、農林省令第1号)】
> ＜第一条第二項＞
> 何人ト雖モ主務大臣又ハ地方長官ノ指示アリタル場合其ノ他正当ノ事由アル場合ヲ除クノ外
> 営利ノ目的ヲ以テ又ハ自己ノ業務ニ関シ物品ノ買占又ハ売惜ヲ為スコトヲ得ズ
つまり、大正の米騒動の教訓が韓国では無くなる訳ですな。
投機的にコメを売り惜しみすることを禁ずる法律から、買占は残るが売り惜しみは消滅すると。
韓国で合法的に現代の米騒動起きねーかな？w
310:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:13:08 VaUMrPDc
「美しい韓国固有語」
なんだろうこの言いようのない違和感は・・・
311:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:13:53 E8JLpBmE
マンセーも使用禁止か。
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:13:59 y38KbzH2
>>299
言わんとするところはなんとなくだけどわかるよ。
日本人には日本の政府が敵視されてるということはその政府を支持してる国民も敵視されてる
という感覚がないのかよほど希薄なのかもしれない。
韓国人には、日本人は政府を批判されても国民は何も感じない、だから政府にならどんなことをやっても
怖くないぞって感性があるのかもしれないね。
313:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:14:46 /BeI+Vms
裁判用語には、無期懲役ってのがあるが、ハングルに無理やり置き換えると
無期限の懲役＝終身刑 みたいな意味で訳す予感がする。
無期懲役：
本来の意味は「期限を定めない懲役刑」って意味なんで、１日で
刑期が満了することも、理論的にはある。
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:15:27 y38KbzH2
>>307
君、俺と同じ疑問を持つんだな。
俺も前々からその単語の意味がよくわからなかった。
よくウィンドウズでも「一意のなんたら」とか「一意的」って言葉が出てくるけど
あれは何を訳したものなんだろうね？
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:15:47 UiswgX3D
韓国固有語(ｳﾘﾏﾙ)、ウリマル？何でこう、韓国語って印象が幼稚に聞こえるんだろう。。。
316:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:15:52 5wODf1Ch
もともと、博打が好きな国民性だから投機とかもすきそうだな。
てか、俺も好きなんだけどさw
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:16:08 b0uY5n1D
>>307
「一意的に」はむしろ数学用語（集合論）だろ。
簡単に言えば、（そのような性質を持つ集合は）要素が1つとなる集合を構成するっつー意味だ。
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:17:18 dEoXXrgE
∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
<丶｀Д´> ＜ ウリマル ウリマル 五重マル ニダァァッ！
（ ） ＼
｜ ｜ | ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〈＿フ__フ
319:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:18:33 /BeI+Vms
>>317
漢字で書かれているから、なんとなく意味は判るが、挑戦人なら間違いなく「１位的」って訳すな
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:19:59 5wODf1Ch
てか、これ日本軍国主義そのものじゃんw
英語を適正用語だからといって全部禁止して、「アウト→だめ」とか
したのと同じ感覚だな。
中学の先生はそういうくだらんことをしていたから日本は戦争に負け
たんだといっていたけど、同感だよ。
321:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:20:28 hBIx8+UM
>>311
万歳はもともと中国語
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:21:31 M/hAcmtC
誰か言ってたけど、ＢＳディベートでの日韓討論で、最初は凄まじい攻撃態勢だった
南韓サイドが、日本サイドのアンケート結果で南韓批判が多かったって話が出た途端、
急に攻撃が弱くなったって話だね。日本はいくら攻撃しても我々を嫌いにならないって、
変な理屈を持ってたみたいだな・・・アフォか。
323:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:31:35 5wODf1Ch
だって、韓国人が日本人を攻撃しているのは、あきらかにカマッテちゃん
だからねw
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:37:05 26NPtb6n
過ちを悔いること
買い占め
滞った賃金
漢語由来の単語なしで表現できるのか？
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:38:39 eq4ieLa3
竹島を韓国に奪われたいきさつ
１９４８年８月１３日
大韓民国が建国し初代大統領に李承晩就任
１９４９年１月８日
韓国が対馬の領有を表明し在韓アメリカ進駐軍と日本政府に対馬の「返還」を要求
韓国は返還してもらった後に対馬へ進駐するための対馬占領軍を釜山に集結
在韓アメリカ進駐軍は韓国へ「なめんな」と激怒
１９４９年５月
韓国を占領中のアメリカは韓国への全物資の供給を停止
１９４９年６月２７日
在韓アメリカ進駐軍は韓国からの全面撤退を完了
１９５０年６月２５日
北朝鮮の解放軍が韓国へ南侵を開始し朝鮮戦争が勃発
１９５０年６月２８日
北朝鮮解放軍によりソウル陥落し朝鮮半島ほぼ全土を北朝鮮解放軍が占拠
１９５０年６月３０日
やむなくアメリカ軍は釜山へ再上陸し南朝鮮を解放
１９５２年１月１８日
韓国は突然竹島を含む領海の線引き（李承晩ライン）を一方的に宣言
以後は日本漁船の拿捕や銃撃事件が相次ぐ
１９５２年４月２８日
サンフランシスコ平和条約 発効
（日本は済州島・巨文島・欝陵島を放棄／竹島は当然放棄していない）
１９５３年１月１２日
韓国政府は「李承晩ライン」内に出漁した日本漁船の徹底拿捕を指示
拿捕された日本船の数３２８隻・抑留者数３９２９人・死傷者数４４人
１９５３年７月１２日
竹島に上陸していた韓国の獨島守備隊が日本の海上保安庁巡視船に発砲
韓国は竹島を占領し日本政府の抗議にも関らず竹島の武装化を進める
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:44:43 vHVWbZ2W
つうか韓国の法律って、日本の法律の粗悪コピーだろ
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:45:53 E535nSYd
日本は漢字の音読みをいつまでも残しているのにね。
いくら日中関係が悪化したとしても、これだけは後世に残すと思うよ。
本来の価値を無視して自身の思想で差別化を図るのは民族文化を衰退させるだけ。
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:46:11 3GTtx/Fq
>>326
> つうか韓国の法律って、日本の法律の粗悪コピーだろ
もともと法令遵守の観念が無いので、
どんな粗悪品でも無問題です。
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:47:07 DtC+S+fO
TBS系列でやってるヤクソクってドラマあるけど
そういった言葉も日本語からだろ？
それもなくすのかな
330:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:47:48 olX0EAxE
つ【約束】
ドーすんだろ？（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:48:01 2fXqMLn8
言葉狩り
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:48:41 5wODf1Ch
ヤケクソがスキだからいいんだろう。
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:51:12 g/wv5YZA
民主主義とか法治国家も日本語だから使うなよｗ
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:52:30 EXvEDodn
法律の文面は、わざと難解な用語を使ってバカに理解できない
ようにしているのだが．．．
もしバカな国民が法律や政治に目覚めたら、それはもう紊乱し放題で
法律がむちゃくちゃに運用される衆愚政治に発展する
在日とかジャスコ民主党とか大正デモクラシーとか全部そうだろ
335:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 08:54:58 l7Ljz/+e
>>326
＞つうか韓国の法律って、日本の法律の粗悪コピーだろ
>>328
＞もともと法令遵守の観念が無いので、
コピーしておきながらホントに遵守してないとこが半島クオリティ
大韓民国憲法
第21条第１項
すべての国民は、言論及び出版の自由並びに集会及び結社の自由を有する。
日本国憲法
第21条第１項
集会、結社及び言論、出版その他一切の表現の自由は、これを保障する。
それはさておき北の憲法前文面白すぎ！共和国憲法の癖に「金日成同志」と個人名を連呼すんなｗ
北朝鮮Web六法
URLﾘﾝｸ(www.geocities.co.jp)
韓国Web六法
URLﾘﾝｸ(www.geocities.co.jp)
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:04:35 R7KbOpmo
>169
まさしく最近の韓国の傾向だよね。
まぁ最近はネットのおかげもあるのか、日本人もちゃんと反論するようになったことで
韓国も反日感情がますますヒートアップしてきた気がする。
まぁよって自ら自滅の道を進んでいっているようにみえる。
まさしく斜め上思考。
337:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:05:01 pqRboVQ0
スターウォーズの韓国版ってどうなってんだろ。
日本だとフォースは「理力」と言い当てられていたし
ダークサイドも暗黒面とか、相応の言葉でくくられてる。
こう言う文化が希薄になったのは寂しい限りなんだけど、
それはともかく、韓国とか中国のスターウォーズ（にかぎらず専門用語の多い洋画）
は、どういうふうに翻訳されてんのか気になる。
この調子じゃ、日本の翻訳の丸写しになってても驚けないだろうな。
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:08:02 /BeI+Vms
>>337
主役のアナ金が、フォースの韓国面に落ちる設定です。
339:(-ω-｀ )<｀д´；≡；｀ハ´)( ´-ω-)
05/07/14 09:09:09 AFlu+5d8
ここまでするのに、日本にベッタリなんだもんなぁ。
早く自立しろ。
「日本？それなに？」て言えるくらいになれ。
日本にかまうな。
340:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:09:46 bMYq3JQh
＼ │ ／
ﾋﾟｶｯ ＿ 。 ＿
Å / 丶ｳﾘの体内から邪悪な日本的部分を消し去るﾆﾀﾞ
ヽ<ヽ｀∀´>ﾉ、 ﾆﾌﾗﾑ！
/ ( ) ＼
んﾍU Uヽ..～'
ｻ----
Å:. ..
ヽ<ヽ｀A:: .. . . ｳﾜｧｧ
/ ( ):... .. .
んﾍＵ Ｕヽ .. .
