05/04/30 19:52:36
参峰号の船上にて－韓国は、1950年代から実効支配しているこの島の保有を確固たるも
のとするため、外国メディアの特派員らの独島訪問をアレンジした。参加したのは米国、
イギリス、中国、ロシア、シンガポールのメディアである。日本は含まれていなかった。
ソウルに派遣されている特派員の数では日本のメディアが最多であるにもかかわらずである。
日本の主張によって独島は今や、韓国では国民的強迫観念の一種となっている。人々は独
島Tシャツや独島スニーカーはおろか独島下着まで着るようになった。韓国と北朝鮮はとも
に独島切手を発行した。
「トクトヌン ウリタン」(独島はわが領土)という言葉は国民的な呪文(マントラ)となっている。
メディアの独島訪問に先立って、韓国政府は独島の歴史についてのブリーフィングを行なっ
た。独島が朝鮮の領土であることを示す18世紀の地図や、朝鮮の主権を認めたようにみえ
る19世紀の日本語の文書などがスクリーンに大きく映し出された。
もちろん日本側も、自国の領有権を証明するという地図や文書を一そろい持っている。し
かしそれでも、独島は確固として韓国の手の内にあり、日本がこれについて行ないうるこ
とはわずかしかないように思われる。韓国の警察や沿岸警備隊の隊員らは、日本の攻撃を
恐れてはいないと言った。むしろ最大の危険は、6メートルものうねりや、韓国人観光客が
押し寄せて脆い火成岩の上を歩き回ることである。
鬱陵島の独島記念館の館長をつとめる李氏は、「観光客が多く来すぎてこの島を壊してし
まうのを心配しています」と語った。
ソース：ロサンゼルスタイムスを犇 ◆WVWG3em.dA氏が翻訳
S. Korea Shows Contested Isles to Press (No Japanese Allowed)
URLﾘﾝｸ(www.latimes.com)
依頼：ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:727番)
関連スレ：【韓国】「独島はわれらの領土」叫びながら自分の身体に火を付ける[03/29]dat落ち
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)