05/03/10 17:48:07 d+8MGTuw BE:11523637-
日本人観光客たちから酒代をぼったくり、観光客たちがこれに抗議すると居酒屋に押しこめて
脅迫し、百余万円を奪った遊興業店のマネージャーが警察に逮捕された。
ソウル西大門警察では日本人観光客に酒代を水増しして要求し、これに抗議する日本人
観光客を部屋に閉じこめた後にお金を奪った疑いで、遊興業店マネージャー金某(30)容疑者に
対して逮捕状を取り、逃げた従業員二人の名前と身元を把握するのに力を注いでいる。
金容疑者らは去る8日夜11時頃、ソウル南大門市場で食事中だった日本人学生Hさん(24)など
二人を西大門区滄川洞の酒店に連れて行き、洋酒と安住など酒代150万ウォン(日本円で
約15,5762円)を出しなさいと要求した後、Hさんなどがお金がないと言うと、Hさんを居酒屋に
押しこめ、仲間一人を辺りのotto-bankに連れて行って直接お金を引き出すように言い、
現金160万ウォン(日本円で約16,6146円)を奪った疑いを受けている。(後略)
ソース：Yahoo!コリア - ノーカットニュース
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
Excite翻訳結果を修正。
参考：
1500000 韓国ｳｫﾝ (KRW) = 155761.7383 日本円 (JPY)
1600000 韓国ｳｫﾝ (KRW) = 166145.8541 日本円 (JPY)
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)