09/12/02 18:22:18 5TN741BR
594:名無しさん＠十周年 :2009/12/02(水) 18:09:22 ID:Uuj6urWU0
URLﾘﾝｸ(www.japanprobe.com)
Bill Hawker, who was recently given the autopsy report, told the newspaper.
ビル・ホーカーは最近検死報告を受け取り、新聞に伝えました。
“It was a horrific murder.
「それは、ものすごい殺され方だった。」
There was literally not a square inch of her body that wasn’t badly bruised.
「アザができていなかったのは彼女の体でわずかな面積だった」He tied her up with horticultural tape.
「彼は、彼女を園芸テープで縛った。」
This is dreadful to say, but he punched, kicked or used a blunt instrument throughout her body.
「口にするのもつらいが、彼は彼女の体を殴ったり蹴ったり、または鈍器を使用した。」
This could have gone on a day and a half possibly, before the poor thing eventually died.
「これはおそらく1日半続き、気の毒な思いをしながら結局死んだ。」
There was total bruising of the front of the body, defensive bruises on her arms, which were dreadfully knocked about, all of her back, the inside of her legs.
「彼女の腕には防御する時に出来たアザと体の正面全てに挫傷がある。背中全体、脚の内側まで酷く打ちつけられていた。」
It was as if he’d systematically injured every part of her body