05/02/05 22:26:31 kkodpbGn
>>330
ええ、お蔭様で今後の研究に役立ってくれることでしょう。
今から楽しみにしています。
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 22:39:20 DTKVj+LQ
たとえば「識字率」。日本語でも完全な民族語（大和言葉）に置き換えれば
「文字を知ってるってる割合」（第一、文字や割合なんてのも漢字語で完全な
民族語化なんて馬鹿げてる）となるわけです。漢字を無くすなんて無理だし
無謀だし非合理です。
韓国のハングル純正化も同じです。完全な民族語置き換えは馬鹿げてるし、
専門語の造語を難しくしてしまう。文字や言語でいろいろ争議が起こるようでは
先進国入りは難しいだろう。
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 22:44:17 B8c+D0Kn
中国が使っている字体と日本の使っている字体は異なるからなぁ。
やっぱり日本語における漢字は「Japanese Character」だな。
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 22:51:52 hkV+M8QJ
「土蜘蛛一味、鼬鼠の岩蔵、蟷螂党…
くそお許せん！難しい漢字ばかり使いやがって！」
っていう『江戸むらさき特急』のネタ思い出した。
335:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 22:58:03 B8c+D0Kn
”漢字”は既に日本語化しています。
本家本元のｌ中国は”漢字”しか無いので難儀しています。
日本語ってアジアで最も優れた言語だね。
いや、俺個人に限っての感想かも知れないが複数の字体を混在させて用いる面白さ、これは日本人
でなければ味わえない醍醐味だと思う。日本は何でも日本化して消化してしまう。凄いぜ。
”漢字”も既に”日本語”だ。
中国は簡略にしたりしているが現代の日本語に追いついていないのが実態だ。
336:.
05/02/05 23:38:01 EXHA/EPx
漢字がなくなると文学が書けない島人。教科書が読めない島人。
日本がそうだから韓国もそうだろうと決め込んでる島人。
漢字がなくなると自分の文字では２ｃｈに書き込みできない島人。悲しいわ。
一生、島から離れない。
337:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 23:44:09 B8c+D0Kn
>>336
日本はどんどん言語を進化させていくが、半島人は退化させていくんだね。
あ～、オレ、平仮名、カタカナ、そして漢字まで自在に使える国に生まれて良かったぜ～！
日本語万歳！
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 23:44:14 PTeqRCXf
>>335
「複数の字体を混在させて用いる面白さ」って、何も言葉だけじゃなく、AAとかでも感じる。
日本語だからこそここまで作りこめるんだろうなあって思う絵文字ってよくある。
でも、文字の種類の多さとかだと中国も同じぐらいありそうだし、できそうに思うけど、
中国のAA技術ってどうなんだろう
339:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 23:46:11 zTt/W/DP
>>336
>漢字がなくなると文学が書けない島人
漢字があってもなくても文学に縁のない半島人
340:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 23:49:23 B8c+D0Kn
>>338
中国って当たり前だけど漢字しか無いよ。で、３，０００字くらい覚えんとイカンらしい。駄目過ぎる。
活版印刷はルネッサンスの３大発明の一つに挙げられているが実は中国の発明だ。
それなのにその栄誉を中国が逃し、グーテンベルクが手中に収めた理由は、一つは文字の数。
数千、下手すると数万も活字が必要な中国に対してアルファベットは２６文字ありゃいい。（＋記号）
またグーテンベルクは金属の印字を使ったが中国は木製だった。
そんな訳で非効率かつ耐久性の劣る中国の活版印刷は普及しなかった。
それに比べて日本語と来た日にゃ、平仮名、カタカナそれぞれ単独でもいいし、漢字を加えてより
分かりやすくすることも略する事も可能にする。アラビア文字を混ぜてもいいし、アルファベットを
混ぜてもいい。日本語はいいよ。
341:.
05/02/05 23:55:09 EXHA/EPx
あら、釣られた？ 島人釣りはおもろい。おもろい
一生島人。自己慰安で生きてる島人。ハハハハハハ
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら。
342:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 23:55:35 nV5OWOFY
>>336
ホロン部バカ杉ｗ
朝鮮人が吏読で四苦八苦して
まともに自国語表記も出来なかった１０世紀末、
日本ではほとんどかな文字だけで
源氏物語という世界的文学が書かれましたが何か。
源氏物語の原文はほとんどかな文字だけだからな。
ホロン部のみなさんは知らないと思うがｗ
343:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/05 23:57:32 xweYvC92
>>340
中国語は、表意文字だけなもので表音文字がない。
で表意文字な筈の漢字を表音文字として使って、混乱を招いているらしい。
平仮名片仮名のお陰で、表記の自由度が、向上しているのは有り難い事だ。
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/05 23:57:38 I8iqcXUJ
大清属国。
倭式刀。
犬韓民族。
親の名前も漢字で書けない。
文盲率２５％。
ハングルがなくなるともう何も書けない半島人。元から文盲が多い半島人。
日本がどうのという前に、自国の惨状が見えない半島人。
そもそもハングルで２ちゃんにカキコできない半チョッパリ。悲しいわ(棒読み)。
一生、母国に帰る勇気がない。徴兵怖いんだもん。差別も。
>>336
ところで、日本人にはまったく理解できないんだが、「第5591周年ハングルの日」ってのは何？
「第5591周年」だけ説明してくれ。「カギャの日」については説明はいらないから。
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:00:05 kkodpbGn
>>335
その点から言えばアジアのみならず、世界的に優秀な表記体系と言えましょう。
日本語ほど複雑な表記体系を有する言語を私は寡聞にして知りません。
>>336=341
もう少し質の良い燃料を提供してください。
殆どの日本人は漢字を捨てたりしませんので、
「漢字がなくなると」などといった「ありえない例」を出されても困ります。
第一、漢字は中国の専売特許ではありませんから。
留学中の私をぎゃふんと言わせるような悪口をお待ちしています。
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:00:43 zTt/W/DP
>>341
反論するとまともに返すことができず、「釣れた！」と喜ぶ半島人
347:.
05/02/06 00:02:26 hvZiWfkb
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:02:35 I8iqcXUJ
>>341
同意。日本では民度が低い某ミンジョクの文字は導入しません。
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:03:45 I8iqcXUJ
>>347
ところで、日本人にはまったく理解できないんだが、「第5591周年ハングルの日」ってのは何？
「第5591周年」だけ説明してくれ。「カギャの日」については説明はいらないから。
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:04:54 mn19+M3f
まあまあ喧嘩はよしましょう。
冷静に客観的に考えれば、漢字は韓国、日本、越南のそれぞれ
で民族文化に吸収されて、一面で東アジアの共通文化としての
色合いを保ち、一方で各国の発展に寄与してきたんですから。
専門用語の造語だって、韓国も日本も漢字を抜きには成り立たない
んですから。
ですから韓国が漢字を全く無くそうという動きには、韓国国内でも
日本でも中国語圏でも異論が多いわけです。むしろもっと器を大きく持て
と言う学識者が多いんですね。そこらへんが重要になるわけです。
351:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 00:06:02 83fqcDyf
>>348
確かにｗ
ハングルは、導入の見込みがないな。
必要がないからねえ。
アルファベットは、新しい技術を取り入れるために必須だが、ハングルにそういう需要は無い。
352:羽柴宇土侍従 ◆RPLwh/ddCk
05/02/06 00:06:12 +HtQ6lTl
インドネシアもフィリピンも国語作るのに相当苦労しているからな。
固有言語を活用するのが一番良い。
明治の先人たちに乾杯だ。
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:07:16 trsrXykW
>>347
漢字を生み出した頃の漢人は世界一の文明の一つを築きましたから。
今の中国人に文字を作れといってもせいぜい、○ × □ △ （｀ハ´）
くらいしか作れないんじゃないかな。
354:.
05/02/06 00:07:42 hvZiWfkb
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね。
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:07:51 H1yzz6a9
>>347
日本人の中にもそういう主張をする方々がいらっしゃるようですね。
そもそも漢字を「中国語」と取り違えている段階で間違いでは？
漢字は専売特許でも何でもありませんから、
現代中国人（の民度）とは一切関係ございません。
漢字の良いところを導入し、進歩させたことは日本人の功績です。
と、もう少しレヴェルの高い釣りはできないのでしょうか？
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:08:20 fO+PPSR9
バカなチョンなんか相手に出来ない（爆）
そんなモン無視だ。
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:09:14 1q1qZykp
>>350
漢字をなくす理由の一つは、日本併合時を想起させるからだけど、
もう一つの理由が漢字廃止で「北朝鮮に遅れを取ってるから」ってのが泣けるよな。
理屈じゃなく、ホントに脊髄反射。
358:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:09:47 fO+PPSR9
バカチョンなんて、良く言ったもんだよ（爆）
359:.
05/02/06 00:10:15 hvZiWfkb
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね。 自己慰安で生きる島人。
文字もない島人。
360:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:11:23 1q1qZykp
バカな「ゝ」。
361:.
05/02/06 00:12:57 hvZiWfkb
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね。 自己慰安で生きる島人。
文字もない島人。 家で引きこもって一生島から離れない根から島人。
歪んだ人生。
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:13:00 WtwA2lIh
>日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
姓は漢字一字、名は漢字二字という
まるっきり中華風の名前を名乗ってるのはどこの国だっけ？
363:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:14:48 1q1qZykp
>>361
お国の政策を無視するなよ。
民度の低い国の言葉でカキコしないで、優秀な表記法であるハングルで書いたら～？
ところで、日本人にはまったく理解できないんだが、「第5591周年ハングルの日」ってのは何？
「第5591周年」だけ説明してくれ。「カギャの日」については説明はいらないから。
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:16:14 H1yzz6a9
>>361
貴方のことが本当に本当に不憫で仕方ないのですが、どうすればいいでしょう？
あまりにも可哀想なのですが・・・。
釣りにしても寂しくありませんか？
>>362
「ウリが先に使っていたﾆﾀﾞ。中国が朴ったﾆﾀﾞ。」
とでも言い出す日がくるのを待ちましょう。
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:16:21 IJ9aY61+
朝鮮人が漢字を廃止しようと、日本人には関係ない事だから文句は言わないよ。
ただ10年後にどんなふうになってるのかちょっと興味がある
李氏朝鮮時代みたいな素晴らしい国になっているんじゃないかな、
漢字が読めるごく一部の両班と、他大多数の白丁が暮らす素晴らしい国に…
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:17:23 1q1qZykp
そもそもハングルって、漢字の表意要素を抹消して、音だけを残したもの。
漢字の劣化コピ（ｒｙ
367:.
