10/01/11 01:16:28
>>943
君の言う「形」がルール（法？）ということはよく分かった。
だが議論はかみ合ってないな。
まず928で「ファミリーネームなのに家族で違う名前にする必要ない」
と言ったのに対して，
930が「ファミリーネームととるかラストネームかというのは個人の判断でいいだろ 」
と答えてた事をうけての議論ということを理解していただこう。
ここで928が言ってるのは日本の姓はファミリーネームであるという「解釈」であるのだから
「法（あなたの言う形か？）」になるのは当然と私は解釈した。
それに対して日本の姓がファミリーネームである解釈は単なる解釈の１つであり
ラストネームとも解釈できるとコメントしているのだがこれなら了解していただける？