341:名無しさん＠恐縮です
05/07/14 09:09:57 SPt4gXNx
なんでこう言うのは日本のマスコミ取り上げないの？
342:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:10:48 /BeI+Vms
>>341
本国からの指令
343:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:11:25 g/wv5YZA
>>336
でも、最近の洋画でも洋楽って、
英語のタイトルをそのままカタカナにしているだけって多くないか？
翻訳者のセンスが落ちているような気がするんだよな。スレ違いだけど。
>>338
キムチ臭そうなフォースですねｗ
344:人民公社好
05/07/14 09:12:58 d+qXnzLN
>>341
日本のマスコミは創価学会が広告料を通じて牛耳ってるから。
ＴＢＳ・毎日新聞・文化放送はその典型。
帰化人・池田犬作将軍様マンセー
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:13:12 Z2eC+w28
日帝云々じゃなく単に現代語に直そうというだけの話なのに
何でもかんでも日帝残滓の排除にするのな。
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:14:39 /BeI+Vms
もし、日本の法律を全部ひらがなで書き直したら、どーなるか、よーく考えてみよう。
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:15:05 EXvEDodn
韓国の翻訳業者って日本語訳を適当に訳せばいいだけだから
めっさ楽な仕事だよねー
西洋の言語を日本語に訳すのはけっこう大変な作業なんだが
ぜんぶ日本が先にやってくれるから
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:15:11 JUcBrI/A
>>1見て激しく笑ったのに、
>>7でも笑ってしまった
349:やまりん疑惑
05/07/14 09:18:37 Q8cVtv9b
既出かもしれんが、なんで「改悛の情」→「過ちを悔いること」、「買占売惜」→「買い占め」、「滞払賃金」
→「滞った賃金」こんなマイナスイメージの変な言葉ばかり例に上がってるんだ？
ネ タ か と お も っ た
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:18:40 hvx5ywFO BE:114043829-
【韓国】法律759個から難しい漢字表記消える[12/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
1 華亨φ ★ New! 04/12/21 10:43:43 ID:???
元タイトル：法律759個から漢字表記消える
早ければ来年のハングルの日から、現行の法律に入っている難しい漢字表記が
すべてハングルに変わる見込みだ。
政府は21日午前、中央庁舍でイ・へチャン首相主宰で国務会議を開き、759個の
法律に混用されている漢字をすべてハングルで表記するよう規定する
「法律ハングル化に向けた特別措置法案」を議決する予定だ。
この法案は学校教育で漢字を習わなかった世代が増加し、法律の理解に苦労
している現実を反映、このようなハングル化を推進し、2005年の第5591周年
ハングルの日から施行するようにした。
ソース：朝鮮日報[韓]
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
351:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:22:34 3aeB41cF
法令用語と言わず全て一から作り直したほうが良いでしょう
352:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:24:05 5wODf1Ch
>>349
マイナスイメージって、そもそも、堅気は法律なんか必要ないもん。
堅気は法律家の世話になることなんて一生に何度もないでしょ。
「カバチタレ！」の設定も広島だしね。
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:25:06 5wODf1Ch
でも、日本の法律用語も難しすぎるよな～。
たしかにその気持ちはわかるぞ。
だいたい、懈怠ってなんだよ・・・。
354:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:28:12 pqRboVQ0
日本の民法の原文とか、音読してみると古典みたいで激しく笑えるんだが。
やってみ。金色夜叉みたいでおすすめ。
しかし、法律の口語化ってのも解釈が変わるとややこしいだろうから難しい問題だろうな。
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:29:53 KRCiDiVX
こんなことしてる暇あるのか朝鮮人！
プロジェクトのメンバー集めて発電でもさせとけ！
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:31:11 EqY9EpB1
えええええええ 法令用語から日本の用語抜いたら何も残らなくなっちゃうんじゃ？
ほとんど日本のやつのコピーでしょっ
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:32:12 EqY9EpB1
>>353
耳で聞いたらわかんないけど、「怠」って字が入ってるからなんか怠けてる
ことねとか類推できるじゃんw
358:犇 ◆WVWG3em.dA
05/07/14 09:32:29 hvx5ywFO BE:101371744-
>>353
「懈怠」は、そのまま「ヘテ」として韓国の法律用語になっとります。
韓国の法律用語辞典↓
URLﾘﾝｸ(cggosi.co.kr)
359:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:32:49 JUcBrI/A
>>219
「この言葉はｳﾘﾅﾗ起源、その証拠に、全部ｳﾘﾏﾙに改定した法令用語に残っている」
となりそうだな～ すべてにおいてこんな調子だし
360:犇 ◆WVWG3em.dA
05/07/14 09:34:18 hvx5ywFO BE:177399874-
>>358 の「表現代理」は「表見代理」の間違いでしょうね。ハングルだと同じになっちゃう。
361:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:35:51 5wODf1Ch
まあいしじゃん。
日本の民法だってナポレオン法典のこぴぺなわけだし。
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:37:44 /BeI+Vms
>>361
コピペかよｗ！
363:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:39:22 JZSo2Ufe
十 |￣| |￣￣| 立 ノ 日 日
日 |￣| |─| 十.|┬ | |
十ﾉ￣| |＿＿| 个ﾉ |. | 耳 |
日本のマスコミ不人気投票
URLﾘﾝｸ(www.amiva.com)
朝日新聞は韓国の批判を一切いたしません。
なぜなら朝日新聞は在日枠のある新聞ですから。
きれいごと並べて正義を口にしながら裏側では金貸し武富士とつるんでいる朝日新聞。
本社の脱税額は11億8600万円の朝日新聞。
世界に冠たる朝日の首位を継続させましょう。
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:42:06 yCP+5cOl
やっぱり採用基準も在日枠ってあるよなあ
数が異常だもん
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:42:45 5wODf1Ch
>>362
なにしろ、政府が民法を制定しようとしたら、「民法きたりて忠孝滅ぶ」
とか、朝鮮人みたいなこといって反対したんだからな。当時の日本人は。
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:42:59 GQO33hw8
＿_＿
. , ',, ￣i ii￣｀ヽ ＿＿＿＿＿＿
i ii i ll }} |/ フォースの韓国面を学べ そして
| >--<|_|! ._ﾉi i|
/'^´ﾟ;｀)}{（ﾟo;｀,∧ 我らと供に創価帝国にくるのだ
/ <⌒,fｎiく⌒/ ∨￣￣￣￣￣
. 〈. Vi_ii_ii_iv{〉 〉
二＞ﾟヾ￣／ﾟﾉ＜＿
. ／／jj'7 ∧ｰ‐く ｀＼
i /^ヽﾉ/ﾟ/ / / ∧ ヾ ヽ ﾊ
| i ｀V__/_/__/_△ ＼ |
|/i rｰ─t＞○､ ヽ. |
|/i l≡［］iゝ-‐' }＼} ! i i |
{￣｀j |[][][]:K二..ﾉノ } ! i ! |
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:46:49 otfL7p8G
朝日なんて、なんで読んでんだ？一度も読んだことない。
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:47:22 PiDTriEM
なんだか、こういうのを見ると大戦中日本が英語使用禁止したって話を思い出すな
369:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:48:39 nlVwdfce
>>368
地下鉄の絵といい、韓国は戦時下なんだろう。
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:48:39 EqY9EpB1
>>366 ブハw ウケタwww
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:48:41 /BeI+Vms
>>367
俺も読んだことないけど、全然面白くないし、書いてることが殆ど妄想だったな。
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:48:58 ZoOp0q/Q
独島:高麗公民王が鬱凌島及び部束島での独島を編入したw
日本: 1905年日本とRussia戦爭の時、戰略的な重要性で自国にw制編入w
1945年日本の降伏で独島は韓国領になったw
1953年日本漁夫だちが米国旗を持って独島へ上陸しましたw
韓国の魚夫だちが日本魚夫を擊退しましたw
なぜ日本旗ではなくて米国旗をwwwwwwwwwww
日本は1905年前まで鬱凌島を竹島だっという呼びました
だからおかしいパガヤロ日本族wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:50:07 EqY9EpB1
>>368
あと似てるようなことしてる国がひとつ。フランス。
国内から英語を駆除しようと法律まで作ったことがある。
374:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:54:29 /BeI+Vms
フランスの法律って、こんな感じなのかな↓
憲法６９条・・・・・・なんたら、かんたら
憲法６９＋１条・・・なんたら、かんたら
憲法６９＋２条・・・なんたら、かんたら
・・・・・・・
憲法７９条・・・なんたら、かんたら
憲法４０x２条・・・なんたら、かんたら
憲法４０x２＋１条・・・なんたら、かんたら
・・・・・・・
375:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:54:34 BOU2/DTQ
いっそ敬愛する宗主国支那様のお言葉で埋め尽せばよかろうに。
て、今の支那語も和製漢語でできてるから無理かw
376:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:55:22 Pac9JBOV
>>361
いや、だからさ、ナポレオン民法を最初コピペしたら、穂積八束が「民法出でて忠孝滅ぶ」
といって批判し、ドイツ民法のコピペに摩り替えたんだよ。
要するにフランス民法は戸主の権利が弱くて家族を統率することができず、あまりにも
個人主義的だ。これでは天皇と国民の関係を考えたときとバランスが合わない。
というわけでわが国が目指す国柄には適合しないといって廃止された。
ちなみに、「懈怠」は「けたい」
義務を怠ることだね。
377:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 09:58:00 5PhxDzbA
石原都知事が言った「フランス語は数をかぞえられない」
８８を２０ｘ４＋８とフランス語では言うそうな。
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:58:46 PPMQNdH2
こんな致命的な混乱招きかねないアホなことよくやるよな・・・
漢字廃止の愚をまた繰り返すのか？
まったくﾁｮﾝらしいや(w
379:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 09:58:59 gfO/Ngh4
>>374
ワロタがきっとそうなんだろうなｗ
380:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 10:03:54 5PhxDzbA
「法令用語」と言う言葉も日本語発なので
それもウリ言葉にしないとネ。
381:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:04:36 5HVSTvsx
言葉でしか、思考はできないのに、何を考えているのであろうか。
日本も早期英語教育という愚をおかしつつありますら、笑えませんが。
382:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:06:32 /BeI+Vms
漢字 → ハングル化 ・・・・なんとか可能。
ハングル→漢字 ・・・・本来の意味が失われているので、不可能。
383:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:06:35 9mwTM8nk
>>368
それ違う。
大日本帝国政府は禁止してない。
メディアが煽ってなんとなく自主規制させた。
384:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:07:33 GQO33hw8
＿_＿
. , ',, ￣i ii￣｀ヽ ＿＿＿＿＿＿
i ii i ll }} |/ フォースの韓国面を学べ そして
| >--<|_|! ._ﾉi i|
/'^´ﾟ;｀)}{（ﾟo;｀,∧ 我らと供に創価帝国にくるのだ
/ <⌒,fｎiく⌒/ ∨￣￣￣￣￣
. 〈. Vi_ii_ii_iv{〉 〉
二＞ﾟヾ￣／ﾟﾉ＜＿
. ／／jj'7 ∧ｰ‐く ｀＼
i /^ヽﾉ/ﾟ/ / / ∧ ヾ ヽ ﾊ
| i ｀V__/_/__/_△ ＼ |
|/i rｰ─t＞○､ ヽ. |
|/i l≡［］iゝ-‐' }＼} ! i i |
{￣｀j |[][][]:K二..ﾉノ } ! i ! |
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:07:46 ZoOp0q/Q
独島:高麗公民王が鬱凌島及び部束島での独島を編入したw
日本: 1905年日本とRussia戦爭の時、戰略的な重要性で自国にw制編入w
1945年日本の降伏で独島は韓国領になったw
1953年日本漁夫だちが米国旗を持って独島へ上陸しましたw
韓国の魚夫だちが日本魚夫を擊退しましたw
なぜ日本旗ではなくて米国旗をwwwwwwwwwww
日本は1905年前まで鬱凌島を竹島だっという呼びました
だからおかしいパガヤロ日本族wwwwwwwwwwwwwwww
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:08:44 0gc7J0jB
URLﾘﾝｸ(koreachina.exblog.jp)
このブログのハングルについては面白いな。
387:短小早漏韓国人の脳内
05/07/14 10:10:17 fLRx9Vy+
謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～
お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ
謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～
お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ
謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～
お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ
謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～
お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ
謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～
お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ
謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～
お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ お○んこしてぇ～ 謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ
388:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:11:57 cT8gmyTg
pakuri
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:14:59 1eLMiH7E
ハングルは表音文字だろ。漢字圏のﾁｭﾝや日本から輸入された文物をどう説明するんだ?