05/02/06 00:18:06 hvZiWfkb
ここですか。 民度低い民族の文字を使ってる島人の集まり。
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:19:23 1q1qZykp
>>365
国名の意味も理解できなくなっていると思われ。
369:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:19:59 GBZyFZFD
中国も簡体文字止めればいいのにね。
あれ、比較的良く使う文字だけを簡素化したもんだから、
眞とか、蔵とか、そーゆー字は昔ながらの難しい字体のままで
標、準とかは、西抜いたり十抜いたり。
ややこしいことこのうえない。ちっとも効率化できてない。
そのうえ毛筆習字に誇りを持って、古筆に学んで。
370:.
05/02/06 00:21:24 hvZiWfkb
ここですか
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:21:36 1q1qZykp
>>367
「難しい漢字表記」を読めなくなっている民族を哀れむスレです。
ところで、日本人にはまったく理解できないんだが、「第5591周年ハングルの日」ってのは何？
「第5591周年」だけ説明してくれ。「カギャの日」については説明はいらないから。
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:22:18 3/kYazio
韓国はくだらないハングル止めて
英語にした方が生活レベルが上がるよ。
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:23:36 1q1qZykp
>>372
ベトナムを見習うべきですな。
374:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:24:13 H1yzz6a9
>>369
簡体字は普段の筆記に使うくらいなら便利なのかもしれませんけどね。
まあお陰で「日本語の漢字と中国語の漢字とは違う」と
主張することもできなくはないわけです。
私の場合、日本の漢字にも文句がないわけではありませんが・・・。
375:.
05/02/06 00:25:10 hvZiWfkb
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね。 自己慰安で生きる島人。
文字もない島人。 家で引きこもって一生島から離れない根から島人。
歪んだ人生。 中国語がないと２ｃｈに書き込みできない島人。さ、ここから
中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない。書けない。
376:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:25:27 WtwA2lIh
「外国人が作ったから気に入らない」ってのであれば、
貿易も文化交流なんかも総て止めて、
永遠に鎖国してりゃいいのに。
377:.
05/02/06 00:26:02 hvZiWfkb
さ、ここから
中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない。書けない。
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:26:05 3/kYazio
>>375
aho
379:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:27:21 fO+PPSR9
バカチョンはバカチョンであり、他の何物でもない（爆）
380:.
05/02/06 00:28:52 hvZiWfkb
바보들... 쯧쯧쯧. 투채널이 이렇게
재미있는지 몰랐네. 얘들 놀려먹는 재미로 와야겠다.
중국애들 무시하면서 중국인이 만든 한자는 못버리고 ㅋㅋㅋ
평생 섬에서살다가 죽어라.
381:.
05/02/06 00:29:40 hvZiWfkb
さ、ここから
中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない。書けない。
382:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 00:29:53 83fqcDyf
今日のホロン部は、つまらないなあ。
原産地は、中国だったが、それを会得し独自に発展させた。
まさに、日本らしい事だ。
既出だが「民主」「人民」「共和」という日本製の単語を使わないと、
国名が表せない某国より数段上だ。
韓国もかなり和製漢字の語彙に縛られているのに漢字使用を嘲笑するなんて馬鹿の極みだな。
約束（ヤクソク）、大売出（テーメーチュル）、団地（タンチ）、株式（チュシク）、低姿勢（チョジャセ）、
原子力発電所（ウォンジャリョクパルジョンソ）、軽水炉（キョンスロ）、制御棒（チェオボン）、
加圧水炉（カアプスロ）、一次冷却水（イルチャネガクス）
日本製の語句を、韓国読みしたものだらけだ。
漢字廃止しても、痕跡は残っているから、丸分かりだ。
383:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:30:04 fO+PPSR9
みったくない（爆）
ラーメン文字なんか書くな！（爆）
バカチョン！
384:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:30:23 IJ9aY61+
ID:hvZiWfkb
文句あるなら来るんじゃね～よ
.ミ┃ ｶﾞｯ ｶﾞｯ
∧＿∧ ┃ .人ｶﾞｯ
（ ,,´∀｀）∩ < >_∧ヾ
（ ノ Ｖ；｀Д´> ﾅ ﾅﾆｦｽﾙ ﾆﾀﾞ!
｜ ｜ | （ ∪∪
（_＿）＿） と＿）＿）
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:30:41 pXstoGBZ
鮮人は文字と言語の区別もつかんのかｗ
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:31:19 JL7EPuT2
ID:hvZiWfkb
これ、なに？
劣等感の塊ってやつですか？
387:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:32:39 TFjQMsUN
朝鲜人都是大坏蛋。
388:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 00:33:08 83fqcDyf
>>386
そうみたいですね、マジレスする気が失せる。
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:33:53 zGrx4rqr
>>380
一瞬、蓮画像かと思ったぞ。
390:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:33:58 IJ9aY61+
>>386
朝鮮名物、白丁でつ。
391:.
05/02/06 00:34:20 hvZiWfkb
놀려먹는거 진짜 재밌네. 하하하하 열등감 덩어리들.
さ、ここから
中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない。書けない.
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:35:32 H1yzz6a9
[イ爾]是白痴[ロ馬]？
↑こういうのを中国語だと思っているのですが、私は・・・。
（正体字の場合。大陸の簡体字は微妙に違う。）
>>382
まったくその通りです。
ハングル化を推し進めても、中国語や日本語に由来する単語が韓国語にあるという事実を
国民の眼から背けることぐらいしかできないでしょうね。
そんな彼らには次の言葉を送りましょう。
「過去から眼を背ける者は、現在に対しても盲目となってしまう」
ドイツ連邦共和国 元大統領 Richard von Weizsaecker
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:35:45 WtwA2lIh
>>385
朝鮮の場合、
区別せずに両者とも「ハングル」って呼んでるくらいですから
394:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:36:42 TFjQMsUN
为什么朝鲜人都是笨蛋吗？
395:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:36:41 1q1qZykp
>>386
ｻ､ｻ､ｻというヤツですな。
からかわれてるのも理解できないで、日本人をからかうのが楽しいと
発見した気分になってる哀れなミンジョクですよ。
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:37:13 hoY1aHRi
ここではきものをぬいでください
397:.
05/02/06 00:37:16 hvZiWfkb
너 바보지?
さ、ここから
中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない。書けない.
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:37:45 fO+PPSR9
バカチョン・バカチョン・バカチョン・バカチョン・バカチョン・バカチョン
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:39:01 1q1qZykp
>>391
劣等感の塊に、こちらが劣等感を持ってると思われてもねぇ…。
そもそも、国民に漢字教育ができないという劣等感が原因で
漢字捨ててる民族だし（ｗ
400:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:39:21 trsrXykW
ｳﾘﾅﾗﾄﾘﾋﾞｱ
韓国語で電車は「キチャ」
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:39:25 wB2aGBA7
>>397
まずお前が日本語以外の文字で書けよｗ
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:40:11 1q1qZykp
>>397
バカはお前だ（ｗ
403:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:40:42 JCY8t2AP
ハイブリッド言語を創ろうとして成功すると日本語、失敗すると朝鮮語になります。
404:.
05/02/06 00:40:44 hvZiWfkb
さ、ここから
中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない。書けない.
ここではきものをぬいでください ーーーははははは、
民度低い国の言葉を止めたら日本語ではせいぜいこれだけ？
自己慰安で生きる日本人。
さ、ここから
中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない。書けない.
405:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:42:00 wB2aGBA7
>>404
お前が書いてるのは中国語か?
中国人が理解できるのか?
韓国人が理解できるのか?
406:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:42:33 WtwA2lIh
>>404
ここでは、きものをぬいでください
ここで、はきものをぬいでください
意味を区別することは可能ですが何か？
407:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:42:41 1q1qZykp
ウリナラトリビア２
つーか、常識か。
ウドン、オデン、ヨウジ、ザブトン（ｗ
408:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:43:16 zGrx4rqr
中国語が堪能な人がいるスレはここですか？
409:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:43:47 TFjQMsUN
>>392
你要写这样吧。
你是白痴吗？
410:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:44:08 D6JkI9bf
韓国は文字を全廃したらいいのではないだろうか？
元々不要だったと思うし。
411:.
05/02/06 00:44:32 hvZiWfkb
찌질이들 찌질찌질. 이건 해석 못할걸? ㅋㅋㅋ
民度低い国の言葉止めたら?
さ、ここから
中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない。書けない
412:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:44:57 1q1qZykp
나라에 버려진 불쌍한 사람들
413:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:45:09 GBZyFZFD
句読点も使えない民族は大変だね。
414:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:45:12 wB2aGBA7
>>411
日本語抜きで書いてくださいｗ
415:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:46:09 TFjQMsUN
>>404
你写的不是汉语。你写的是日语。你真是个大坏蛋。
416:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:46:54 fO+PPSR9
韓国の大学が、世界の１５０位以内に入らなかった理由だな（爆）
国際的にも、ノーベル賞学者は居ないし。。。。（爆）
世界に貢献できない、最低のミンジョクだぜ（爆）
417:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:47:45 D6JkI9bf
韓国は文字自体が不要だと思う。
文字や言語を全廃するように働きかけたら良いのではないだろうか。
418:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:48:12 1q1qZykp
백정
419:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:48:14 TFjQMsUN
>>411
おいそこのバカ。さっさと答えろよ。さっきから日本語抜きで中国語で書いてやってるんだからよ。
420:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:49:01 1q1qZykp
漏れはハングルで書いてやってるぞ（ｗ
421:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:49:06 JS6GS/dt
まあ、みんな、なかよくしようぜ。
422:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:49:23 trsrXykW
שמש. כוכב בעל גודל ממוצע, סביבו סובבים .כדור
הארץ ושאר הפלנטות）（｀ハ´）. מיליארד שנים.
423:：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:49:47 hvZiWfkb
찌질이들 찌질찌질.
424:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:50:33 WtwA2lIh
そもそも法治国家じゃなくて人治国家なんだから、
法律の文章がどうなろうが、どうでもいいんだろうけどな。
425:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:50:52 GBZyFZFD
>>416
ノーベル賞受賞者のために、数十基もの銅像の台座を用意してる高校があるよ。
校内では朝鮮語での会話を禁止して、全て英語。授業も勿論。
で、卒業生はほぼ全員が米国へ留学して、二度と帰らない。
426:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:51:29 1q1qZykp
どうやら、>>409で正解のようですね。
427:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:51:48 wB2aGBA7
>>411
???? ???? ??(?)? ???
428:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:52:03 IJ9aY61+
大 韓 民 国
これは漢字だよねー
なんで廃止してﾊﾝｸﾞﾙにしないのかなーー？？？？
429:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:53:22 1q1qZykp
>>423
のように、同じことをカキコするしか能のない香具師はやはり>>409の指摘通りのようです。
430:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 00:53:43 83fqcDyf
韓国語の中の日本製語彙
原子爆弾（ウォンジャンポクタン）
玄室（ヒョンシル）、積石木郭墓（チョクソクモッカクミヨ）前方後円墳（チョンバンフウオンプン）
新聞（シンムン）経済（キョンジェ）物理（ムルリ）水素（スソ）手配（スベー）貸切（テージョル）
朝鮮人が、漢字を廃止しても経済、科学、歴史に関する用語は、日本起源だらけなのである。
日本語に支配されている訳だ。
431:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:53:53 CKIFBGsf
|
|､∧
|Д´> また、ウリナラが馬鹿になっていくﾆﾀﾞ・・・
⊂）
| /
|´
432:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:54:50 3/kYazio
大 韓 民 国 をハングルで書くとどうなるの？
みたい！
433:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:54:59 fO+PPSR9
＞＞４２５
数十基もの銅像の台座って、工作で作ったのか？（爆）
まさに無用の長物だろ（爆）
434:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:55:05 1q1qZykp
>>428
こう読まれてしまうからです。
台 限り 民 お吸物
435:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:55:14 rDeME3my
伸びは遅いながらも言語学的な話が聞けたりしてなかなか良スレだったのに、
なんか部活動の人が来てる･･･
単純に、日本語が持つ表音文字＋表意文字っていいバランスだと思うなあ。
最悪、表音文字であるひらがな（せいぜい50文字）だけ覚えれば作文ぐらい書けるしね。
逆に、全然読めなくても、表意文字だからなんとなく意味がわかるってこともある。
「鯔」とか、たとえ読めない人がいても「魚編だから、魚の名前だろうなあ」とか
「踝」とかも「足がついてるから、なんか足に関係する言葉なんだろうなあ」とか想像つくし。
436:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:55:43 s+BTuSKf
質問！！
法律って一個ニ個って数えるの？？？？？？？？？
437:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 00:56:22 83fqcDyf
>>425
> >>416
> ノーベル賞受賞者のために、数十基もの銅像の台座を用意してる高校があるよ。
> 校内では朝鮮語での会話を禁止して、全て英語。授業も勿論。
> で、卒業生はほぼ全員が米国へ留学して、二度と帰らない。
結局、滓ばかりが半島に蓄積していくわけか・・・。
438:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:56:34 JL7EPuT2
>>432
ハングル表記は犬韓民国です。
439:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:57:07 fO+PPSR9
チョンの学生は、大韓民国って漢字で書けないぞ（爆）
440:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:57:13 wB2aGBA7
>>436
数えません。
そのように数えるのは頭の足りない人です。
441:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 00:58:11 83fqcDyf
>>436
法律を、個数で数えた事は無いなあ。
442:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:59:02 fO+PPSR9
ってか、国名は北チョン、南チョンでイイ（爆）
443:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 00:59:34 TFjQMsUN
>>420
> 中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない。書けない
オマエは本当にバカだな。
ID:hvZiWfkbが上の様に書いているから日本語抜きの中国語で書いている。
こいつが言う中国語だけで書いているのだから当然理解できるはずだよな。
理解できないって事は、おまえが言っている中国語というのは中国語では無いって事だ。
444:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:03:09 D6JkI9bf
犬韓民国
ソウル大の学生、センスあるなぁ。
445:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:04:31 wB2aGBA7
>>443
もちつけ。
４２０は違うぞ。
446:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:05:15 1q1qZykp
>>443
漏れは気にしてないからＯＫ！
447:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:07:04 TFjQMsUN
>>445
合ってるよ。>>419の理由を理解してない。
448:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:09:48 IJ9aY61+
そういやこんなのがあったな、ところでID:hvZiWfkbは逃亡か？
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】「太」を「犬」と間違える等、韓国の国名や国旗名を漢字で書けず★2[050110]
1 ：つかφ ★ ：05/01/10 20:23:31 ID:???
「ウォー」。そううなって名門・延世大の３年生は天を仰いだ。
ソウルの学生街で先月、「国名を漢字で書いて」と頼んだ。
「大・民・國」は書けるが、「韓」が出てこない。書いては消す。
結局「大車民國」。国旗名「太極旗」は「太」の点の場所に悩ん
だ挙句「犬」。通りかかった学生達に声を掛けたが、国名・国旗
名を正しく書けたのは、一人もいなかった。
ソース（朝日新聞・平成１７年１月８日付夕刊２面「漢字圏」）
URLﾘﾝｸ(free.gikoneko.net)
449:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:11:40 JCY8t2AP
>>382>>430
専門的な単語を多く知っていますなあ。何かに載っているんですか？
あと「大売出」は、和語「おおうりだし」を漢字表記してそれを朝鮮語読みしたものですよね。
漢語を朝鮮語読みしたもの以外のタイプもあるとは知らなんだ。
450:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:14:08 D6JkI9bf
これからは「大車民国」、「犬極旗」と書かねばなるまい。
451:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:14:30 1q1qZykp
>>447
レス番にズレがあるのか、漏れをID:hvZiWfkbと間違ったか。
ちなみに。
>>418
日本語に直すと、白丁。
>>412
日本語に直すと、国に捨てられた可哀想な人たち。
452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:17:09 H1yzz6a9
どうやら嵐は去ったみたいですね。
気分転換に真面目な話題を・・・。
日本も敗戦直後は法律の文体で色々と改革がありました。
新漢字の採用（國→国）、漢字使用の制限、仮名遣いの変更などですね。
「あっ旋」「ふ頭」などといった恰好の悪い用法も生まれました。
最近は振り仮名を使うことによって、漢字を復活させる事例が増えているそうです。
ちなみに振り仮名というのも日本語の優れた点だと私は思っています。
ハングルだって振り仮名のように使えば漢字と共存できると思うのですが、
そんな発想は今さら出てこないのでしょうか？
453:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:18:07 wB2aGBA7
>>447
いや、まあそうなんだけど、
朝鮮人であるID:hvZiWfkbがそんな高度な日本語の解釈を理解できるとも思えん。
だから４２０はあえて朝鮮人に合わせたんだと思われ・・・
ついでに、
中華」は中国製だが、「人民（ｐｅｏｐｌｅ）」と「共和国（ｒｅｐｕｂｌｉｃ）」は日本製単語だ。明治維新（１８６８年）を前後とし、西欧の文物と思想を率先して輸入した日本の知識人らの血のにじむような努力が、漢字宗主国の国名にまでに影響を及ぼしたわけだ。
我々が日常的に使っている漢字語のなかには、開化時代、日本が作った
用語が数え切れないほど多い。文化、文明、思想、法律、経済、資本、階級、
分配、宗教、哲学、理性、感性、意識、主観、客観、科学、物理、化学、分子、
原子、質量、固体、時間、空間、理論、文学、美術、喜劇、悲劇、社会主義、
共産主義…。
454:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:19:43 wB2aGBA7
韓国人に耳慣れた単語である「民族」も、
正してみると宮崎という日本人が１８８０年代にフランス語
「Ａｓｓｅｍｂｌｅｅ Ｎａｔｉｏｎａｌｅ（フランス下院）」
を「民族会議」と翻訳したところから始まったものだという説が有力だ。
「民族」は１８９０年代に入って初めて韓国語に編入された。
１００年以上経った今、少なくない学者らは、
日本がつくった概念語を翻訳過程の苦悩と試行錯誤を省略し、
結果物だけを受け入れた韓国社会の「知的ぜい弱性」を新たに指摘している。
例えば「ｓｏｃｉｅｔｙ」の日本製訳語「社会」を使う韓国人は、
単語本来の意味をきちんと消化できないということである。
455:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:19:54 WtwA2lIh
>>452
>そんな発想は今さら出てこないのでしょうか？
そもそもそんな冷静で合理的な発想・判断ってのは
ないものねだりですよ
「振り仮名ならぬフリハングルなんて日本語みたいだ！
けしからん！」ってな具合で排除されます。
456:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:22:58 rDeME3my
>>454
まさか、「謝罪」とか「賠償」とかまで和製漢語ってことないですよね・・・？
457:.
