05/04/09 01:48:43 Fo+xZbfp
驚くほどポジティブに彼は北朝鮮に対する明らかに柔軟的になったというアメリカの態度のこ
とについて語った。これは何より南朝鮮が参加した結果によるものであると彼（ノムヒョン）は
見ている：“私達は合衆国に北朝鮮のレジーム変更を意図する表現は止め、核兵器問題の
課題に移行するように要請した。これらはまた、北朝鮮政府を認めることを拒否する結果にな
る表現も含んでいる。” 結果としてワシントンは、2003年初頭にとっていた態度よりはるかに
柔軟的な態度を取っているという。“例え合衆国がその間感情的な態度を示す事態が明白に
生じたとしても、彼ら合衆国が北朝鮮を攻撃する意図は持たないことを明確に強く宣言したと
いうことは否定できない。” ワシントンがより行動的になるか場合によっては平壌との直接対
話があるのではないかとの問いに対し、南朝鮮の大統領は２度ほど強調した：“今は合衆国
に更なる段階を要求する時期ではない。先ずは北朝鮮が交渉のテーブルに戻ることであ
る。” キム・デジュンは2000年6月に北朝鮮平壌の最高権力者である金正日訪問の折りに
話を作り上げた。ノムヒョンは似たような会談に際し、原則的にオープンな姿勢を保っている、
しかしながら、目下のところ主導権を握ろうとはしていない。“私はそのような提案をするため
に決してすべてを捧げることはしないだろう。” 彼は、北朝鮮がノムヒョンにより主導された会
談に同意する可能性が現在のところゼロに等しいと信じているゆえに、この事を強調した。
“しかしながらもし金正日がそのような提案をするならば、私は彼といつでもどこでも会う準備
がある。”、とノは付け加えた。ともかく南北朝鮮間のいかなる対話も北朝鮮の核問題に集中
するだろうということ、また南朝鮮が最終的に米国の立場と本質的に離れることを表明する何
らかを決定する立場に無いであろうということは、考慮されるだろう。