下手したら名詞一つから文化を再構築する必要があるんだぞ。国家の規範たる法文からそれを排除するとは…
一昔前のニュースでは半島の若者の漢字離れが深刻・紙面から漢字を消す運動も…なんて話があったけど、連中はあまり深くものを考えられないようだな。
390:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 10:15:16 5PhxDzbA
>>385 ９鮮人へ
おまぃｗ 笑ってばかりいるなぁ。
↓なので卑屈笑いニカ？
〓〓〓〓〓
｜〓｜ ↑
｜〓｜ ｜
｜〓｜ ９㎝
(⌒⌒) ｜
＼／ ↓
。
°
°
391:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:15:30 nHnnJnru
韓国の法律は、日本の法律のパクリ。
法律すべてを廃止したほうがいいぞｗ
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:18:36 QnIb7CSJ
近代中国語の８０％が日本語に由来してるの知ってるのか？
マー韓国が近代以前に戻るのは勝手だがwww
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:18:42 Pac9JBOV
>>390
朝鮮人は包茎が恥ずかしくて生まれたばかりの赤ん坊を割礼するらしいな。
394:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:19:23 bPQshYwP
日本人が漢字を使うのをやめないのは、自民族が優秀だと思いたいからだ。
外国人を日本の組織に参加させないための陰謀だといったアメリカ人もいましたが。
漢字の使用をやめたらどうなるかという実例がすぐ隣にあってよかったよｗ
395:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:21:09 RhvAmH2I
>>393
そのためのキリスト教？あの虚栄民族ならありうるｗ
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:22:04 0gc7J0jB
URLﾘﾝｸ(okweb.jp)
いろいろと答えがあるぞ。
397:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 10:22:06 5PhxDzbA
>>393
ねもとからチョンパしちゃえばいいのにね。
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:22:28 YZJZCuKE
つうか漢字（表意文字）って便利だよねえ。
『人工骨頭置換術』とかも字見ればなんとなく何のことかわかるもんｗ
なんでこんな便利なもの捨てようとするんだろカンコク。
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:22:50 OmbjNeY2
まず基本認識として日本語や朝鮮語の表現方法が
西洋の体系的な学問を記述するには不向きだったので
表意文字である漢字を組み合わせて熟語を作った。
だから漢字文化圏で西洋の学問を翻訳したり、その基盤上で
体系的な思考をするにはこの熟語使用が不可欠なのだ。
それをやめることは、母国語では体系的な思考が不可能になる
ことを意味している。逆に言うと、体系的な学問をするには
外国語で思考するしかなくなるわけであって
「ウリマルを活かそう」という方向とは正反対となる。
ウリマルで学問をすることが不可能だったからこその未開状態
だったことになぜ気づかんのだ。ま、ウリ馬鹿だから・・・。
400:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:23:53 +exa5rep
>>373
> あと似てるようなことしてる国がひとつ。フランス。
> 国内から英語を駆除しようと法律まで作ったことがある。
仏語の場合、英語に並ぶ世界公用語だからな。
公用語としての地位を守るために努力するのは理解できる。
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:24:23 5HVSTvsx
>>398
反面、分かったような気がするだけで、定義とかが曖昧になって、
議論には不向きという指摘もある。
悪例として、従軍慰安婦、強制連行など。
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:24:33 SnUBHhSQ
六法全書を全部カタカナ表記するぐらいの愚かさ。
403:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:25:20 HzeJxC85
これってひょっとして、日本の熟語に当たる言語が無くなるのか？
それってまずくね？
404:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:28:33 1eLMiH7E
>>394
江戸の隠密を欺くために作られた薩摩言葉みたいだなｗｗｗｗｗ
405:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:30:06 Wdg1Bz7G
北鮮に電力を供給するだとか日本式用語を排除するだのと…
せいぜいがんぼってくらさい
406:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:31:08 5CWax8E6
ｃｅｎｔｒａｌ processing unit
中央 演算処理 装置
まんなかの かずをたしたりひいたりする しかけ
いやー、ほとんど土人の言葉だわ。これは。
407:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:32:40 Pac9JBOV
>>403
なくなるんじゃなくて置き換わるんだよ。
ただ、朝鮮語にはすべての漢語を置き換えられるほどの固有語の豊かさはないし、
置き換えたあとの単語が定着するには相当の年月が必要。
408:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:32:46 AhX45L7U
リアルで将軍様に花束をな展開だな
もちろん知識退行の方
409:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:33:01 5wODf1Ch
つか、お前ら知らず知らずのうちに朝鮮化してないか。
李氏朝鮮は、「ウリナラの文字は漢字ニダ！ハングルなんて馬鹿のための
卑しい文字ニダ！」ってハングルを捨てちゃったんだよ。
もし、李氏朝鮮がハングルの普及に力を入れていたら、朝鮮はこんなにまで
衰退していない。だからこそ、朝鮮総督府はハングルを教えたんだよ。
410:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:34:48 rqqlFCfF
と言うか、日本語もどんどん消えているのだが・・・・
昭和40～50年台の時代劇なんてカットだらけで
ほとんどまともに見れない・・・orz
411:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 10:35:43 5PhxDzbA
こんな調子じゃ、韓朝語は機能不全に陥る。
漢字熟語を使わないで、在日韓国朝鮮人が２ちゃんねるに
カキコするとすれば、それは不便だと思うよ。
412:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:36:26 1eLMiH7E
>>407
ということは、ハングル以前の朝鮮語をさらに発掘する必要が出てくるのか。
また「ウリが起源」とかいって日本の熟語持ってかないだろうな…
413:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:36:39 WI6NqghD
×「改悛の情」→「過ちを悔いること」
○「改悛の情」→「同じ過ちを繰り返す韓国人」
×「買占売惜」→「買い占め」
○「買占売惜」→「韓国泥棒」
×「滞払賃金」→「滞った賃金」
○「滞払賃金」→「韓国企業」
414:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:36:55 Wdg1Bz7G
>>410
とりあえずテレビを消してみそ
415:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:38:27 5kR/wUpr
英語に含まれるフランス語を一掃するみたいなもんか
416:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:39:01 aYzRklOr
俺たちも朝鮮の残滓を一掃するため
在日連中を強制送還しよう。
417:地球珍民
05/07/14 10:39:06 R7NKJ3yg
恨ーすを使うのじゃ。
そうすれば総てうまくいく。
418:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:40:23 eGxH+3Zp
朝鮮人が、どうして周辺諸国と仲良く出来ないかよくわかるね。
419:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:40:31 5kR/wUpr
てか法律を日本がつくったことを認めるのかよ
420:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:41:29 aYzRklOr
エゴイストなうえに馬鹿な朝鮮は救いがたい。
一切のかかわりを絶とう。
421:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:41:41 sUZKxthU
速く北キムチ、南に攻めこまねーかなー。
南って弱くてあっという間にやられちゃうらしいじゃん。
はっきりいって南の方がまだまし
422:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:41:58 2jbx/NWF
馬鹿がますます馬鹿になるでFA
日本の法律も特に最近のは記述を改めたほうがいいと思うがなー
人権擁護法案とか郵政民営化案とか複雑すぎてよー分からん
分かりやすく書いてくれ
423:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:42:55 06SXEbvo
しかし、「漢字教育してないから法律が読めない。」なんて、まるで李朝時代
みたいだな。漢字は高級な支配階層の文字で、ハングルは低俗で教養の低い
庶民の文字、みたいな。
424:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:44:06 AUPIkPc1
そういやオソンファ女史の本に、北の新聞だかなんだかで使われていた言葉で
｢水があふれてどうのこうの｣とかいうのがあったらしいな。
どうやら｢洪水｣という言葉を日本語だからという理由で北で使わないようにしたらこうなったらしい、とのこと。
425:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:45:11 AhX45L7U
>>424
洪水くらい中国語にだってありそうなもんなのに
426:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:46:30 Itw1A/JT
「駆逐艦」も「空母」も「自由」も幕末～明治にかけて
造られた日本語なわけだが・・・。
427:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:46:31 X5Estfya
こんなことが短期にできると考えていることが、韓国人に｢法」
概念がなく、ひいては法治国家ではないという証左。
大統領がしかも法律家が、竹島問題で「地方自治」の民主主義のシステム、
自治の意味を知らないことを晒している。
ただ程高いものは無い、は正しい。
428:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:47:14 Zpb4B80x
そまそも残滓なのか？
429:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 10:47:20 5PhxDzbA
>>404
それは俗説です。
作られた言葉ではなくて昔からの方言を使うことを
奨励しただけです。
一部では奈良・平安時代の言葉が今も残っています。
例： コケキヤッタモンセ。
訳： ここへ来やり給ふせ。（ここへいらっしゃい）
わたしは鹿児島出身、横須賀住人です。
430:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:47:20 TLVE+9lT
>美しい韓国固有語
笑うところですか
431:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:47:51 1eLMiH7E
>>422
一つの重要な法律は下位の法律（特別法）まで見ないとわからないことだらけ。
教育基本法は日本国民のことしか書いてなくても、他の関連法で初めて「特別永住者」なる言葉が出てくる。
さらにそれはさらに目立たない法律だったりして、他の法律では「○○に関する法律の第○○○条の各号に該当する者」とか書いてある始末。
在日が如何にして存在しているのかが見えてきて怖かったよ。
432:：
05/07/14 10:48:03 5ujHyX9F
予告 予告 予告
明日金曜日深夜２４時からラジオ日本（１４２２ＫＨＺ）の
ミッキー安川の朝まで勝負は朝鮮人工作員に娘さんの
めぐみさんを拉致された、横田御夫妻が再び出演されて
ミッキーと共に、めぐみさん他の拉致被害者の救出の
協力を皆さんに訴えるそうです。
７月８日の昼の番組ミッキー安川のずばり勝負に
続いてのご出演です。
卑劣極まる朝鮮人の不当な所業を日本国民として
ミッキー、横田産後夫妻、拉致被害者家族と共に糾弾して
拉致被害者を無事に祖国に奪還出来る様に協力しましょう。
433:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:48:20 AUPIkPc1
>>425
すまん、間違った。
｢漢字を排除した｣が理由。
日本語だと思ったかどうかはよーわからん。
日本の影響を排除するために漢字廃止に進んだのは事実ではあるようだが。
434:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:49:49 9Fm4iL0o