05/02/06 01:23:52 hvZiWfkb
向きになって。ハハハ。民度低い国の言葉止めれば？一生島から離れない찌질이。
せいぜいおなかすいたでしょ。普段から練習してね
俺は寝る。島人は悔しくて寝れないね。
さ、ここから中国語抜きで日本語だけで書いてください。また来て、よくできたのか
採点する。
458:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:25:58 H1yzz6a9
>>453
日本人もこれらの熟語にはお世話になっていますね。
微妙に西洋の語感と違う、といった批判もありますが、
分かりにくい横文字を漢字に変換した功績は大きなものだったと思います。
その点、現代人は無批判に外来語（殆どは英語由来）を受け容れてしまうわけですが、
それが可能だというのもまた、日本語の長所と言えるかもしれません。
要するに、何でも飲み込む力を持っている、というわけですね。
>>455
>そもそもそんな冷静で合理的な発想・判断ってのは
>ないものねだりですよ
残念ながら私もそれに同意しなければなりません。
459:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:26:19 wB2aGBA7
>>457
唯の馬鹿だったみたいですね。
はやく帰れよ在日朝鮮人。
460:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:26:52 1q1qZykp
振り仮名もだけど、同じシステムを使って別の意味を与えたりできるのも
日本語だけ？
「謝罪と賠償」と書いて、ルビで「ゆすりたかり」と表記するとか。
461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:29:47 H1yzz6a9
>>456
「謝罪」も「賠償」も恐らく明治期の造語でしょう。
>>460
一般的な欧米諸語では対応できませんね。
極めて高等な運用法であると考えてよいでしょう。
462:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:30:20 1q1qZykp
そういえば「恋愛」も明治以降の言葉だったな。
463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:32:38 TFjQMsUN
>>457
こいつは言語と文字の区別が付かないらしい。真性のバカだ。
ハングルも韓国語と朝鮮語の両方で使用しているというのに。
アルファベットを使用しているのは英語だけか？
アラビア文字を使用しているのは何語だ？
どうして在日はこうもバカばかりなんだ。
１人のバカの在日のために、在日全体がバカ扱いされてしまう。
こいつは在日全体をバカ呼ばわりさせるために書いているという事に
いつ気が付くのだろうか・・・。
464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:35:48 IJ9aY61+
>>457
大韓民国はなんで漢字のままなのか？
早く答えてくれよ。
465:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:41:33 zl3t3zv/
スレとは関係ないけど、日本の戦時中の標語とか漢字以外のとこはひらがなじゃなくて
カタカナ使ってるってイメージがあるんだけどなんで？
466:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:49:57 TFjQMsUN
戦時中じゃなくて明治以降カタカナじゃないのか？
467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:54:24 H1yzz6a9
>>465
明治以降、片仮名が一般に用いられていました。
小学校で最初に勉強するのも片仮名でしたし、
法律も漢字と片仮名とによって構成されていたのです。
それが今のように平仮名だらけになったのは戦後のこと。
この現象は、法律を読み比べることによっても理解できます。
また、明治時代の文献を見れば分かりますが、
当時は外国の人名や地名をなるべく漢字で表記していました。
別に合理性があるとも思えないのですが、
「英国」「米国」といった便利な言葉も生み出されたわけですね。
468:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 01:54:57 1q1qZykp
>>465
明治時代以来、小学校の文字教育ではカタカナを先に学習させていた。
したがって、男よりも早く教育を受けなくなる女性にも理解できるのは
カタカナだった。
子供もひらがなより先にカタカナを教えられるから、国民の大半が理解できる
文字がカタカナだった、と。
ひらがなが先に教えられるようになったのは大戦後。
469:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 02:04:58 zl3t3zv/
>>466-468
なるほど明治～終戦はひらがなよりカタカナの方が一般的だったのか
470:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 02:14:14 IQ7S4D7A
>>467
明治時代には、英語→カタカナ日本語とする方法が
今ほどこなれていなかったという理由もあるね。
現在では、少なくとも英語からの単語については
原語発音とは、とてつもなくかけ離れてしまっているが、
日本語としてはそんなに違和感なくどんな単語でも
なんとかカタカナ語になっている。
困るのは前々回のアメリカ大統領選の「タラハッシー」くらいｗ
明治時代の文献を読むと、
カタカナに翻字するのにとても苦労して
珍妙な読みとなっている例が結構ある。
あれでは定着しないだろう。
でもむしろ本来の原語発音には今よりずっと近かったりするけどね。
471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 08:08:28 7pLfmuGo
ホロン部、必死杉。かわいそぉ～（プゲラ。
472:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 08:24:01 83fqcDyf
>>449
> >>382>>430
> 専門的な単語を多く知っていますなあ。何かに載っているんですか？
いい加減にしろ韓国 ８２９円＋税 豊田有恒著から拾いました。
あと、ハン板から得た知識です。
473:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 08:44:45 RSnUncn/
>>470
昔は、日本語は左→右へ横書きする習慣が無かったので、アルファベット
をそのまま表記するのは面倒だった。今は、技術書の多くは横書きが
スタンダードになったので、人名とかはアルファベットでそのまま
表記してルビをふるパターンが増えてきてるね。
474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 09:02:28 YD8woAco
法律用語は明治初期、日本の先人たちがドイツ語、フランス語から漢字を用いた意訳語を
創作し、それが日本より遅れて近代化を計っていた中国、朝鮮にそのまま移入された経緯が
ある。現在でも韓国では法律用語の９５％、中国でも８０％以上が日本起源といわれている。
韓国がハングル化を進めるにしても、日本で漢字をかな書きにする程度のことで終わるであろう。
漢語自体も変えるということになると、日本や中国と同じ意味する用語がべつになり、国際化に
かえって逆行する。たとえば現在韓国で基本的なものとして使われている「権利」とか「株式
会社」はどう表現するのであろうか。
475:.
05/02/06 10:41:47 hvZiWfkb
えええ？ ひらがなもカタカナも中国語をパクって作った言葉だって。
漢字だけじゃなかった？ 日本語はどこにいるの。民度低い国の言葉やめれば？
自分の言葉もない根から島人。一生島から離れない。
さ、ここから中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない書けない。
476:.
05/02/06 10:45:29 hvZiWfkb
今から日本語のテスト。 パクッタ言葉は止めて自分の言葉で書いてください。
書けない書けない。俺が採点する。 よくできた奴にはほめ言葉が待ってる。
477:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 10:47:32 uKQlg2Ec
>>474
漢字としての意味を失うと、株式会社は
株 式 刺身 死
と同音になってしまうようです。
韓国の法律の大半は日本のコピーですから、法律用語が日本起源なのは当然。
韓国がいくら漢字を廃止しても、国民を法律から遠ざけるという効果しかありません。
国民と法律の乖離は今も同じですけど（ｗ
478:.
05/02/06 10:48:54 hvZiWfkb
民度低い国の言葉は止めて新しい文字を作れば？
あは＊
イは★
これはどうだ。島人は言葉もないから島人。
479:.
05/02/06 10:50:57 hvZiWfkb
えええ？ ひらがなもカタカナも中国語をパクって作った言葉だって。
漢字だけじゃなかった？ 日本語はどこにいるの。民度低い国の言葉は止めて新しい文字を作れば？
あは＊ イは★ これはどうだ？
さ、ここから中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない書けない
480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 10:53:26 uKQlg2Ec
なんか、あぼ～んが湧いたな。
481:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 10:56:17 hRJ0in+1
でも韓国は民族独自の文字を作った偉大だぞ。
日本なんて文字は全部中国からのものじゃないか。
そうやって意味不明をだったらおまえ等はじゃあ独自の文字があるのか。
482:.
05/02/06 11:00:13 hvZiWfkb
えええ？ ひらがなもカタカナも中国語をパクって作った言葉だって。
漢字だけじゃなかった？ 日本語はどこにいるの。民度低い国の言葉は止めて新しい文字を作れば？
あは＊ イは★ これはどうだ？
さ、ここから中国語抜きで日本語だけで書いてください。書けない書けない
483:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:01:22 7pLfmuGo
じゃぁなんでお前はその「民度の低い言葉」とやらでここに書き込みをしてるんだ？
484:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:03:17 hRJ0in+1
「イ」は「伊」から作った片仮名。 「い」も同じようなはず。
それに比べてハングルは完全に独自の文字。
それに日本語は発音が貧弱で細かい発音はダメ。その代わりだがハングルは
あらゆる発音に対応できる世界でも最も優れた言語だと言われている。
485:.
05/02/06 11:05:49 hvZiWfkb
あは＊ イは★ かは ＃ なは＆ たは☆ をは○ しは ＠ ては §るは ◇
ばは ※ ねは■
これでどうだ？
愛は＊★ 馬鹿は※＃ 死ねは＠■ いいねいいね。
486:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:06:57 hRJ0in+1
↑
火病
487:.
05/02/06 11:07:35 hvZiWfkb
えええ？ ひらがなもカタカナも中国語をパクって作った言葉だって。
漢字だけじゃなかった？ 日本語はどこにいるの。民度低い国の言葉は止めて新しい文字を作れば？
あは＊ イは★ かは ＃ なは＆ たは☆ をは○ しは ＠ ては §るは ◇
ばは ※ ねは■ これでどうだ？
愛は＊★ 馬鹿は※＃ 死ねは＠■ いいねいいね。
さ、ここから中国語抜きで日本語だけで書いてくだ さい。書けない書けない
488:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:09:07 hRJ0in+1
↑
完全の論破をされて火病ＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
489:.
05/02/06 11:09:37 hvZiWfkb
島人は＠■ ！！！ 島人は※＃ ！！！
490:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:09:55 B7GCD6mJ
>>487
DQNに反論してもしょうがないが、
中国語は中国語。日本語は日本語。
元は同じだが全く別物だ。そんなこともわからんのか。
491:.
05/02/06 11:19:52 hvZiWfkb
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね。
492:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:27:40 7pLfmuGo
↑
完全の論破をされて火病ＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
493:.
05/02/06 11:34:41 hvZiWfkb
中国語は中国に返すべき
494:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:36:59 NvOnV68C
台湾や東南アジアでは、日本語の特にひらがながカワイイとかで、
ひらがなをプリントしたＴシャツなんかが、ファッションとして
市民権を得ていると聞く。
漢字のタトゥーなんかも欧米では大人気。
ハングルのタトゥーやＴシャツなんて、日本では恥ずかしくて
到底有り得ませんが、偉大なるハングルは、
さぞや世界中で人気なのでしょうな。
（´,_ゝ｀）ぷ
495:.
05/02/06 11:38:22 hvZiWfkb
中国語は中国に返してこれから日本には新しい文字が使われる。創始者は俺。
あは＊ イは★ かは ＃ なは＆ たは☆ をは○ しは ＠ ては §るは ◇
ばは ※ ねは■ これでどうだ？
496:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:42:37 wPocUoEv
なんかこのｽﾚ臭いゾ
497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:52:34 7YvD60pV
ID:hvZiWfkb
哀 れ な …
498:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 11:59:12 wPocUoEv
しかし、最近は部活が活発ですな
うっとうしい・・・
499:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 12:08:00 uKQlg2Ec
ハングルって、蒙古文字のパクリでしょ？
500:.
05/02/06 12:14:03 hvZiWfkb
日本語っていちいち漢字に変換するのが面倒臭い。民度低い国の言葉止めれば？
中国語は中国に返すべき。中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしいね
自分の言葉がない国は所詮島人。あらら、ひらがなもカタカナも中国語のパクリ
だった？日本語はどこにいるの。これから日本には新しい文字が使われる。創始者は俺。
あは＊ イは★ かは ＃ なは＆ たは☆ をは○ しは ＠ ては §るは ◇
ばは ※ ねは■ これでどうだ？
501:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 12:19:27 wPocUoEv
>>500
乙
502:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 12:22:50 WtwA2lIh
>>484
>その代わりだがハングルは
>あらゆる発音に対応できる世界でも最も優れた言語だと言われている。
ザジズゼゾは書けない。
小野と大野の区別も付けられない。
ホントにすばらしい文字ですよね（ﾜﾗ
503:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 12:43:04 D+KIbKuR
日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、
われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、
わが国全土にわたって自由のもたらす恵沢を確保し、
政府の行為によって再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、
ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。
にほんこくみんは、
せいとうに せんきょされた こっかいにおける だいひょうしゃをつうじて こうどうし、
われらと われらのしそんのために しょこくみんとのきょうわによるせいかと、
わがくにぜんどにわたって じゆうのもたらすけいたくを かくほし、
せいふのこういによって ふたたび せんそうのさんかがおこることのないやうにすることを けついし、
ここに しゅけんがこくみんにそんすることを せんげんし、
このけんぽうを かくていする。
We, the Japanese people,
acting through our duly elected representatives in the National Diet,
determined that we shall secure
for ourselves and our posterity
the fruits of peaceful cooperation with all nations and the blessings of liberty throughout this land,
and resolved that never again shall we be visited with the horrors of war through the action of government,
do proclaim that sovereign power resides with the people and do firmly establish this Constitution.
504:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 13:21:39 wB2aGBA7
>>500
とりあえず、日本語を話せるようになってから書き込んでください。
505:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 13:51:23 zl3t3zv/
>>503
ひらがなだと気が狂いそう・・・
506:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 13:51:51 uKQlg2Ec
そういえば、ハングル＝大文字だっけか？(大は古語でハン、訓は正確にはクル)
それを音が同じだから、「韓」文字だと思ってるバカが多いんだよね。
その証拠に、北朝鮮では「チョソンクル」と呼ぶ。
507:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 13:54:38 f0rGrlBt
>>506
蒼い狼の「ハーン」が頭をよぎる・・・・。
カタカナで書くと似てるけど原語では違うことを願いたい。
508:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 13:57:31 TFjQMsUN
まだ言語と文字の違いを理解できないバカが存在するのか？
509:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 14:05:23 f0rGrlBt
>>508
彼は朝鮮語とハングルの違いが理解できてないらしいから（ｗ
まぁ、朝鮮総連（韓国語は認めない）と民潭（朝鮮語は認めない）が抗議して
「ハングル語」なんて珍妙な用語を作らせた影響かもしれんが。
510:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 14:10:36 djUfz6BQ
にほんじんのかんかくでいうとこんなかんじのぶんしょうがならんでるんですか？
書いていて気が狂いそうだ
511:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 14:13:32 TFjQMsUN
アラビア文字使用しているイスラム諸国の言語を認めようとしないんだ。
こういうやつがいるから韓国人は拉致されて殺されるんだ。
本当に在日ってバカばかりで、バカ１人のために在日全体が白い目で見られる事の
繰り返しなんだな。在日の識者がいくらがんばっても、こういうやつらの
負のエネルギーの方が強くて在日に対する風当たりは増すばかりだ。
国語の授業についてけない在日落伍者のグチってなところだろう。
512:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 14:13:54 PI7A0T0u
どうせ、法治国家じゃないから、法律なんて何で表記しても
一緒でしょw
513:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 14:18:23 TFjQMsUN
>>510
ここにもバカが１人いるんだな。
日本語で使用する文字は、ひらがな、かたかな、漢字、ローマ字の４種だ。
義務教育を受けている者は、これら４つを使いこなすことが出来る。
出来ない者は国語授業についていけない落伍者か
日本語の習得ができていない外国人だけだ。
514:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 14:19:03 uKQlg2Ec
>>512
真理だな。
それにしても、自国の漢字表記が失われることによる弊害を嘆く在日は
いないのかねぇ…。
515:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 14:22:52 uKQlg2Ec
>>513
あんたは日本語を使いこなすことはできてるようだが、
相手の意図を読み取る能力が低そうだな。
516:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 14:24:18 TFjQMsUN
別に中国に対抗して民族色出して、歴史問題に対して自国の意思を貫こうとしているだけでしょ。
勝手にやっていれば良い。漢字を使うのやめたところで、韓国と中国の歴史問題は解決しない。
地理的に近い北は中国に文句を言わないのだから、どうにもならない。
517:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 19:59:12 BUycDWrz
さて、せっかくの良スレが穢されるのは不本意ですが、
念のために真面目な話を書いておきましょう。
平仮名も片仮名も漢字から作られた改良文字には違いありません。
しかし、それを言い出したら英語のアルファベットはラテン語に由来し、
ラテン・アルファベットはギリシャ・アルファベットに由来し、
ギリシャ・アルファベットはフェニキア文字に由来し・・・となります。
これは文化・文明の伝播ですから、いたって当然の出来事です。
日本語も同様に漢字を輸入し、日本人が改良してきた産物といえましょう。
もう一つ例を挙げれば算用数字（1 2 3 4 ...）。
これはインドに発祥し、アラビアを経て欧州に伝わった文字です。
「これはインド人の文字だから俺達は使わない」などと
主張する人間は相当の白痴でしょう。
もちろん、私の言いたいことは良識ある皆さんに御理解いただけるはずです。
518:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 20:03:40 TFjQMsUN
>>515
おまえがな。
日本人がわざわざ平仮名だけの文章を書いて読みづらいなんて言うのは
単なるバカ以外の何者でもない。試さずとも分かるのが日本人だ。
試さなければ分からないのは非日本人と言えよう。
519:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 20:08:32 TFjQMsUN
>>517
まったくもってその通りで、日本語の仮名の由来についても義務教育で
行われている。知らないのは外国人と落伍者だけだ。
各国の文字やら言語やらは世界史で多少触るんじゃないか？
どうしてこんなに不勉強な奴らが湧いているのかが不思議だ。
こんなところでバカ書いている暇があったら少しは勉強せよ。
520:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 20:12:14 jiglaaRD
韓国は文字を全廃すれば良いのではないだろうか？
521:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 20:13:25 BUycDWrz
>>510
ハングルで朝鮮語を記述するということは、平仮名だけで日本語を記述するのと似ています。
もう少し近づけると
「に[ほん][じん]の [かん][かく]で いうと こんな [かん]じの [ぶん][しょう]が [なら]んでるん ですか？」
みたいな感じでしょう。
>>513
おそらく>>510はハングルの不便さを確認したかっただけだと思います。
>>519
どうも日本人は謙虚なので、
日本語の文字体系がいかに便利なのか、という事実を広めようとしません。
単に「外国人に覚えてもらえない」みたいな劣等感を持っているような気がします。
外国人に接するときは、もっと堂々と日本語を説いて欲しいと思っている今日この頃・・・。
522:.
05/02/06 20:56:00 hvZiWfkb
えええ？ ひらがなもカタカナも中国語をパクって作った言葉だって。
漢字だけじゃなかった？ 日本語はどこにいるの。民度低い国の言葉は止めて新しい文字を作れば？ 創始者は俺
あは＊ イは★ かは ＃ なは＆ たは☆ をは○ しは ＠ ては §るは ◇
ばは ※ ねは■ これでどうだ？
愛は＊★ 馬鹿は※＃ 死ねは＠■ いいねいいね。
さ、ここから中国語抜きで日本語だけで書いてくだ さい。書けない書けない
中国語がないと何にもできない島人。
523:.
05/02/06 20:57:45 hvZiWfkb
島人は＠■ ！！！ 島人は※＃ ！！！
524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 20:57:54 7QrlaEgg
差別を謝罪したい人はメールしななさい
onberg@hanmail.net
525:1942
05/02/06 21:00:34 t72My07y
>>522
ごめん 正直 日本語になってない
意味わからないから もう少し冷静になってから書き込んでくれ
526:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:03:14 TFjQMsUN
在日韓国人というのは沖縄人に何か恨みがあるのか？
さっきから島人（シマンチュ）を連呼しているが？
確か在韓米軍の件で沖縄の在日米軍の実状を視察しに来たとかなかったか？
527:.
05/02/06 21:04:29 hvZiWfkb
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね。
528:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:04:46 BUycDWrz
スレ違いで恐縮ながら、シャーロック・ホームズの「踊る人形」か、
名探偵コナンの１２巻あたりに登場する暗号のほうが、よほど合理的な文字に思えてきますね。
誰かさんの提案を拝見する限り…。
529:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:05:31 ZpJBVt3+
>>522 中国語なんて読めねえよ。
あれは日本のそれとは別物。
530:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:05:44 TFjQMsUN
>>521
そんな事をする意味がない。バカに何を言っても無駄で、その結果も上の書き込みで明らかになっている。
ますますつけあがるだけだ。そもそもバカ相手に対抗する意味など無い。
ウリナラマンセーならそうさけとけば良いだけ。
531:.
05/02/06 21:06:03 hvZiWfkb
中国語は中国に返してこれから日本には新しい文字が使われる。創始者は俺
あは＊
イは★
かは ＃
なは＆
たは☆
をは○
しは ＠
ては§
るは ◇
ばは ※
ねは■
これでどうだ？
532:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:08:45 f0rGrlBt
ID:hvZiWfkb
朝から同じことしか言えなくて暇で言語＆思考能力が欠如しているんだな・・・・。
533:.
05/02/06 21:08:58 hvZiWfkb
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね。
534:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:10:45 ZpJBVt3+
>>533 朝からいるのかよw
日本が広めたハングル使ってるバ韓国人がw
535:.
05/02/06 21:11:53 hvZiWfkb
日本人の思考能力は中国語から出るもんだね。中国から来た言葉じゃないと
思考もくそもできない島民族。根からパックリ民族。
民度低い民族の言葉は止めたほうがいい。中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね
536:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:13:25 BUycDWrz
>>430
誰も漢字を捨てた可哀相な隣国人に教えてあげようなんて言っていません。
それは時間の無駄ですからね。
そうではなく、私が言う「外国」というのは欧米とかそっちの話です。
実際、多くの外国人が日本語に興味を持っています。
単に「難しい」と連呼しているようでは日本語の地位向上に役立ちません。
…と、私は申したかったのですが、表現が稚拙で誤解を招いたようです。
お詫びいたします。
537:536
05/02/06 21:14:10 BUycDWrz
間違えました。430氏ではなく>>530氏宛てです。
538:.
05/02/06 21:17:44 hvZiWfkb
日本人とは日本語で話したいな。日本には文字ないの？ひらがなもカタカナも
漢字も中国語をパクッタものだって。寂しい。
539:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:17:52 TFjQMsUN
中国語もしらんくせに中国語を語る在日がまだ騒いでいるのか？
540:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:19:01 BrJVOjXZ
結局コピペしかできない劣等感丸出し韓国人ですか。
哀れよのう
541:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:19:44 ZpJBVt3+
朝鮮人は放置。説得は無意味だ。
542:.
