06/12/13 13:45:50 cJgmWzv10
>>270
下手な訳だと思うけどなあ。主従関係があるから「王のしもべ」とかにならんか？
他にも「宮廷芸人」とか「王様の芸人」とかもっと分かりやすい邦題を付けられるだろうに。
06/12/13 13:45:50 cJgmWzv10
>>270
下手な訳だと思うけどなあ。主従関係があるから「王のしもべ」とかにならんか？
他にも「宮廷芸人」とか「王様の芸人」とかもっと分かりやすい邦題を付けられるだろうに。
06/12/13 13:45:50 cJgmWzv10
>>270
下手な訳だと思うけどなあ。主従関係があるから「王のしもべ」とかにならんか？
他にも「宮廷芸人」とか「王様の芸人」とかもっと分かりやすい邦題を付けられるだろうに。