/ﾉ人ヽ イスラエル建国で古代ヘブライ語を国語に採用したときに
(ﾟーﾟ*) ヘブライ語にはない概念をどうヘブライ語で表現するのか大変苦労したそうですわ！
~旦ｙ,~) 韓国も漢字を離れた新しい概念を自分の言葉で表現できればいいですわね！
|,,,,,,||>
| ﾉゞ
435:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:49:58 5HVSTvsx
>>422
気持ちは分かるが、分かりやすさは、法律運用の裁量余地が大きくなって、
結局は国民が泣きます。素読百回すれば意は自ずと理解できる。
436:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:50:36 PiipTvzO
ﾊﾝｸﾞﾙって日本が普及させたんじゃなかったっけ
437:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:53:20 5wODf1Ch
いや、英語からラテン語起源の単語を排除するのとは訳が違う。
日本語は漢字かなまじり文で書くことが一般化しているけど。
欧米では学問をやるにはラテン語からやらないとわからないくらいに
古典的な文献はラテン語でかかれていた。
これはそもそも、西欧の学問が相当の部分でラテン語に依存して
いることが理由。
しかし、近代法体系で中国の影響なんてほとんどないんだから、欧米の
概念であるところの近代法を漢字で表現することがそもそもおかしい。
むしろ。テイクオーバーとかノーワークノーペイだとか、テクニカル
バイアウトとか横文字を入れた方が素直だと思うんだけど。
438:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:56:11 Pac9JBOV
>>434
聖書という世界的に誇れる古典を持つヘブライ語と、日本がハングルを普及させるまでは
文書はすべて漢文で書いてきた朝鮮語。
もちろん朝鮮固有の言葉で書いた古典なんてろくに存在しない。
ホント、がんばってもらいたいよね。
439:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:57:11 JPdG4jtM
そういえば人民とか民主主義とかも
和製だったっけ
440:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:57:44 SnUBHhSQ
>>439
はい、共和国もです。
441:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 10:58:39 8Tb27j6j
民主主義は下手な造語かも
民主制のほうがよかった
442:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 11:01:08 5PhxDzbA
>>437
日本語を母語として育ったものには、それはチトきつい。
英語を勉強すればそれは理解できるけど。
443:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 11:06:56 5PhxDzbA
>>441
４文字熟語のほうが落ち着きがよかったのかも。
444:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:09:36 5wODf1Ch
>>442
同じだよ。
欧米ではラテン語ってのは死んだ言葉で、実際には使われていないんだからさ。
だいたい、あなただって、エクスプローラーってどういう意味かわからない
けど、毎日使ってるじゃん。このエクスプローラーだって、ラテン語起源。
445:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:09:42 aTsy5oOz
日本には訓読みがあったからよかった
もしなかったら廃止してたかもね
思い込みだけど
446:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:11:59 8Tb27j6j
>>443
たしかに四文字のほうが語呂がいいね。
でも俺は違和感ある
447:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:13:12 K6hIRKra
大体あの国では法律自体が日本の丸コピーだろうに
上っ面だけ変えて満足するとはさすが整形大好きミンジョクですねｗ
448:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:16:10 VAlUWxk2
＞これにより、「改悛の情」→「過ちを悔いること」、「買占売惜」→「買い占め」、「滞払賃金」
→「滞った賃金」のように難しい漢字用語や日本式表現は来年から韓国固有語に取り替
えられる見込みだ。
固有？ まま日本語ジャン
449:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:16:43 9Fm4iL0o
現在の聖書がギリシャ語で書かれてものが原典だって知ってるアルか？
ユダヤの聖典をギリシャ語の翻訳することによって新しい概念が生まれたアルよ！
── ｖ────────
∧∧ (_-‐-(__)
／ 中＼ ～～ ～～ （ﾍヽヽヾ
（ ｀ハ´ ）∩～～～～～～～～～～～~ ∩(､｀-´ ﾉ||
（ ~__) ／｜ ｜ゝ_ |~＿）
|＿_||＿| ｜ ｜ || ∧|
（_＿）＿） ｜ ｜ ||___|Ｊ|
～～～～～～～～～～～～
450:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:17:06 5wODf1Ch
だから、ナポレオン法典の朴利でいいじゃん。
そもそも、ナポレオン以前に国民の権利関係を体系的に整理したこと
なかったんだしな。
451:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 11:18:43 5PhxDzbA
>>444
あなたの言うことはよく理解できるし
そのとおりです。
I am 62 years old and retired U.S.Navy Yokosuka Base.
I worked as an interpreter in the naval base.
452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:18:45 MB2GMLe7
サルでもわかる六法全書
みたいになるのかな
453:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:23:27 rX6pBe5f
サルがわかっても、あいつらにゃわからん。
454:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 11:25:56 5PhxDzbA
山葡萄原人はサルよりも弱いのか。
455:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:26:14 5wODf1Ch
結局、法令用語を難しい漢字で表現しているのは、法曹の利権なんだよ。
しかも、その法曹になるには、科挙を突破しないといけいないし、その科挙
自体が中国のものだからな。
韓国朝鮮人が漢字をやめたのは英断だったと思う。
456:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:26:49 /WM0eh4p
和製漢語由来の言葉全廃したら
名詞の半分くらいが消滅しそうな気がするが
457:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:27:10 Pac9JBOV
>>451
すごい経歴だね。アメリカ人ですか？
疑問に思ったんですが、アメリカ人が韓国の漢字使用や言語の問題に関心なんてわくんですか？
458:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:29:14 oEi5jkxk
>>455
法令用語そんなに難しくないよ。理解できないなんて思い込み。
皆もっと法律を読んで武器にしよう。
459:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:30:35 5wODf1Ch
千年くらい前は中国の方が進んでいたわけだから、漢字とともに学問が
入ってきた。
今は先端的な学問は欧米から入ってくるのだから、英語をそのまま入れる
のが当たり前。
460:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:31:17 GZXTdx/W
近代医学の起源が日本だったらよかったのにな～。
何を朝鮮人っぽい事ぬかしてるかって思われそうだけどさ。
朝鮮の病院で手術の最中に「切るやつ」「液体を吸う細めの管」
「体の中の硬いのを切るやつ」「無理めに広げて固定するやつ」
「ドクドク動いてる肉を手でもめ！」
とか、そういう会話が飛び交ってくれたら面白いなって思ってさ。
その言葉をフルに活用して、ERのパクリドラマでもやってくれたらもう最高。
461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:32:28 1eLMiH7E
>>429
亀だけど、認識を改めまつ。
462:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:33:01 laGsX2Hp
純粋な韓国固有語？
古代ぶどう原人語の復活を。。。
韓国特有の風習の復活！ 乳だしチョゴリ 国民服は白無地に限る 試し腹 下水道の廃止
463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:33:24 Pac9JBOV
>>459
英語をダイレクトに入れても日本人には理解不能だから、
より親しみやすい漢字をクッションにおいてるんじゃん。
464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:34:15 Pac9JBOV
>>462
試し腹って最近よく聞くんだが、それって何なの？
465:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 11:35:52 5PhxDzbA
>>457
わたしは薩摩と出雲のあいの子で日本人です。
深い意味で言語問題に興味をもつ米国の知識人には
出会ったことはないです。漢字に興味を持つ人はいます。
466:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:40:41 AUPIkPc1
>>464
結婚する女性が妊娠可能であることを証明するための儀式。
つまり、ホントに妊娠させてから嫁入りさせる。
妊娠させる役は女性の親族であるケースが多い。
ということらしい。
ちなみに生まれた子供は白丁扱い。
467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:44:12 jkZI/t+i
>>466
さすがに、嘘くせ～ｗ
468:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:46:12 Pac9JBOV
>>466
すげー近親相姦の文化だな。
naverの韓国人が凍り付いてたのもうなずける話だ。
469:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:47:39 ikD3THY9
＞これにより、「改悛の情」→「過ちを悔いること」、「買占売惜」→「買い占め」、「滞払賃金」
>→「滞った賃金」のように難しい漢字用語や日本式表現は来年から韓国固有語に取り替
>えられる見込みだ。
新・韓国語って、本来の意味をかなり省略してるなぁ．．．
しかも、韓国固有語にもなってないしｗ
日本式用語 本来の意味 新・韓国語
「改悛の情」→「過ちを悔い、心を改めること」 →「過ちを悔いること」
「買占売惜」→「買い占め、売り惜しむこと」 →「買い占め」
「滞払賃金」→「未払いの賃金」 →「滞った賃金」
470:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:48:49 h+o/b3Hf
>460
それ楽しそうだな。
「警視庁24時」みたいなシリーズもそのノリで。
471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:51:20 GMXlqaL8
法令用語はおろか、法体系そのものが日帝残滓じゃなかったっけ？
472:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:51:32 R4uPq9I2
試し腹のソースが欲しい。文献名だけでもいいんだけど。
473:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:51:50 Trqhho6V
用語だけ変えても、学説は日本から輸入してくる.不思議国家。
474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:52:27 HVlVk/Z8
ヨルリンウリ党議員、個人情報保護法案を盗作
議員が発議した【個人情報保護法案】の内容は半分以上が、去年10月に制定された日本の【個人情報保護に関する法律】の内容を、
事実上、そのまま翻訳した内容である事が明かされた。
日本の法律で、言及された条項番号まで、そのまま移して来た事で 実際は無茶な 条項を指示する場合も あった。
他の議員10人は、内容も分からなくて法案発議に署名した
議員は、某大学法科を出て、10余年間、弁護士道を歩いて来る。17代国会に 初選、彼は法案発議の件数では他の追随を許さず、
去年の年末までの8ヵ月あまりの間、発議した法案は33件.去る16代国会時には、他の議員が4年間で48件を発意して1位を占めた
彼の記録はおびただしい 記録である
このため新聞は、今年初の報道で彼のニックネームを、法律製造機と紹介した。
URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)
475:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:57:18 Pac9JBOV
>>474
そりゃね、日本の国会で新たに成立・改正された法律をそのまま持ってきて朝鮮語に
翻訳しただけなんだから（しかも漢語はそのまま同じものを使うだけで翻訳すら必要ない）