05/02/06 21:21:07 hvZiWfkb
さ、ここから中国語抜きで日本語だけで書いてくだ さい。書けない書けない
また来てよくできたのか採点する。 みんな頑張れ。文字もない国は寂しいね。
中国語抜きだよ。
543:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:21:57 /nCvBu7C
在日の文章見てると、祖国が発展できない理由がよく分かりますねｗｗ
544:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:23:12 +Lf1l9aX
救いようなのない電波が湧いてますねｗ
文字と言葉の区別も付きませんか？
545:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:23:21 pz1I2PbN
中華人民共和国は、伝統的な漢字を捨てて、無理やり簡略化と統合を行って
いるので、若い人は古典が読めないと思う。
546:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:24:45 TFjQMsUN
こんな事をしても所詮朝鮮半島の文化は昔から中国文化の影響を受けた事実は消えない。
ハングルの発音も同じだ。中国語に非常に似ている部分が多くある。
何を言っても負け犬の遠吠えにしか聞こえないね。
547:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:24:56 BrJVOjXZ
三等国民が何言おうと無駄。何の皮肉にもならんよ。
日本語に皮肉いいたいならもっと勉強しなさいな。
548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:27:41 YgpaTjly
いいじゃん、殷帝国。
明も宋も。
毛帝国だけは願い下げ。清もかなりどうでもいい。
549:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 21:31:20 83fqcDyf
ID:hvZiWfkbは、みんながこれだけ懇切丁寧に教えているのに理解できない。
認めたくないから同じ事を繰り返しているのか、
それとも理解できないほど馬鹿なのか。
多分両方だな。
言語の基本的語彙が、日本語や中国語由来である朝鮮人が、
御託を並べたところでどうしようもない。
550:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:32:37 TFjQMsUN
理解できないんじゃなくて理解したくないウリナラマンセーの性格が良く出てると判断した方が適切だ。
551:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:34:48 ukHq/EZh
>549
>言語の基本的語彙が、日本語や中国語由来である朝鮮人が
その物言いは、明らかに正確さを欠けていると思います。
より正確を求めるのであれば、「文化の基本的～」………
552:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:36:04 +2RXd7/v
ハングルのみになったら、不便になるんじゃないのか？
よくは知らないけど。
553:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 21:41:39 83fqcDyf
>>552
不便なんですよ、だから機能性文盲が人口の１／４もいるわけです。
ひらがなだけで かいた ぶんしょうが よみずらいのと おなじですから
554:伊５８ ◆AOfDTU.apk
05/02/06 21:42:56 83fqcDyf
あ、しまった。
よみずらい→よみづらい
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 21:56:48 vomw4cR9
もういいよ。ホロン部も韓国人もモールス信号使えよ。
556:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 22:13:33 +2RXd7/v
>>553
よめればいいってもんじゃないですもんね。いみがわかりづらいし。
557:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 22:20:20 TFjQMsUN
まぁどうでもいいじゃんよ。ウリナラマンセーも日本人から見ればバカに見えるが、
ここは独自の文化を尊重してバカやらせておけよ。
558:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/06 22:38:38 uKQlg2Ec
>>555
・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・－・・・ －・・・－
559:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 00:08:24 tgyQZb8z
いつまでも馬鹿にかまってないで、そろそろスレに沿った話をしろよ。
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 00:16:52 xx8dSIVk
法律から難しい漢字を消し去ったら、その言葉本来の意味合いが曖昧になって
「ｿｳﾙから遷都するのは（脳内）憲法違反だ」
とかいう馬鹿げた判決が激増するだろうな。
今から楽しみﾆﾀﾞ。
561:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 06:53:09 5xFit90V
－・・－・ －・－－・ －－－・－ ・－・－－ ・・ ・－・・ ・－ ・－・－－ ・・－・－ －・ －－
562:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 07:09:17 K5dX4+/+
人工知能研究の有名な思考実験に「中国人の箱」ってのがあるね。
563:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 07:45:22 Rsv6n6SD
>>561
翻訳「謝罪と賠償」
564:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 09:15:53 XUgcGjQV
見ただけで日本人に不快感を与えるハングルは、ある意味凄い文字だと思う。
意味は解らなくても、この不快な文字を使う民族が、日本人と相入れない
感性の持ち主だという事だけは確信出来る。
毒を持つ生き物の外観が、その他の生き物にとって警戒色であるのと同様、
本能に訴える不快感がある。
脅迫や抗議、嫌がらせに関しては、これほど優れた文字は存在しないだろう。
565:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 10:47:46 GVnfL8Dl
>>560
を見て思い出したスレ。
【韓国】ソウルの中国語表記、「首爾」に決定 今月中に中国側に協調要請[050119]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
国内では漢字の破棄はするが、中国には「この漢字を使え」と。
中国製の地図を見たときに、自国の首都がどこにあるかわからないという国民続出。
566:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 11:05:18 lh+WzuiU
>>565
ふと思ったけど、「ソウル」をこの字にしたら、もう遷都できないね
567:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 12:20:43 XUgcGjQV
>>566
<ヽ｀Д´>・・・以前そんな事を計画をした気がするﾆﾀﾞ…
ﾆｯ…ﾆｯﾃｲｶﾞ…ﾜﾙｲ…ﾆﾀﾞ ﾆﾀﾞｧ
568:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 12:57:56 6bveeE8v
>1のみ読んで言ってみる。
…………5591周年？
569:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 13:35:29 7+D3VjwG
それが今巷で噂の 半 万 年 。
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 13:49:18 +rHeKXhz
向こうの漢字世代の優秀な学生は、我妻栄の本を参考書にしていたという。
ちなみに韓国民法は驚くほど日本民法と酷似している。第二項、第三項まで一緒。
というかパクリだろ。
（わがつまさかえ：民法の大権威、岸信介と東大主席を争った）
571:めそ ◆.6Ed2kmAUE
05/02/07 13:51:38 yPrdQB91
>>570
日本統治時代の遺産だと思われ。
572:561
05/02/07 15:23:19 aumV202Y
>>563
URLﾘﾝｸ(www6.ocn.ne.jp)
ひらがなしか使えないけどね。
573:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 15:46:52 6bveeE8v
スレ違いだけど、某国産MMORPGが半島サービス開始とか。
漢字も使えない、英語も使えないでは隔離鯖か…
□にあの法則が適用されませんように。
574:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/07 22:32:50 ppLunLq8
>>571
日本で法改正が行われると韓国でもバタバタ動くというのは有名な話ですよ。
近年制定された法律でも、楽しいくらい同じ（ｗ
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/08 11:57:16 SGaX5RnB
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね。
576:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/08 11:59:37 SGaX5RnB
えええ？ ひらがなもカタカナも中国語をパクって作った言葉だって。
漢字だけじゃなかった？ 日本語はどこにいるの。民度低い国の言葉は止めて新しい文字を作れば？
577:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/08 12:00:28 on43uYJ7
>>575>>576
もう飽きたよ。
578:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/08 12:11:37 SGaX5RnB
新しい日本語が生まれるまで俺はこのスレに責任感じるよ。パクッタ
言葉は母国に返せばいいの。
579:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/08 12:15:16 on43uYJ7
>>578
文字や文化は伝播するものだ。それをその風土にあった風に改変するのは全く恥ずかしいことではない。
恥ずかしいのは伝播してきた文化を自国のオリジナルと言い張ることだ。
現代の漢字・片仮名・平仮名は中国に起源を発しているかもしれないが、もはや別物である。
中国語を使っているわけではない。
ここまでいわれないとわからないか？
580:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/08 12:21:37 u0pu5x0k
>>576
ハングルは日本の古代阿比留文字のパクリって本当？
581:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/08 12:29:07 yg/b3uZz
>>578
こんなに便利になったし、一部はお返しして国名にもなってるけどね。
今の中国では、あんまり喜ばないだろうね。
韓国では相変わらずこっそり使ってるみたいだけど。剣道とか漫画とか。
582:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/08 19:32:34 2FMbWHyl
>575の言いたいことはよく分かるよ。
支那の真似だけをしていては駄目になる。独自に発展しなければ半島のようになるぞ…と言うことだな。
支那だけでなく欧米の文化を取り入れ、かつ日本独自の文化をも大切にするこの国に生まれて、こんなに嬉しいことはない。
まあ、>578で言っているように言葉を母国に返すなら、韓国語の語彙がずいぶん減るんだろうけどな。
583:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/09 19:46:16 AKmin1R7
>>576
アーグ文字にでもするか？
584:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/09 20:05:20 c4y590CK
えーーと「人民｣も「共和国｣も日本語なんですけど
明治時代 外国と接触した日本人が翻訳 創生した言葉で他にも沢山あります
チョンもチャンも知らずに使っているようですけど 既に 漢字圏は日本語圏といって良いほどです
処で自分の名前は書けても 人の名前は書くどころか読めもしない文化国家て？
585:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/09 21:44:37 +BDxLifs
>583
いやこの際オンドゥル語に!!
586:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/09 23:37:31 EUz9oeNF
ナメック語
587:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 01:27:48 lwtBLWx+
>>584
漢字の用語は日本製もあれば中国製や韓国製もあります。いちはやく近代化した
日本の専門用語が漢字圏に広まったのですね。多国間で利用できるの漢字の普遍性
が漢字も持つ最大のメリットですね。日本で使用される漢字熟語も中国古典から
引用され造語されたのも多いので、日本語のもつ柔軟性を象徴してます。われわれ
の平仮名な片仮名も漢字の字体を崩して進化させてきました。
最近の若い韓国人が言う漢字は中国語という概念には賛同できないな。漢字は韓国で
も日本でも民族文化や歴史そのものなんだからね。ハングル専用論に偏重せず漢字の
語彙表現力、造語性、文化性をきちんと再評価してく時代でしょう。
588:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 01:34:56 NGOm5s3k
漢字は中国語ではない。漢字は漢語だ。中国語というのは、漢語の他にも漢字を使わないものがたくさんある。
589:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 01:49:32 1jinWyXV
そもそも韓国人にハングル文字を広めてやったのは
日本の福沢諭吉ですよｗ
それまで韓国人ですらハングル文字なんて知らなかった
漢字が公用文字で、むつかしかったから
ほとんどの韓国人は文字がかけなかったのです
590:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 02:07:46 tAi9jF9Y
>>589
まあ、それはそれで語弊があるんだが。
ただ思うにね、漢字の持つ権威性が左翼のあいだであまり好感
をもたれなかった。それは日本も韓国も同じだろうね。ようするに
低位での万民平等思想と漢字のもつ権威性が相容れなかった歴史があるんだろうね。
591:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 02:11:36 tAi9jF9Y
と言うのも、日本にもカナモジ専用論というのが
３０年程前まで存在していた。ちょうど革新やら学生運動
など左系的な時代背景の時期と同じくしてる。
社会全体が豊かになり、そういう思想への魅力が薄れてくると
日本の場合は漢字が再評価されてきた。
592:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 02:26:36 L0iqR+IQ
>591
いまでも存在してるよ。
カナモジ専用論者の文責ってあまりにも読みにく、
眺めているだけで頭が痛くなってくる。
カナモジカイ
URLﾘﾝｸ(www1.ocn.ne.jp)
593:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 02:49:25 d+PowLe/
韓国の漢字って、繁体字でもなければ簡体字でもないよね？
どちらかというと日本の漢字に近い物を使ってる？
だとしたら、日本文化の影響はよくないと、単なる排除なのか？
594:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 02:56:56 tAi9jF9Y
>>593 繁体字でもなければ簡体字
これは中国人民政府が言う呼称ね。もともとはそんな呼称はなくて、
康煕字典に掲載されてる字体が正体字として日本の江戸公儀、朝鮮、
越南で参照されてきたのです。ですから戦後日本の漢字はある意味で
簡体字ですね。韓国はそのまま簡素化せずにしてます。
595:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 03:00:36 WNO5P2Il
愚民なさい。
596:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 03:06:21 NGOm5s3k
>>593
繁体字。簡体字は中国大陸だけ。
ただし漢字の簡略化は日本でも行われているから、繁体字から独自の漢字に変化していったと考える方が自然かも。
597:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/12 04:46:54 bymcAcCJ
ディスプレイの解像度がもっと上がったら繁体字に戻そう。
598:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 00:49:26 H3nqX31o
>>596 繁体字から独自の漢字
まあ日本語の漢字も本流としては康煕字典に載っている字体なんだけどね。
（正体字、つまり繁体字ね）
戦後の国語改革のときに簡略化をおこなったわけですよね。なぜ簡略化したのか
知ってる方いますか？
599:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 00:54:11 Nfm+ptDC
>>598
大雑把に言えば「日本語改善」の一環でしょうね。
戦争に負けた日本には「日本語は不便」という意識が蔓延し、
アメリカ人たちも「難しい漢字なんかをいちいち覚えているから、
日本人は自由や民主主義の精神を学ぶ暇がないのだ」
などと酷評していました。
漢字全廃、ローマ字表記なども真剣に議論されていた時代です。
そこで日本は当用漢字を定めて漢字の使用を制限し、更に字体を簡略化し、
それに加えて従来の仮名遣いも改める、などの措置をとりました。
（漢字を当然として使う）現代とは根本的な発想が違っていたわけです。
600:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 02:47:00 +3dvk9t4
>>599
日本での漢字はＰＣの普及で使用字数も増加してますし漢字熟語の使用語数
も増加してますね。漢字を日本の根源文化の一つと捉え、常用漢字の制限を
緩和していく政策も時代を表してますね。
康煕字典の正字を専攻する識者や国語学者を増やして伝統文化を保持していく
ことも必要かと。それと外来語の氾濫を抑え、語源語彙を明確にするため、
漢字造語を盛んにしてくべきです。そのための専門研究機関があってもいいかと。
601:
05/02/13 02:51:31 vxQz99Q1
本家中国の漢字研究者が、日本人の作った最も権威ある
なんとかって漢和辞典を利用してんだってね。
602:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 02:55:47 7OyXg4Ok
>>1
これって、憲法解釈に幅を持たせる為だったりして。
603:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 02:57:57 i1O4Bi2C
諸橋轍次の大漢和辞典か。
URLﾘﾝｸ(www.taishukan.co.jp)
604:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 03:02:51 JUAB1/mU
>>601
中国の学者は率直に日本の漢字を評価してるんだよね。
明治の日本で作られた大量の西洋文化表記なくして現代の中国漢字は語れないそうだ。
ただ、今は完全に封殺されとるね。
５～６年前なら普通に出てきた話も今では政治的圧力で全然出てこない。
マトモな学者達がスポイルされてなきゃいいんだがな。
605:
05/02/13 03:12:16 vxQz99Q1
韓国語は日本語より発音領域が広いから、
たしかに同音異義語は少ないだろうけど、
それでも１０年前に見た、中学生用に作られた
下敷きの同音表ではかなりあったぞ。
とくにカ行とサ行の音で始まる漢字音（間、関・・・社、者）なんかは
ほとんど日本の同音数と同じ。
法律語なんて全部ハングルにしたら解釈が大変だぞ。
606:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 03:21:30 ZBMnMdxL
>>605
漢字を失ったことでいいことってあるのでしょうか？
小中高で面倒くさい漢字を覚えなくてもいいっていう子供の論理はさておき。
607:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 03:24:34 Ahj9KsWQ
どうでもいいｗ
608:
05/02/13 03:40:34 vxQz99Q1
漢字があるから語彙が広がり、それが豊かな感情表現を生み、
日本の繊細な文化芸術表現の発展に役立っている。
609:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 10:35:07 9QdM2ITV
>>604
そもそも康煕字典編纂の際に、日本に流出して当時の支那本土
にはない書籍が大量にあり、それを相当参照させてもらったら
しい。
今の漢字の基礎が成立したのは秦の始皇帝の時で2000年以上前
の話で、それが支那本土に受け継がれるだけでなく相当早期から
日本にも伝播していたわけだから、既に清の時代くらいになると
清と日本のどちらが漢字の本場かなどということは無意味になって
いたんだよね。漢籍の研究の深さなんかでも日本の荻生徂徠に
匹敵するようなレベルはなかったというし。
それと漢字はあくまで文字にすぎず中国語じゃないんだよね。
お馬鹿な韓国人はそのことが全く理解できないようだけどw
610:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 10:39:02 t//Qu9Au
韓国は高句麗史の問題で中国文化アレルギーを持っているに過ぎない。
韓国内問題だから好きなようにやらせればいい。
在日が日本語の漢字についてあれこれいうのも内政干渉だ。
611:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 15:17:17 fi+itH+3
日本人は中国語なんかやめれば？ 民度低い民族の文字をなぜ使ってるのかしら.
中国人を貶して中国語使ってるなんて恥ずかしね。
612:..
05/02/13 15:18:39 fi+itH+3
えええ？ ひらがなもカタカナも中国語をパクって作った言葉だって。
漢字だけじゃなかった？ 日本語はどこにいるの。民度低い国の言葉は止めて新しい文字を作れば？ 創始者は俺
あは＊ イは★ かは ＃ なは＆ たは☆ をは○ しは ＠ ては §るは ◇
ばは ※ ねは■ これでどうだ？
愛は＊★ 馬鹿は※＃ 死ねは＠■ いいねいいね。
さ、ここから中国語抜きで日本語だけで書いてくだ さい。書けない書けない
613:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 15:21:22 UCEFNsbQ
なんでそんなに必死なんだ（藁
614:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 15:24:23 3Ty95664
朝鮮語の現実を知れｗ
615:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 15:26:13 9QdM2ITV
>>613
文字と言語の区別もつかん馬鹿はほおっておけw
英語はない、フェニキア語だって言っているくらい馬鹿らしい話
なんだから。
616:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 15:33:59 3Ty95664
>>612
ハングルもコレと同じ発想で作られた馬鹿言語なんだろうなぁ。
617:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 15:39:39 3Ty95664
ﾐﾝｼﾞｮｸ独自の文字で、属国丸出しの名前なのはいつ頃止めるのよ。
618:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 15:46:28 8ix2C6R3
ともかく 名前をハングルで書け 話はそれからだ
619:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 15:54:28 9QdM2ITV
だいたいさ、朝鮮民主主義人民共和国って国名にはなにひとつ
半島民族特有のことばはないぞ。朝鮮はそれこそ中国語だし、
民主主義人民共和国なんて欧米語を日本人が訳語に置き換えた
ものだし。
大韓民国なんて全部中国語じゃねえか。
阿呆かとw
620:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 15:55:38 3Ty95664
肝心なところで現実逃避するから、万年属国なんだし。
621:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 17:23:12 +YnPu+bh
ハングル自体、神字日文のパクリだろ。
622:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 17:29:47 NkH+4PXO
漢字ハングル交じり文に戻せよ。
半島人は毛嫌いするが、彼らの爺さんの世代では
当たり前の書き方だった。しかもなんとなく
頭がよく見えるから不思議。
623:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 18:19:01 aVmBSbHH
朝鮮語には日本でも使われている漢語が多くある（日本語をそのまま輸入して朝鮮読みし
ているのだから当然なのだが、なぜかそのことには触れられていない）から日本人は
朝鮮語の習得に有利ですよ、という本があったので立ち読みした。
すると「仙人掌（サボテン）」という日本語の熟字訓があった。
それを朝鮮語で何と言うのかと思って見たら、なんと「仙人掌」という漢字文字列を
朝鮮語読みしているだけだった。
こんなアホな翻訳をするなんてさすがチョソだなあと思った。
624:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 18:37:44 9QdM2ITV
>>623
朝鮮語には「約束」にあたる言葉がなかった。
ちなみに「約束」は和製漢語。
625:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 18:40:15 fdfbYQAT
>>624
それはヨタ。『史記』の劉邦の洛陽入城の時の法三章のエピソードで
「約束」という熟語がちゃんとpromiseの意味で使われてるよ。
626:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 19:05:12 7aZ1QcGN
>>625
>『史記』の劉邦の洛陽入城の時の法三章のエピソード
これがチョン語で書かれていたのか？
627:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 21:27:39 fdfbYQAT
>>626
URLﾘﾝｸ(www.sinica.edu.tw)
ここで清史稿を含めた二十五史における「約束」の用例が確認できるよ。
628:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 21:36:56 7aZ1QcGN
いや、だから貴方が言ってるのは中国語（と言っていいのか？だけど）の事でしょ？
>>624が言ってるのは朝鮮語にはそういう言葉が無かったって事でしょーが。
629:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 22:14:17 LWFfpARE
>>628
困った時の宗主国頼みニダ。
ウリの歴史に無いものは全部宗主国の歴史を剽窃するニダ。
だからウリの歴史に無い物は何も無いニダ。
ナポレオンの辞書よりも凄いニダ。
630:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 22:40:51 Yy1Yajkr
>>612が延々「新しい文字を作れば？ 創始者は俺」と言いながら
＊とか★とか＃とか既存の記号しか使っていないことについては誰も触れないで
そっとしておいてあげているところに、東亜＋住民の優しさを感じた。
631:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 23:01:40 Qhnv+JGN
>>625
そうですね。漢字文化を抜きに朝鮮半島も日本の文化形成はありえないわけです。
日本では漢字を日本文化の一つとして評価してる。いっぽうの朝鮮半島では南北
を問わず排斥が進む。この２つの文化圏の国家や民族に対するユトリ度の違いを
感じますね。
632:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 23:39:24 Kz//Knwb
文化後進国日本も見習ってはどうですか？
633:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 23:41:00 WO2Cp2NU
>>632
そんなことをしたらおまえ、こんなによみづらいぶんしょうになっちゃうんだぞ？
そこらへんをかんがえてものをいってるのか？
634:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 23:44:25 7OyXg4Ok
>>632
衰退していく「元祖ゆとり教育国家」の真似はしたくない。
国語力の低下は、全ての学問を衰退させる。
635:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 23:44:56 R3ds7N3p
>>632
「文化後進国」かもしらんが、
「文化後退国」ではないと思う。
636:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 23:48:42 3amqVu7B
>>632
そういうときは、じぶんもかんじをつかわないようにしないとだめだよ。
637:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/13 23:53:12 WO2Cp2NU
マァ、ツネヅネイッテイルコトナンダガ、チョウセンジンハ「ヅ」ト「「ズ」ノツカイワケガデキテイナイ。
カンジウンヌンデケチヲツケルマエニ、ニホンゴヲナラッテコイ！トイイタイナ。
ト、トナリノオショウサンガオッシャッテイマシタ。
638:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 00:07:15 hlJiOe7O
>>636>>637
目眩がするからやめてくり！
文を読みたくなくなる。
そういえば韓国人は全然本を読まんらしいね。
韓国に行ったやつが本屋が異様に少ないと言ってた。
639:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 02:21:02 h1AqpxQI
>>625
もしそれが
「待諸侯至而定約束耳・・・」
の部分だとしたら、これはpromiseの意味では無いんだが。
ただ単に、「将来のことに関する予定を決めておくこと」のことだからね。
ラテン語に遡る"promise"の意味を「約＋束＝やくそく」という単語で表したのは
明治時代の日本人であるはずだ。「契約(contract)」という概念が無ければ
"promise"の意味は決して分からない。
古代中国人はcontractを知らないからね。
>>587
近代の漢字造語は日本製が大部分、残りが中国製（「幾何」「函数」あたりが有名かな）。
日本語や中国語に広まった朝鮮語起源の近代漢字語は皆無だと思うが。
「脱北者」くらいじゃないか？ｗ
640:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 07:36:05 PETN2XMa
このスレ、意外と長持ちしていますね。
と、相変わらず張り付いている方がいらっしゃいますが、
日本語での書き込み、これからも頑張ってくださいｗ
>>635
謙遜のつもりかもしれませんが、そもそも日本は「文化後進国」ではありえません。
十分に誇りうるだけの文化活動が営まれてきました。
もちろん、その中には漢字の改良や仮名の発明も含まれましょう。
>>638
日本人は一般に雑学好きだと言われています。
自分の専門以外の本もたくさん読んでいますしね。
641:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 10:37:20 hlJiOe7O
>>640
>日本人は一般に雑学好きだと言われています。
>自分の専門以外の本もたくさん読んでいますしね。
これは、日本語の場合は漢字の音訓両読みが発達し、
その結果だれでも漢字の大体の意味は理解できるレベル
にある。そして日本語の専門用語はその漢字を組み合わ
せてできているので、専門外の人間が見てもおおまかな
意味が理解できることが大きいようだ。
たとえば欧米の専門用語はラテン語でできていることが
多いので、専門外の人間は大卒レベルでもその専門用語
を理解することは困難で、その結果専門外の書籍を読む
ことはそうたやすくないらしい。
642:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 19:08:02 wCdwYOUL
>>594
> >>593 繁体字でもなければ簡体字
> これは中国人民政府が言う呼称ね。もともとはそんな呼称はなくて、
> 康煕字典に掲載されてる字体が正体字として日本の江戸公儀、朝鮮、
> 越南で参照されてきたのです。
実は、そうでもない。
明治以前の日本で使われた漢字は、漢字の筆写体というもので、
康煕字典の漢字（字典体）とは少々違う。
康煕帝自身が康煕字典の漢字を書いていないのだから、みょうなことである。
↓参照。
URLﾘﾝｸ(homepage2.nifty.com)
643:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 19:11:33 wCdwYOUL
>>641
> >>640
> たとえば欧米の専門用語はラテン語でできていることが
> 多いので、専門外の人間は大卒レベルでもその専門用語
> を理解することは困難で、その結果専門外の書籍を読む
> ことはそうたやすくないらしい。
フランス語、イタリア語、スペイン語などの系統はラテン語から派生しているので、
かならずしも、この論はあたらない。
英語は１／３がフランス語からの流入語だから、かなりラテン系単語を推察できる。
ドイツ語はちょっとつらいだろうなあ。。
644:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 19:12:07 MA87VprG
URLﾘﾝｸ(o.z-z.jp)
最新情報
645:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 20:50:49 uMWZzPHQ
∞∞∞
□-□ ::∂
マ ∩（ε（ _ ノ マ マ
ン 「~r´Y ( ヽ ン ン
セ 丶l_│＿ lン セ セ ＼台には何て書いてあるﾆﾀﾞ？／
∩ ∧ ∧ ∩＼ ＼＼ ゝ、 / ／∩ ∧ ∧ ∩ ￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣
ヽ <ヽ｀∀´>/ と (⌒) ヽ<｀∀´,, >/∩ ∧ ∧∩ ∩∧ ∧∩
|￣￣￣￣￣￣￣￣￣| ヽ< ｀∀´>/ ヽ<｀∀´,, >/
∩∧ ∧ ∩ .| 祝独裁者順位一位 |∩ ∧ ∧ ∩ ＿＿∧＿＿＿＿＿＿
ヽ<ヽ｀∀´>/ ∩∧ ∧∩ ヽ<,｀∀´,, >/ ∩ ∧ _∧∩ ／さぁ?漢字読めないﾆﾀﾞ＼
< >/ ヽ < >/
646:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 21:06:41 h1AqpxQI
>>641>>643
フランス、イタリア、スペインなどのロマンス語圏では、
ラテン語系となる大半の高級語彙の語根は
日常の基礎語彙と基本的には同じものだから、
専門用語を理解することはさほど難しくない。
ドイツ語、オランダ語、北欧諸語などの英語以外のゲルマン語圏では
高級語彙の大半をゲルマン系の語根で翻訳しているから
やはり日常の基礎語彙と連続していて問題は少ない。
問題は英語だ。
日常語彙がゲルマン系なのに高級語彙がラテン系で、
基礎語彙と高級語彙の語根が断絶している。
だから英語圏のヤシだけは>>640のような問題が生じてしまう。
>>640の問題が生ずるのは英語だけだよ。
647:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 21:07:44 h1AqpxQI
ｽﾏｿ。下２行のリンクは>>640じゃなくて>>641。
648:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/14 21:12:47 gNMtwlvV
フランス語とドイツ語の技術・科学用語は頭痛くなるくらい長ったらしいけどね。
649:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/15 00:27:49 GnmQd6lS
飛んできました。リンク先の・・・
＞このようなハングル化を推進し、2005年の第5591周年ハングルの日から施行するようにした。
この「５５９１周年」って何の事？
650:Joke Comes True ◆orz..c5K0U
05/02/15 01:38:49 LJuxd+Vt
まぁ半万年だしな >>649
651:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/15 02:53:50 YZhlSF44
そうやって、チョソは、だんだん馬鹿になってゆくのでつね・・・。
652:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/15 03:11:31 PoeBYujm
>>648
フランス語は違うでしょう？
でも、ドイツ語は本当に大変ですよね。
「Wirtschaftsgeschichtebeschreibung」なら
「Wirtschaft 経済」「Geschichte 歴史」「Beschreibung 叙述」
すなわち「経済史の叙述」となりますし、
「Industrialisierungsprozess」なら
「Industrie 産業」「-alisierung ～化すること」「Prozess 過程」
すなわち「産業化（≒産業革命）過程」といった具合。
もっとも、日本語における漢字の羅列も凄いですけどね。
「中小企業新分野進出等円滑化促進法」」とか・・・。
653:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/15 03:17:16 PoeBYujm
>>646
ここでギリシャ語を持ち出すと話が収拾不能に・・・（冗談ながら）。
まあ古典ギリシャ語にラテン語ほどの重要性はないので、貴方の見解には賛成します。
654:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/15 15:25:22 LlsAFMjZ
>>652
その長ったらしい漢字羅列は、現代の日本人の素養から漢籍が
外れているので、造語能力が低下している結果だと思われる。
constitutionを憲法に、civil lowを民法に置き換えた幕末
明治期の日本人にこの点では遠く及んでいないようだね、残念
ながら。
義務教育で素読くらい導入すべきだろうね、まあ誰が教える
かって大問題があるが。中途半端に小学校で英語なんてやる
よりはよほどましだと思うけど。日本語は漢語と不可分な
文化なわけだから。
655:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/15 18:41:07 QnanvS76
>>654
残念ながら現代の日本には「常用漢字」という枠組みがありますからね。
漢籍を用いるだけの水準にありません・・・。
私はもともと漢字の使用制限には反対の立場ですが、
国民全体の教養水準を引き上げるのは極めて難しいことでしょう。
まずは「蒙」という字に「くらい」という読みがあることから教えないといけません。
素読の導入というのは面白い提案かと。
文化の断絶を避けるには適切かもしれません。
（ラテン語の格言を知っている欧米人を見て思ったことですが・・・）
656:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
05/02/15 18:59:36 ySUuxpr1
てか、漢詩読むのは幼稚園児の頃から家の蔵書を勝手に読んでたり
御隠居と一緒に本の中に埋もれて遊んでたり、てな類いの人間の嗜みだった訳で。
今じゃ、高等教育を施す余裕のある家庭の子女は目が開いた途端の右脳教育とやら
に始まって、お受験またお受験。エリート教育っちゃそうだが。
それに昔なら御隠居な歳の人間も退職後も役員その他で忙しい。
その気がない一般の子倅に素読させよーたって、教師の問題含めどーしよーもないから
NHK教育日本語で遊ぼ。程度にして興味を持つ子を作るか、
私学でやれば良い。