05/06/14 01:17:14
11日の韓米首脳会談で盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、ブッシュ大統領に「韓半島歴史
の特殊性」を説明し、この過程で「中国は歴史的に韓国を数百回も侵略した国だ。私たち
はどうして、こんな痛恨の過去の事を忘れられるのか」と言ったと東亜日報が13日報じた。
新聞はまた, 盧大統領と会談参列者を驚かしたことは、他でもないブッシュ大統領の反応
だったとワシントン外交消息筋は伝えたと報じた。ブッシュ大統領は盧大統領の説明を傾
聴した後「(聞いてみたら)そんなこともできるさ」と言ったというのだ。
新聞は引き続き盧大統領が正確にどのような文脈で、この話をしたことかは確かではない
が、「北東アジア均衡者論」に対するブッシュ政権の誤解を払拭させようとする努力の中
でこのような発言があったと思われると報道した。
一方、盧大統領のこのような発言に対して外交部は「盧大統領は特定国家を言及しなかった」
と解き明かしたと文化日報が 13日報道した。
ソース：朝鮮日報を翻訳＜盧大統領「中国、韓国を何百回も…侵略痛恨のすぎ去った事忘れるのか」＞
URLﾘﾝｸ(www.chosun.com)
【韓米】英ＦＴ紙「控え目で短かった米韓首脳会談、両国間の緊張示す」[06/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓米】盧大統領、雷雨の中の訪米。随行員、機内に足止め[06/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)