楽な仕事だろうよ、向こうの国会議員も官僚も。
476:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 11:59:01 5wODf1Ch
>>463
>>英語をダイレクトに入れても日本人には理解不能だから、
>>より親しみやすい漢字をクッションにおいてるんじゃん。
だから、その用語がわからんという話をしているのだが。
普通の人が、「けたいじょうこうをどうしますか？」なんていわないだろ。
表意文字だといっても、懈怠がどういう意味だからよくわからんし。
同じわからんものなら、外国語をそのままカタカナに直した方がマシじゃん。
477:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:00:57 CcSyvAjE
× このため新聞は、今年初の報道で彼のニックネームを、法律製造機と紹介した。
○ このため新聞は、今年初の報道で彼のニックネームを、法律転写機と紹介した。
478:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:03:31 Jt/d5el5
まぁ、ヨーロッパの中世も「初夜権」なんてとんでもねーのを
領主が持ってたりしたがなｗｗｗｗ
479:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:03:55 R4uPq9I2
>>476
カタカナは外国語そのままとは程遠いし、表意性がないからわからなかったらそこでとまってしまうじゃないか。
480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:06:55 Pac9JBOV
郵政民営化法案否決で衆議院解散。
自民分裂で総選挙を迎えぼろ負け。
常任理事国入りも果たせず、六カ国協議では完全に蚊帳の外で請求書だけが回ってくる役回り。
国の財政赤字はいよいよ1000兆円を迎え、団塊の世代がそれって定年退職。
生産力ががた落ちになるうえに年金給付増大でついに国家破産。
IMFが日本を占領統治し、財政金融の大抜本政策を実施。
日本企業のバルクセールが始まりアメリカ、ヨーロッパ、中国が仲良く日本を買収。
日本を見捨てて中国にべったりしてる韓国もおこぼれを頂戴してほくそ笑んでる。
外国に牛耳られて自国のことなのに自分たちで決められないもどかしさと無力感に多くの日本人が
虚脱感を覚え、人心と治安も荒廃する。
もうすぐこんな社会がくるんだよ。こんなとこでまったりカキコしてたことが嘘だったみたいにな。
481:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:08:38 G/7bOXO1
>>1
まぁ好きにしてって感じだな。
482:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:17:35 PPMQNdH2
>>476
そんなこと言ったら、カタカナに直す必要さえ無いんじゃないか？
483:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:17:41 wY2JfqzO
>>478
あれは処女じゃないと新郎が気にするので相手が領主様だったんで逆らえませんでしたっつーていにするためという側面もあったらしい。
試し腹も案外女性保護だったんｼﾞｬﾏｲｶ。不妊の原因は男にあるってはっきりさせてるわけだ品。相手が近親者ってことでノーカウントだったんではないだろうか？わからんけど。
484:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:18:35 AUPIkPc1
>>467
うん、実際に文献のような資料は今のところ見つかってない。
だからこれは｢そういう噂がある｣ってだけだと思ったほうがいいぽ。
こういう奴隷制度があるからうっかり信じそうにはなるけどね。
-----------------------------------------------------------------------
奴婢は品物のように売買・略奪・相続・譲与・担保の対象になった。
かれらはただ主人のために存在する主人の財産であるため、
主人が殴っても 犯しても売り飛ばしても、果ては首を打ち落としても何ら問題はなかった。
それこそ赤子の手を捻るように、いとも簡単に主人は碑女たちを性の道具 にしたものであった。
奥方たちの嫉妬を買った碑女は打ち据えられたり、 ひどい場合は打ち殺されることもあった。
外観だけは人間であるが主人の事実上の家畜と変わらなかった碑女たちは、
売却・私刑はもちろんのこと、打ち殺されても殺人にならなかったといい、
韓末、水溝や川にはしばしば流れ落ちないまま、
ものに引っかかっている 年頃の娘たちの遺棄死体があったといわれる。
局部に石や棒切れをさしこ まれているのは、
いうまでもなく主人の玩具になった末に奥方に殺された 不幸な運命の主人公であった。
ソウル城下に漢江は流れる―朝鮮風俗史夜話
林 鐘国 (著), 朴 海錫 (翻訳), 姜 徳相 (翻訳)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
485:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:28:33 NZ99hQN6
「賃金」も日本語だったりしたらどうすんだ
「滞払賃金」→「滞った賃金」→「滞った労働に対する対価」
ああ、「労働」も「対価」も日本語だったりしたら・・・
486:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:35:03 GIbymZlr
ホント馬鹿な奴らだ。
こんなことしないで、「ウリジナル」路線でいけば置き換えの手間もないのにw
487:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:35:47 IUpVFb6n
試し腹で血が濃くなって、あのパープリンな民族が湧いた訳だ。
488:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:38:42 t6JGhdlJ
>>480
中国と韓国による、地方独立運動が拍車をかける。
日本は内戦状態に入り、死の商人の草刈場へ。
そして彼らはあの時の台詞をもう一度、堂々と繰り返す。
「日本だけは既に核攻撃を受けた国なので、
我々が何度核攻撃をしたところで気に病む必要はない」
489:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:39:33 RXgA6ZU7
瑕疵やら執行やら簡単に他の単語にはならない。
単語は間延びするか造語するしかない。
ハングルで可能なのか。
490:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:42:55 9/WBMC0m
国名自体も大日本帝国の朴利だろ。
491:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:46:26 VaUMrPDc
面倒臭いことせずに、全て元々は韓国語だと言えば良いのに。
492:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:51:01 Y7umxuac
日帝が廃止したもの
宗親・戚党・勢道・嫡庶・祠堂・洞布・朝会・方伯守令・榜目
褓負商・借啣・参奉・都事・監役・監察・司果・司勇・同知・僉知・五衛将・秘書丞
主事・議官・宣伝官・侍従・侍読・県監・監令・郡守・府使・牧使・視察使・転運使
均田使・捧税官・督刷官・海税派員・山税派員・市場都監・牛皮派員・官税委員
駅屯土委員・衙前・胥吏・座首・別監・吏房･戸長・兵房・工房・礼房・刑房・面書員
面主人・面長・里長・郷校斎任・存問便紙・密旨・不孝罪・不睦罪・相避罪・加結銭・加戸銭
監営羅卒・鎮営捕卒・御史駅卒・将校・使令・勧農・守僕・別輩・駆従・営門秘甘
道営使伝令・繍衣使道密旨・院任伝令・郷校書院黒牌旨・両班富豪私牌旨・鄭鑑録
不孝罪・不睦罪・相避罪・加結銭・加戸銭・山税・海税・魚税・酒税・煙草税・塩税・甘味料
薬草税・苧田税・楮田税・芦田税・生姜田税・竹田税・人参田税・金店〔金鉱〕税・牛皮税
紅簡・知事・内侍・宦官・大監・宮女・巫女・妖僧・娼妓・花郎・大闕・別入侍・内官
493:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:51:48 P9usv4Md
韓国では、漢字を使わなくなったから、（漢字変換が不要になり）韓国人はタイプが
ものすごく早いと、知り合いの韓国人が申しておりました。
494:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:54:16 iyq+S9gs
バカチョンには法律が要らないようですね。
とっとと同族同士で殺し合いして滅べや。
495:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:55:24 aTsy5oOz
>>493
と言う事は、日本・台湾・中国以外は早い
496:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 12:57:29 xwKr8eKD
>>493
その分読むのと理解するのに時間がかかる、と
添削にも時間かかるだろうな
何せ平仮名オンリーみたいなモンだから分かり辛いだろう
497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:04:27 g6DaPqHN
用語だけじゃなくて法体系も日本式だからウジリナルにすべし
498:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:06:29 JuzfJIN4
これ、食べ物でやらないのがあいつ等のへたれなトコだね。
刺身もとんかつもおでんも大好きだから。
これ、食えなくなって辛いけど、それでも日帝の残滓を残す訳にはいかない！って
頑張ったら誉めてやりたい。
499:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:06:43 g6DaPqHN
>>474
日本で出されてる法案だからって
必ずしも優れたものとは限らないのに
500:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:07:04 V0abURzm
ニュースで日本の教科書問題ばっかとりあげて、キョウカショを連呼している状態でこんなことやってもw
501:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:08:48 2jbx/NWF
>>493
日本もパソコンの変換能力が高まってからは速さに関しては変らなくなったと思うな
むしろ日本語のほうが英語なんかと比べて速読しやすいから便利だし
502:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:10:19 g6DaPqHN
>>474
> 議員は、某大学法科を出て、10余年間、弁護士道を歩いて来る
飯嶋の「習った教科書が違う」からもわかるけどさ、
国家の教育システムによって与えられた知識以上には発達しないんだね。
503:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:11:43 hP2sWNwU
とりあえず、
「日帝」「強制連行」「従軍慰安婦」「日王」
これ削除。
504:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:14:23 5wODf1Ch
>>496
>>その分読むのと理解するのに時間がかかる、と
その理屈がわからんのだよな。ラジオニュースを聞いて理解するのに
時間がかかることなんてないのに。
結局、あなたは中国にコンプレックスがあるから、なんとなく漢字に
すると上等なような気がするだけでしょ。
暴走族が仏血義理とか漢字をあてるのと同じで。
505:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:21:10 GIbymZlr
そのりくつがわからんのだよな。らじおにゅーすをきいてりかいするのに
じかんがかかることなんてないのに
けっきょく、あなたはちゅごくにこんぷれっくすがあるから、なんとなくかんじに
以下略
506:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:25:42 26mtu7i9
【韓国】光復60周年記念事業、日帝文化残滓を集めてコンテスト[04/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】韓国「サシミ、ワサビ抜き」 釜山の教授らが日本語排斥運動 「定着しててもダメ」[04/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】学者ら「韓国人の外国人労働者・華僑に対する差別的態度は日帝残滓」[05/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「頭髪強制は日帝時代の暴力的悪習」…蝋燭集会の高校生集会が主張[05/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】戸籍修正論議が勃発～日帝時代の戸籍の元号表記めぐり[05/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「ひよこ色」「すいか色」など標準慣用色名に 古いものや日本式色名などは削除[05/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】学生らが『民間法廷』を開いて社会全体の親日残滓を清算へ[05/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】与党ウリ党「銃乱射事件の背景にある後進的兵営文化は日帝時代の残滓だ」 [06/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】法令用語から日帝残滓を一掃するプロジェクトがスタート [07/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
507:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:27:29 3OHQouHW
なんだかんだいってこのすれのびないね
みんなあわれみをかんじているってことかな
508:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:28:51 gq5lLdM9
簡単に法令用語を置き換えるといいますけど、条文の解釈が変わってしまって
大混乱になりそうｗ
まあ、どうでも良いですけどね。
509:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:29:37 2jbx/NWF
ひらがなだけでかくとはながつまってるみたいだな
510:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:32:56 D7o2tVXb
>>506
うはｗｗｗおｋｗｗｗっうぇｗｗっうぇｗｗ
511:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:33:47 xwKr8eKD
>>504
聞くのと読むのじゃ全然違うだろ
例えば
ほうれいようごからにっていざんしをいっそうするぷろじぇくとがすたーと
わがくにのほうれいにふくまれるにほんしきようごがだいだいてきにせいびされる。かいほうろくじゅっしゅうねんをむかえ、
にっていのざんしをせいさんしてじゅんすいなかんこくこゆうご（うりまる）をいかそうというしゅしだ
法令用語から日帝残滓を一掃するプロジェクトがスタート
我が国の法令に含まれている日本式用語が大々的に整備される。解放60周年を迎え、
日帝の残滓を清算して純粋な韓国固有語(ｳﾘﾏﾙ)を活かそうという趣旨だ。
どっちが読み易いか、分かり易いかなんて一目瞭然だろ
512:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:37:08 6VRMJLZS
法令文中の漢字を読めないって、人ごとじゃないと思うが
日本でも中学生レベルの漢字が読めない成人もいるし・・・
明日は我が身と思って教育界は気を付けて欲しいもんだ
外国語教える前に日本語をしっかり教えろよ、と言いたい
513:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 13:42:18 5PhxDzbA
houreiyougokaranitteizannsiwoissousuruprojectgastart
wagakuninohoureinihukumareteirunihonnsikiyougogadaidaitekiniseibisareru. kaihou60shuunennwomukae,
(ry
514:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 13:48:37 5PhxDzbA
仏血義理
経血義理饅
515:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:48:57 VPGu4lkm
ヤツラは高度な概念用語を自力で生み出す能力がないのに、平易な概念でのみ全てを表現しようとする。
それらが抽象思考能力の低下を引き起こすことに気付いていないのか？
まあ、それらに気付いていても反日フィルターの前には無力ということなのかも。
連中が愚民化してくれる分にはかまわんな。相対的な国力低下につながるのは間違いのない事実だし。
日本人としてはむしろ奨励したいぐらいだ。ｗｗｗ
516:511
05/07/14 13:53:24 xwKr8eKD
>>504
追記
ほうれいようごからにっていざんしをいっそうするぷろじぇくとがすたーと
わがくにのほうれいにふくまれるにほんしきようごがだいだいてきにせいびされる。かいほうろくじゅっしゅうねんをむかえ、
にっていのざんしをせいさんしてじゅんすいなかんこくこゆうご（うりまる）をいかそうというしゅしだ
法令用語から日帝残滓を一掃するプロジェクトがスタート
我が国の法令に含まれている日本式用語が大々的に整備される。解放60周年を迎え、
日帝の残滓を清算して純粋な韓国固有語(ｳﾘﾏﾙ)を活かそうという趣旨だ。
他人に上記のように書いた紙を別々に渡して読み上げて貰ってみろ
恐らく前者はとんでもなくたどたどしい読み方、発音になって理解出来ないから
517:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:54:23 MSJpUGSf
ほうりつようごにかぎらずきんだいてきがいねんのごいはほとんどにほんごきげんなはずなのに、それをいっそうしたら
なにがのこるのだろう？
518:キレッパナシ ◇k1PrIDeZ1i
05/07/14 13:54:32 5PhxDzbA
ーー・－－ ・－ ・・－ －・－ ・－ －・・ ・・・－
・・・ －－－ ・・・ －－－ ・・・ －－－ ・・・
519:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:54:46 hBIx8+UM
無くなると都合の悪い語彙はウリナラ起源にしてしまうからケンチャナヨ。
520:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 13:59:27 YUcBARzZ
まあ戦前日本も英語、外来語を一切排除してたからなあ....
60年も昔の出来事だが、やつらの民度はその程度なんだろうな
521:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:01:02 2jbx/NWF
>>520
戦中の一時期だった希ガス
いくらなんでも戦前はない
522:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:03:55 TUk8hq4c
>>520
ああ、それは伝説で、実際には生活に密着した外来語はそのまま残ってました。
523:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:04:11 6/I/xjvM
>>521
国がやったと言うより、朝日などの先鋭的な帝国主義支持メディアなんかが
煽った結果を市民が受入れたと聞いたけど。
やったなら禁止令を出した公式文書があるだろうし
そんなもん有ったら、俺らが探さなくてもプロ市民が道具に使ってるｗ
524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:06:03 2jbx/NWF
>>523
有名なのは甲子園の野球用語でしょ
もちろんスポンサーは（ｒｙ
525:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:10:11 6/I/xjvM
>>524
野球が出来る環境だったと言うことは、敵性文化を否定してないんですよね。
マジに禁止令が出ているなら、野球そのものが禁止になってるｗ
526:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:11:29 xB43KWj0
|
＼ __ ／
＿ （ｍ） ＿ピコーン
|ミ|
／ .｀´ ＼
∧＿∧ 日本語起源の概念表現が駄目なら、
<丶｀∀´∩ その概念の大本の語彙をそのまんま使うﾆﾀﾞ!!
（つ 丿 世界言語の起源はウリマルだからｹﾝﾁｬﾝﾅﾖ!!
⊂＿ ノ
（＿）
527:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:12:18 RjOLOgYp
英語が今日、ここまで世界に広まった背景には、英語がいろいろな言語を吸収し語彙を豊富にしていった歴史がある。
ケルト、ゲルマンの民族移動、ローマの侵入、ノルマンコンクェスト、さまざまな民族と言語が流入し、
かつて欧州の片田舎だったイギリスは、それら流入してきたギリシャ・ラテン語、仏語など大陸の先進言語を貪欲に吸収していった。
異教徒民族語のアラビア語でさえ、医学や天文学・幾何学において有益だと考えるや、どんどん取り入れた。
この貪欲さと度量の広さが、今日の世界言語の強さの理由だよ。
韓国語を世界の主要語にしようと熱くなってるような記事を読んだことあるが、英語の歴史サラっと読んだだけで、
まず韓国語が世界の主要語になるなんてちゃんちゃらおかしい笑い話だというのが分かるわなｗ
528:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:25:23 Mcbb34w8
韓国から「熟語」というものが完全になくなる日も近いな。
529:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:26:59 GDOw34YX
日本からのパクリも一掃してくれやｗ
530:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:28:52 2w9hilo4
まるで戦争中だな
ストライク よし１本
アウト だめ
日本でもやったがいったん中国語化してから韓国語にすればよい
531:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:29:30 JIX4pS66
幕府に派遣されオランダ留学した西周が訳した言葉の一例
学術・技術・芸術・哲学・科学・主観・客観・本能
概念・観念・帰納・演繹・命題・肯定・否定・理性
悟性・現象・知覚・感覚・総合・分解・感性・交換
合成・思考・細胞・体験・断言・理想・属性・抽象
URLﾘﾝｸ(digital.tosyokan.pref.shizuoka.jp)
万国公法（国際法）を翻訳したのも西周
後に鳥羽・伏見の戦いが起こったとき
徳川慶喜が各国公使を呼び出して万国公法を示し、
これは内乱につき厳正中立を遵守して欲しい
と要求したのは有名な話。
これにより列強諸国は鳥羽・伏見の戦い～戊辰戦争に至る明治維新の戦いで
列強の同士の睨み合いもあり、オブザーバーとして参加するのが関の山で
日本に対する一切の介入が出来なくなった。
532:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:34:09 os0FksHm
>>338
血液中のカプサイシン値がマスター・ニーダよりも多いなんて！
533:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:34:21 hg6zREv6
この人たちただの粘着だから、むしろ日本の方から日本語の使用禁止にしたら
どんな反応するんだろう。
「大変な迷惑かけた。つらい過去を思い出させないためにも日本語使用しないで
もらいたい」って。
534:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:36:46 Mcbb34w8
>>533
最近街中に増えだしてきたハングルをみて不快なおもいをしています。
535:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:36:50 os0FksHm
>>533
それにかかる費用を要求されます。
536:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:45:02 6/I/xjvM
>>533
禁止するなんて内政干渉でしょう。
隣国なので友好的に調査し、指摘することで協力してあげましょう。
残ってる語彙全てを彼らの手で葬り去るまで、法律用語だけでなくありとあらゆる
言葉からね
結果社会が成り立たなくなっても、自分達で選んだ道ですから。
537:スーパーアホ
05/07/14 14:45:45 1E9/bZzs
小韓民が言葉を使えなくなる日も近い。めでたい話だ。
538:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 14:54:56 6/I/xjvM
>>537
言葉を奪う気なんてありませんよ。自立を促しているんです。
隣国じゃ有りませんか、協力して言葉を刈って行きましょう。
新しい言葉を、あのすばらしいハングルで作り出すのは彼らの自由ですよ。
539:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:13:11 dCxg37Vn
日帝の残滓っていうわけじゃなくて
言葉自体がほとんど無かった原始人のくせに偉そうに・・・・
540:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:15:48 +ExZ7vpU
耗弱
瑕疵
欺罔
覊束
541:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:17:52 rk5ma2pU
よーし うりは どんどん ばかに なっちゃうぞー
542:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:18:47 9N71Lrt8
日本も隣の国のあほな法律を笑ってられないよ。
大ピンチ！人権法案強行突破か？古賀氏「今週で党内手続き終えたい」
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
543:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:20:30 lP9KnRrm
単に難しい漢字の言葉が意味わかんなくて困ってただけか
544:北京五輪は当然中止ですよ
05/07/14 15:24:32 sG4Q8G+t
「美しい韓国固有語」が無いから、日本語を使っていたんだろうに。
545:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:24:51 JuzfJIN4
花札禁止とかしたら、絶対暴動化するデモが見られるだろうけど、
法律作ってる連中も花札好きだから、花札は禁止されないんだろうな。
546:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:25:36 M/hAcmtC
”歪んだ愛国主義”ｗｗｗ
547:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:26:04 TOssNctw
日帝が建造したインフラ建物もこのさいぶっ壊すンんだよね？
548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:27:28 vrg1qdGi
＞花札禁止とかしたら、絶対暴動化するデモが見られるだろうけど、
法律作ってる連中も花札好きだから、花札は禁止されないんだろうな。
ソース忘れたけど、花札は朝鮮人を賭け好きにするために
日帝がもたらした麻薬だみたいなことを言っているのがいるらしい。
549:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:28:31 vrg1qdGi
