05/03/12 20:37:39 odN0vw5G
>>900
そんな風に、漢風の言葉に置き換えるにしても、漢字の知識は不可欠なのにね。
そんなにプライドが高いのなら、全部固有語で置き換えればよさそうなのにね。
903:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/12 21:05:23 fvkbOBRI
道徳、秩序：字幕（どーとっ、ちっjy。：適当音声）って真実ってドラマの中の
選挙演説で言ってたが、あれは中国語読みでもどーとく。ちつじょ。でいいのか？
意味も日本人が考えるそれでいいのかな？
904:白物家電 ◆VeOsSrKjKc
05/03/13 00:54:26 Ib/WXefN
今時、漢字を呉音読みで自国の言葉に当てはめてる国は日本だけ
時代錯誤もはなはだしい
905:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/13 00:56:37 j+Qtv/DV
>>904
今時じゃない。中華人民共和国の歴史よりはるかに古い。
906:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/13 00:58:46 kD3XVU3x
>>904
ハングルの話せない朝鮮人が何ほざいてるの？
907:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/13 01:03:52 xAgzZW8H
>>904
唐音、京音もあるぞ。
日本はなんども漢字を輸入したんだ。
908:蒼き野獣
05/03/13 01:05:18 bslrmBz+
>>904
まあ、「自国の言葉」を持たない民族には無縁のことですよね。
909:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/13 11:10:34 Eq/wkmYV
>>904
日本文化に時代遅れもクソもあるかい。
今時、ハングルを使っているのは半島だけ、時代錯誤もはなはだしい、という主張が
的はずれな事くらいわかるだろう？
910:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/13 13:46:15 vBUZP6SX
>>904
そう言うおまえも、漢字仮名交じり文でレスしてるじゃないか
まあ、勝手に勘違いして自爆してくれた方がうれしいけどさ。
911:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/13 16:37:08 sVvqJVIX
>>904
今時、ｽﾝﾖﾌﾟが王貞治を超える打者だと思っているのは白物家電だけ。
時代錯誤もはなはだしい
912:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/13 22:44:11 WVwuBc91
みなさん感情論に流されないように。本質論で語らないと本質を見失ってしまう。
確かにハングルは国民皆識字化に大変役にたった。これは中国の簡体字が数億の農民
の識字化に役立ったのと同じです。すべからず民族自尊心の向上にも繋がった。
ただし、日本語も朝鮮語も同じですが、本質的な部分で漢字は汎東亜文字という基盤
とともに民族言語の主要な部分を占めているのです。これは朝鮮半島の植民地云々とは
別次元で、過去100年の帝国主義への屈辱と禍根のために過去数千年の朝鮮文化を失う
ことになりかねない。日本語とて漢字の訓読みだけだと専門用語の造語に苦労し、西洋外来語
を氾濫させて日本語の文体が乱れるばかりか先人の労苦を忙殺してしまいかねません。
過去数千年の間、日本語も朝鮮語も漢字を自国言語であり自国文化と見なしてきた。それを
きちんと再認識する時代のはずです。漢字を失うと西洋の外来語を氾濫させ語源が曖昧な単語
を氾濫させて中長期にわたり民族文化を失う要因を作ってしまいます。
913:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/13 22:55:50 dGJRJ1yF
第２回 ２ｃｈ全板人気トーナメント開催中！
, -.――--.､
,ｲ,,i､ﾘ,,リ,,ﾉﾉ,,;;;;;;;;ヽ
.i;}' "ﾐ;;;;:}
|} ,,..､_､ , _,,,..､ |;;;:|
|} ,_tｭ,〈 ﾋ''tｭ_ i;;;;|
| ｰ' | ｀ - ﾄ'{
.｢| ｲ_i _ >､ }〉}
｀{| _.ﾉ;;/;;/,ゞ;ヽ､ .!-'
| ＝'" |
iﾞ ､_ ﾞ,,, ,, ' {
丿＼ ￣￣ _,,-"ヽ
''"~ヽ ＼､_;;,..-" ＿ ,i`ー-
ヽ､oヽ/ ＼ /o/ |
同志<<ニュース極東>>に投票しようではないか
現在の、第２回 ２ｃｈ全板人気トーナメントスレはここだ
ｽﾚﾘﾝｸ(vote板)l50
1000になっていた時はここから投票スレを探すのだ
URLﾘﾝｸ(etc3.2ch.net)
914:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/14 02:52:52 cJmLBVjl
12/21だって 古！
915:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/14 23:45:44 gYtx7I+q
日本人も漢字力が低下してないだろうか
バブル世代以降、字体が下手糞な人が増えたと思う。
916:白物家電 ◆VeOsSrKjKc
05/03/15 00:01:22 1xvr0Bwo
まだ漢字なんか使ってるんですかぁ？
917:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/15 00:02:17 fZfvuWGA
>>916
精々ハングルでもやってろ。
918:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/15 01:32:25 462h5p3e
朝鮮人の意識
漢字＝漢語を書き表すための文字であって、自国語を書き表すための文字ではない。
日本人の意識
漢字＝漢語のみならず自国語を書き表す文字でもある。
例えば、漢語の風を意味する朝鮮語と日本語の固有の言葉は、朝鮮語では、바람(ba ram)
日本語ではカゼだが、日本語では風と書いてカゼと読む習慣があるのに対して、朝鮮語ではカゼと
書いて바람(ba ram)と読む習慣はない。朝鮮人は漢字はあくまでも漢語を書き表すための
文字であると考えるので、風と漢字で書いたとしても、それを바람(ba ram)と読むことはしない。
朝鮮漢字音で、プン(pung)と読むだけである。
（ただし、漢字の意味を考えるときは心の中でこっそりと風という文字を見て바람(ba ram)のことだな
と意識する。しかしそれは、心の中で読むだけであって、実際に声に出して読むときは바람(ba ram)の
ことだなと頭の中で意識しながら、pungと読むという。）
日本人にとって漢字は自国語固有の言葉を書き表すための文字でもあるので、全く異質な感じがしないが、
朝鮮人にとって漢字は、自国語固有の言葉を書き表すことができないので、異質で親しみにくい感じがする。
日本語では生活のごくありふれた言葉を書き表すために漢字を使うことができるが、朝鮮語では、難しい熟語を
書き表すときにしか漢字が使えず、日常生活で慣れ親しんでる言葉を書き表すときには漢字を使うことができない。
訓読みを考えた日本人は偉大だよ。
おかげで漢字を通して近代欧米の文物を他のどんな国よりも早く吸収できたのだから。
919:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/15 01:54:23 u2CN89ng
日本は明治期に多大な労力を費やして西洋の科学から法律から哲学から、ありとあらゆるものを
漢字を通してアジア化したから、いまのアジアは簡単にそれを享受することができる
920:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/15 02:44:57 DHT1Yoyb
ハングルって、漢字と使うと便利そうな文字だけどな。
921:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/15 20:07:02 NlPmjCAL
>>918
日本人は渡来のものを自己流に変えちゃうからね。仏教だって
インドや中国のものとは似てもにつかないものになってるし、
政治制度や文化なんか皆そうだ。だから起源なぞ特に気にしない
わなw
922:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/03/16 23:26:14 hiNk2G10
漢字が漢語を書き表す文字なのであれば、漢語をハングルで書くというのは
訳が分かりませんね。それならば、漢語を固有語に置き換えてハングルで書く
べきではないでしょうか。それでなければ、漢語は漢字でかくべきでしょう。
そうしなければ、韓国人にとって漢語は一層異質で親しみにくいものになるの
ではないでしょうかね。
まあ、他国のことですから、いらぬお世話かもしれませんが、