09/12/02 22:57:35 IElUkh0n
>>641
全くの素人に教えるのはプロでも難しいよ
メル友がどのレベルの日本語を覚えたいのかをまず聞いたほうがいいね
あいさつ程度ができればいいというレベルなら６４１が教えてあげればいいんだけど
もし相手があいさつ以上の日本語ができるようになりたいというなら
まずはそのメル友自身に母国語または得意な言語で書かれてある日本語学習者用の本で
ある程度は自習してもらわないと無理
最低限ひらがなくらいは読めるレベルになってから教え始めるのがいいよ
ローマ字で日本語勉強したって、日本で日本語をローマ字表記するなんてレアケースだし
ローマ字でいくら日本語が上達しても役に立たないよ
自分はボランティアで市の施設などで日本語教えてる暦１０年くらいだけど
まずは自分である程度までは勉強してもらわないとお互いにすぐ挫折するｗ