日帝が、増やした人口も間引いたらどうだろうか。
550:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:28:48 isLPVPtV
アロヨ大統領は言承旭ファン、小泉首相は韓流
また、中国新聞社はアロヨ大統領以外にも、各国首脳「御用達」の芸能人を紹介。
その中で、小泉純一郎・首相はドラマ『冬のソナタ』や主人公チェ・ジウの大ファンであることに言及。
「心に残るワンシーン」などに触れ、熱狂的なファンであることを伝えた。（編集担当：田村まどか）
小泉純一郎・首相はドラマ『冬のソナタ』や主人公チェ・ジウの大ファン
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小泉純一郎・首相はドラマ『冬のソナタ』や主人公チェ・ジウの大ファン
小泉純一郎・首相はドラマ『冬のソナタ』や主人公チェ・ジウの大ファン
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
ﾌﾟ
韓流ブームを作った本人だから当たり前かｗｗ 日本の首相は韓国大好き♪
551:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:31:44 N92D1p0h
中国語と日本語しかないだろ
つーか日本語の締め出しに一番熱心なのは金正日だからその影響って事だね
552:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:32:53 /mmGTScH
敗戦国と同じ言葉を使うことが、つまらないプライドが許さないんだろうな。
戦勝国と同じ英語にしたらどーだい？どーせ、英語は韓国起源なんだろ。
553:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:34:11 GZXTdx/W
もうこの際だからハングルとエスペラントで語れ、朝鮮人。
554:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:35:50 +ExZ7vpU
「姦淫」→「男性器を女性器に挿入すること」
平易化したら卑猥だな…
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:47:48 KuyJJSBJ
朝鮮は併合前はまともな法律すらなかったのだ。
何しろ日本の１０００年前の奈良時代と同じ
だったそうだから。
日本も現代に合わない法律用語を変更する運動が
有るから韓国もどんどん遣れば良いのだ。
それを何でも日本云々なんてやる日本人から見れば韓国人の
曲がった根性も嫌だし、いやらしく卑屈に見える。
556:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:48:06 ENr/cajt
じゃあ次は、朝鮮の食文化から秀吉の残滓を一掃するってことでトンガラシ廃止しようぜｗｗｗｗｗ
557:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:50:59 vrg1qdGi
近代ハングルは、日本の言語学者が研究して体系化させたものだ。
よってハングルも前面廃止だ。
558:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:54:56 UhH0nAcm
自尊心のために日本の恩恵を次々と棄てていく・・
559:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 15:55:48 6/I/xjvM
>>557
一度に複数の事をするのは、あの人たちには無理です。
そうですね、それは日本語の追放が終わった後にしましょう。
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 16:07:45 wY2JfqzO
>>548
つURLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
561:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 16:29:26 0fqxaE0r
貫徹しようと思ったら、英語にするしかない。
562:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 16:41:55 AP1qdneJ
現大統領って法律家のくせに、こういうのがどれだけアホらしいことかって
こともわからないのか？それとも分かってるけど知らんぷり？
何の意味もない上混乱するだけ。
563:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:49:56 FIfAOTuR
韓国の大企業では入社試験に漢字テストが導入されると聞いた。
大体この手の問題は企業の方が結果的に正しいことが多いわけだが、
こんかいのこともやはりそうなるのだろうか。
564:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:52:40 JqXCNZlH
つーか、日本嫌いの割りに戦後60年手をつけてなかったのか。
565:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:54:46 TOssNctw
NAVERに日帝が建造したインフラ建物文化を日帝の残滓ですと教えてやれ
566:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:56:15 LzNdTwCH
法律、文明、文化、思想・・・日本語なんだけど
567:紫電改 ◆VaqwaF8GAA
05/07/14 17:56:52 Zzv+kbEo
本当のアホだ・・・。
568:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 17:57:24 Iwa+8j4k
韓国の法律から「難しい漢字用語や日本式表現」を抜くって、
11月末までに検討終わるはずない。
来年になっても今のまんまだよ。
569:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:00:15 5wODf1Ch
>>511
>>聞くのと読むのじゃ全然違うだろ
慣れていないから違和感を感じるだけ。空白を入れればかなり読みやすくなるぞ。
ほうれいようご から にっていざんし を いっそうする ぷろじぇくと が すたーと
わがくに の ほうれい に ふくまれる にほんしきようご が だいだいてき に せいび される。かいほう ろくじゅっしゅうねん を むかえ、
にってい の ざんし を せいさん して じゅんすい な かんこくこゆうご （うりまる） を いかそう という しゅしだ
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:01:43 Z+9M8Gn9
ウホッ、楽しそうだねｗ
571:
05/07/14 18:03:13 w+axj/in
報道・新聞・国会・議会・民主主義も日本語だろ。
さっさと無くせよ土人ども。
572:ﾎﾛﾝﾎﾛﾝ ◆0V4oT68yBI
05/07/14 18:04:29 h+Enmrzv
おいおい、韓国使いづらくしてどうする
573:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:04:34 W6Ag1X2v
民族も日本語だな
574:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:04:41 5wODf1Ch
だいたい、世界の大部分の国では漢字を使わないでぜんぜんこまっていないのに、
どうして日本だけ困るんだろうか？
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:05:02 qXBeKW/c
はんぐるはごうりてきだよ
かかれたものがぜんぶひらがなだったら
とってもわかりやすいとおもわない
576:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:05:49 qXBeKW/c
>>574
どうい どうい どうい どうい どうい どうい どうい
これでいみつうじる？
577:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:07:33 W6Ag1X2v
はしをもってはしのはしをはしる
578:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:08:06 Z+9M8Gn9
ちゅうごくごでさえきんだいけいざいかんけいのようごは
にほんかごからとりいれてつかってるのに
かんこくごはどうなるんだろ？
579:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:10:14 pHOflOOD
はしのはしをもってはしのはしをはしる
580:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:11:08 Z+9M8Gn9
これにより、「改悛の情」→「過ちを悔いること」、「買占売惜」→「買い占め」、「滞払賃金」
→「滞った賃金」のように難しい漢字用語や日本式表現は来年から韓国固有語に取り替
えられる見込みだ。
かいしゅんのじょうはわかるけど
あとのふたつはわからん
これにほんごか？
581:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:11:11 2jbx/NWF
きしゃのきしゃがきしゃできた
582:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:11:55 qcCKNtVB
あるじゃーのんにはなたばを、すれか？ はやくちことばすれか？
583:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:11:58 2jbx/NWF
>>580
にほんからゆにゅうされたことばだよ
584:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:12:26 AM9/QMO1
漢字ひらがなカタカナROMAJIを上手く使いわけてる日本の文章は大変読みやすいと漢字ばかり使う国の方がいってたよ。確かにそう思う
585:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:12:28 pEMOClpI
はしのはしはしをはしっているのはしっているか
586:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:12:29 6a5wJsqN
【民団】在日外国人を救済…無年金障害者、民主党が改正案【07/13】
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
この売国政党をどうにかしてくれ・・・
587:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:12:34 iKjfZRpX
かゆうま
588:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:13:44 5wODf1Ch
>>576
なぜ、意味が通じないか？
589:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:14:08 Iwa+8j4k
日本の法律はだんだんやさしく改正されてる。
韓国のは昔日本から入ってきたまんまで、
日本のより難しい場合があるよ。
590:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:15:34 hBIx8+UM
ははは ははは ははのははは はははははとわらうｗ
591:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:15:35 W6Ag1X2v
いたがいたんでいた
592:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:15:38 TkwtLZfi
>>574
困るというよりも、こんなに便利な言語体系を捨てるのは、勿体無いって事。
同音異義語なんか、漢字の綴りを言えば意味が通じるけど、漢字が無かったら
長ったらしく説明しなきゃならん。
593:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:17:21 5wODf1Ch
外国人にしてみれば、かなは字と音が一致しているから、とても習得
しやすいんだよ。
これが漢字だと恩が二種類もあって、しかも漢字自体の数も非常に多い
から難しい。
594:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:17:46 W6Ag1X2v
はなにはなやかなはなのかおりがとどき、はなやいだきぶんになった
595:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:17:56 qXBeKW/c
>>588
すべてのことばがおなじどういであるときみはいいきれるの？
596:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:19:08 Iwa+8j4k
>>593
で？
597:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:19:08 5wODf1Ch
>>592
同音異義語は外国にもいくらでもある。
598:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:20:31 5wODf1Ch
>>595
言い切る必要はぜんぜんないが？
599:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:20:54 pEMOClpI
>>592
検索が容易になるな
600:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:21:39 TkwtLZfi
>>597
だから、なんだと？
かな漢字混じり文だと、同音異義語の説明が楽だと言っているのが理解できんか？
601:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:21:39 W6Ag1X2v
