05/01/10 03:28:35 uqXzfRti
>>760
俺748じゃないけど、土佐日記の時代にはもう「てけ」という読みで「天気」が使われてるみたいね。
でも当時の人だって（むしろ現代より）気象は重要だったはずだから、和語もあったはずだ。
ただ「失われた」だけだと思うよ。
あと日本人は伝統的に舶来ものが好きだからな。
現代の日本語だってカタカナばっかりだし。
05/01/10 03:28:35 uqXzfRti
>>760
俺748じゃないけど、土佐日記の時代にはもう「てけ」という読みで「天気」が使われてるみたいね。
でも当時の人だって（むしろ現代より）気象は重要だったはずだから、和語もあったはずだ。
ただ「失われた」だけだと思うよ。
あと日本人は伝統的に舶来ものが好きだからな。
現代の日本語だってカタカナばっかりだし。