08/11/29 19:27:51
>>44
源氏が色々な女に手を出すのは処女信仰は関係ないでしょう。
単に色好みだけの事。
処女信仰とは結婚や真剣な恋愛に問われるものですからね。
貴方の書いている事は源氏物語の通説でも論評でも見たことがない、セックス教団のプロパガンダの
ようですね
原文を読んだことがないようなので、ご自分で下記を訳されてみたらどうですか
与謝野晶子をして源氏物語時代から非処女を差別したと日本の封建制の根深さを嘆いた一節ですよ。
＞ひさましたまふに人のけはひいとあさましく柔らかにおほどきてもの深く重き方はおくれてひたぶるに若びたるものから
＞世をまだ知らぬにもあらずいとやむごとなきにはあるまじいづくにいとかうしもとまる心ぞとかヘすがヘす思す。