ははのははのはははははとわらうととれる
602:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:22:09 2jbx/NWF
>>597
いや綴りと音が同じ言葉などないだろう
603:アドル ◆p48NeyOy4M
05/07/14 18:22:21 XxegqMj2
>>1
あ～・・・・・・・。
俺には「韓国では法律を無くします」という動きが胎動する兆しに見えるのだが・・・・・・・。
いかんな。
どうやらソースの韓国面に犯されつつあるようだ。
604:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:23:56 WoNu+uhg
>>598
何で、おまえは漢字を使ってレスしてるの？
605:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:24:01 6pO02U0P
>>597
海外にも同音異義語があるとか関係ない。
日本が昔から使ってきた言語なんだからいまさら漢字があると困るとかおかしいだろ？
606:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:24:08 qXBeKW/c
>>598
じゃあ、君はあの文脈から同意という漢字を連想しなかったという事だね？
僕が言いたいのは、君が多分連想したであろう同意という漢字が全てに当てはまるであろう可能性を言って居るんだよ
君があの文脈で同意以外の漢字を思い浮かべたとしたら、的はずれな意見だけどね
607:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:24:43 Iwa+8j4k
韓国語は韓国人のもんだから、勝手にやったら良いと思うけど、
法律の解釈ごちゃごちゃになったりすると、外国人も迷惑だから、
こういう無理なスケジュールで適当にやるのは止めて欲しい。
608:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:25:37 pEMOClpI
>>597
同音異義語を判別する時はどうするのかね？
609:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:26:13 5wODf1Ch
>>602
takeはこんなに意味がイパーイですが、何か？
take [teik]
━ vt. （took; taken） 取る; つかむ; 捕える［捕らえて…にする］;
奪う; （心を）引きつける; 盗む; 当たる; 受け（取）る, もらう ((for));
かせぐ; （勝）得る; （位置を）占める; 打ち負かす; 食べる; 飲む;
（病気）にかかる［かからせる］; 乗る (～ a taxi); 引受ける; 甘受する,
従う; 応じる; 受け持つ; 教える ((for, in)); 容積がある (～ five liters);
（場所を）とる; 必要とする, （時間・金などが）かかる (It will ～ two days to do that.);
選ぶ, 採用する; 受け継ぐ; （病気が）襲う; （命を）取る; 引く, 減じる;
連れ［持っ］て行く ((to, for)); （…へ）通じる （lead）; 送って行く;
持って行く; （ある行動を）とる, する (～ a walk); （試験）を受ける;
（写真を）撮る; 感じる (～ pride); 調べる, 計る (～ one's temperature);
理解する; （よく，悪く）取る (～ it ill[well]); 信じる; 思う;
（…と）見なす ((as)); （誓いを）たてる; 雇う, 借りる; 書取る (～ dictation);
買う, （新聞などを）購読する; （よく）染まる; （うまく）乗越える (～ a fence);
〔話〕 だましとる; （女と）性交する; 【野】（投球を）見送る.
━ vi. 取る, 捕える; 【法】財産を取得する; （装置が）ひっかかる
（catch）; （魚・鳥などが）かかる, とれる; 根がつく; （薬が）きく,
（種痘・火が）つく; （劇・本が）うける ((with)); （…に）なる
(～ ill [sick] 病気になる）; （写真に）撮れる (～ well 写真うつりが
よい）; （色などが）よくつく, 取去る, 減らす; 行く ((across, down, to)).
610:スーパーアホ
05/07/14 18:26:35 1E9/bZzs
漢字なくしてハングルだけにしたら、同音意義語が増えて読みにくくなったニダ！
611:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:26:40 bdPOlVlc
すばらしいね。
こっちからも協力してあげようよ。
民族という言葉は日帝由来、等、真実をしっかり伝えてさ。
612:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:27:11 W6Ag1X2v
>>609
いみじゃなくつづりとおんとかいてあるのだが
わだいそらしですか？
613:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:28:07 VSnuhLHU
>>1
よっぽど暇なんだな
614:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:28:09 WoNu+uhg
ははのははのはははははとわらうととれる
母の母の歯はハハハと笑うと取れる
母の母の母は母と笑うと取れる
母の歯はノハハハハハと笑うと取れる
615:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:29:15 uwcsDDMb
ついでに
在日諸君も処分しといてくれ、朝鮮の手で。
616:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:29:36 W6Ag1X2v
つくというおなじはつおんのどうしでも、これだけのいみがある
付く
着く
点く
就く
憑く
突く
衝く
搗く
吐く
附く
撞く
617:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:30:32 WoNu+uhg
>>616
９番目は朝鮮人専用です
618:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:31:58 2jbx/NWF
>>609
それはひとつの意味から派生した言葉だろ
同音異義語っていうのはまったく別の意味で音が一緒ってこと英語で言うならreadとredがそれにあたる。
さらに綴りまで一緒なら判別する手立てなどなくなるだろ。
619:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:33:56 TkwtLZfi
>>609
それは、表音文字だからだろ。
漢字みたいな表意文字だと同じ綴りなら、前後の文脈で意味が変わる事はあっても、
基本的には意味は同じジャマイカ。
620:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:34:00 5wODf1Ch
>>604
>>何で、おまえは漢字を使ってレスしてるの？
いいじゃん、別に。
>>605
>>日本が昔から使ってきた言語なんだからいまさら漢字があると困るとかおかしいだろ？
別におかしくはないよ。日本語自体がかなり変わってきているんだから。
試に終戦直後の朝日新聞とか判決文とか読んで味噌。すげ～、読みにくいから。
漢字がある方が単純に読みやすいのだとすれば、せいぜい数十年前の
新聞が読みづらいってのはおかしいんだが。
韓国での法令用語ってのは、おそらく、戦前のとたいして変わってない
はずだから、すげ～読みづらいと思うぞ。
621:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:34:43 r6lhe3Ya
>>86
何気にいいことが書いてあるんだが。
中国社会科学院文学院か。今でも健在かなこの人？
物分かりのいいインテリは常に不遇だったからな、あの国は。
622:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:34:44 6pRMrfXp
総白痴化現象が進むのはわが国だけでなかったようだな・・・
623:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:34:48 Z+9M8Gn9
おまいらひらがなだけでかきなさい
624:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:35:14 FXd1SI56
>純粋な韓国固有語(ｳﾘﾏﾙ)
日本語が使えなくなると、たとえば｢教科書」は、どう表現するの？
韓国でも、現在「教科書」は、「キョウカショ」と発音している。
日本語だと「純粋な固有語」となると、神主さんの祝詞みたいな表現になる。
純粋な韓国固有語(ｳﾘﾏﾙ)調に言うと、「教科書」はなんと表現するのか？
「親日」は？「核実験」は？そして、「大統領」は？
ウリマル学者が大忙しになりますね。
625:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:36:18 W6Ag1X2v
>>620
よみにくいならまなびなさい
にほんじんもまなんでいるのです
626:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:36:48 r6lhe3Ya
>>624
おしえことほぐところのふみ
みたいなかんじかな？ やまとことばだと。
627:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:38:32 2jbx/NWF
>>620
いや終戦直後の判決文とかは口語体じゃなくて文語体だから
文法そのものが違う
628:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:39:04 TkwtLZfi
>>620
確かに、今の韓国の法律って読みづらいんだろうな、それは認める。
ただ、ここではそんなことを議論しているのは無く、法律から、日本
からの輸入漢語を一掃すると言っているから、馬鹿じゃないの？
しかし、韓国自身がやる事だから止めないよって言っている訳。
629:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:39:43 W6Ag1X2v
>>624
きよみたまいはらいたまいとかしこみかしこみもうす
630:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:42:01 FXd1SI56
>>626
なは、うまきあらわしのちからぬしなり。
631:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:43:23 Z+9M8Gn9
いとをかし
632:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:45:56 6pO02U0P
>>620
>別におかしくはないよ。日本語自体がかなり変わってきているんだから。
日本が時代の移り変わりとともに日本語を変化させてたのは事実だと思うよ。
だってそれは時代のニーズに合わせるためにしてきたんだからだろ？
その変化の中でも漢字は便利だったから今の時代まで残ったんだと思うんだけどな。
そんな中で漢字を否定するお前がおかしいんじゃないかって言ってるだけ。
633:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:47:59 CRSmLxm6
法律用語を変える時に、きっとノムヒョン政権に都合の良い解釈ができる朝鮮語に
変えられると思われ。
634:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:48:58 Z+9M8Gn9
言語に詳しい人がいたら教えて欲しいんだけど
英語とかも日本語みたいに変化してるの？
635:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:50:03 W6Ag1X2v
>>632
ひょういもじはべんりだしね
ずけいといっしょだから、なれるとじょうほうのしゅとくがはやくなり、
そのぶんたくさんのじょうほうをえられる
えいごもじつはひょういもじをしようしているそくめんがあり、ひょうおんもじをもちいているのは、
ちょうせんじんだけだったりする
636:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:50:43 6/I/xjvM
>>634
するよ
英語と米語もかなり違うわなぁ
637:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:50:48 aGTFTp/a
日帝残滓を一掃したら、国が無くなるんじゃないのか？
638:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:50:51 W6Ag1X2v
>>634
しぇいくすぴあのころのえいごは、こてんぶんがくをならわないと、ねいてぃぶでもよめない
639:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:53:01 iM/sMti5
こういう記事が出るから東アジアニュースはやめられないｗ
640:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:53:26 SC45/+WF
>638
べおるふのころのえいごは、こてんぶんがくをならっても、ねいてぃぶでもよめない
641:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/07/14 18:53:47 WoNu+uhg
>>620
べつにおかしくはないよ。にほんごじたいがかなりかわってきているんだから。
ためしにしゅうせんちょくごのあさひしんぶんとかはんけつぶんとかよんでみそ。すげ～、よみにくいから。
かんじがあるほうがたんじゅんによみやすいのだとすれば、せいぜいすうじゅうねんまえの
しんぶんがよみづらいってのはおかしいんだが。
かんこくでのほうれいようごってのは、おそらく、せんぜんのとたいしてかわってない
はずだから、すげ～よみづらいとおもうぞ。
読みづらいな