05/04/09 08:53:26 hQvMmTCi
>>45～
全訳ＧＪ！
読ませてもらったよ。
読んでわかったのは、ノムヒョンはドイツへ行って
以下のようなことに言及しそうだということ。
１．ＥＵの統合とそのプロセスへの賛辞と、それに
比較して東アジアにおける日本の存在への批判
２．ドイツ統一と半島統一を比較して、半島統一の
困難さをアピール
３．ドイツの国連常任理事国入りへの支持
一見、ノと韓国は、ドイツという場を借りて自分達の主張を
世界に発信して、うまくやるつもりなのだろうが、
実際には墓穴を掘りそうだな。
１は、英仏がＷＷ１と２を引き起こした真性の侵略国である
ドイツを真に許してはいないが、欧州の安定とソ連の脅威への
対抗のため、大局的見地から独を連合に取り込んだもの。
そして、独にしても「独は常に謝罪して、英仏に逆らうな」と
言われたら、自国の尊厳を守るために英仏とは距離を置いただろう。
東アジアにおける韓中は、英仏とは正反対の態度を取っていることに、
韓国は気づかないかもしれないが、世界の多くは理解するだろう。
２は、ドイツはソ連の圧力を受けながら、常に統一への意識を持ち続け、
チャンスが来たら、即座に実行に移した。
しかし、半島はソ連や中共の直接的脅威が無くなり、いつでも統一できる
状況になっているにも関わらず、全くその動きを見せない。
しかも、ノはその状況を肯定し、両国の経済格差をその理由に挙げている。
しかし、常に民族統一を悲願に掲げながら、この態度は解せないと、
世界の人々は率直に感じるだろう。
ドイツや過去のベトナムは、どんな困難があっても、機会があれば民族統一
を成し遂げようとする強い意志を持っていた。
韓国は、今後も同胞の苦しみを見てみぬ振りをし続けようとするのか。
経済規模世界第１１位を誇りながら、経済格差を問題にするのか。
しかも、アリバイ作りのために、「国家連合」からなどと言っているが、
経済格差の大きい国同士の連合などあり得るのか。
まだ、吸収の方が実現性があるのではないか。
そのような疑問にも、韓国より世界の人々の方が明確な答え（韓国は
統一を口にしながら、実際は避けようとしている）を持つだろう。
３については、前のスレにもあったように、イタリア（ドイツの常任理事国
入りに強硬に反対）と連携して、国連改革妨害に回っているが、
ドイツの顔を立てて常任理事国入りを支持すれば、イタリアだけでなく
世界からご都合主義を見抜かれる。
さて、お気楽ノムさんのドイツ訪問は、如何なる結果となることやら。