05/04/14 12:49:02 LX0htLGc
リンク元が消滅してるので全文コピペ
これを読めば漢字排斥が愚民化政策だと良く理解できるだろう
朝鮮日報９９年２月１１日(木)インターネット版
ハングル世代、社会的疎通支障
中国新華社通信のソウル支局長チュコジュアン(註／ハングル表記音訳)さんは
最近漢字教育に反対する韓国大学生の話を聞いて当惑したという経験を文章に書いた。
その大学生の話が「チェソン(訳者註＝漢字では実は「罪悚」と書く)という我が国の言葉を
使ってもいいのにどうして理解しにくい遺憾という漢字語をつかわなくてはならないのか」と
いうことだった。この大学生は罪悚や遺憾やみんな漢字語であることも知らずにどうやって
漢字教育を反対するのかわからないと嘆いた。
会社員Oさんは最近学生たちの漢字実力がどうしようもないという話を聞き、ある日、大学に
通っている娘に親の名前を漢字で書いてみろと言った。父親の名前はちゃんと書けたが母親
の名前を書くことができずため息をついた。
両親の名前を漢字で書けない学生はいまでは驚くに値するものではない状態だ。国語学者の
パク・グヮンミンさんが調査したところによると首都圏の、とある高等学校3年生一クラスの学生
50人中、両親の名前を両方とも漢字で書けた学生は20人(40%)に過ぎなかった。名前を全く書けない
学生も15人にもなった。基本的な単語を漢字で書ける学生の比率も愛国歌(42%)、礼節(18%)、
学校教育(14%)など、とても(正答率が)低かった。