06/09/09 15:06:52 1Qb3ZBYfO
>>52
＞フェイスとかコングとかのあだ名って英語版でも使ってんの？
＞なんかすげー日本オリジナルな感じがするんだが。
ハンニバルとフェイスマンはオリジナルのまま。
コングとモンキーが日本オリジナル。
ジョン・スミス “ハンニバル”
John Smith "Hannibal"
テンプルトン・ペック “フェイスマン”
Templeton Peck "Faceman"
B.A.バラカス “コング”
Bosco Baracus "B.A."
マードック “クレイジー・モンキー”
H.M. Murdock "Howling Mad"