09/02/02 03:25:44
どうでもよくはないだろｗ
全角の英数文字使ったら相手が読めないぞ。
70:おかいものさん
09/02/02 03:26:01
違うわよｗｗ>>66向けのレス。
こんなどーでもいい事で得意になってる自分を想像してみてｗ
教えてもらうのはありがとうｗｗ
71:おかいものさん
09/02/02 03:27:12
>>69
なんで日本語の２ちゃんで半角気にしないといけないのｗｗ
アホかｗ
72:おかいものさん
09/02/02 03:50:09
使い分けるわけないだろ。
そもそも2バイトの英数使うだけで恥ずかしい。
73:おかいものさん
09/02/02 09:50:52
ググってもわからなかったので教えてください。
イギリスの転送サービス業者はありますか？
74:おかいものさん
09/02/02 10:43:38
ロクシタンとか粗悪シャンプ良く使えるね。
イメージと香料だけの極悪硫酸シャンプーですよ。。。
75:おかいものさん
09/02/02 11:13:05
>>73
VATの絡みがあるから代行はあっても転送業者は少ないんじゃないか
というのがググった感想
アメリカ中心で買ってるんで、詳しい人のレス希望
日本直送のショップか代行頼むのが面倒が少ないんじゃないかな、
てのが個人的な感想
76:おかいものさん
09/02/02 11:57:45
>>66
何で全角だと主婦なの？疑問です。
77:おかいものさん
09/02/02 12:05:06
>75
ありがとうございます。
代行業者だったらどこがありますか？
78:おかいものさん
09/02/02 12:27:28
>>77
それっくらいは自分で探して比較検討しようぜъ( ﾟｰ^)
「個人輸入 イギリス」あたりでググれば何かしらヒットするだろう
79:おかいものさん
09/02/02 13:03:45
>>49
UPSでした
いつもは10～20日くらいなので少し驚きました
80:おかいものさん
09/02/02 13:28:05
イギリスから王室郵便でいつも5日くらいで届く。
81:おかいものさん
09/02/02 14:07:11
$ 85.99 ea.
って表示をたまに見るんですけど、ea. ってどういう意味なんでしょうか？
82:おかいものさん
09/02/02 16:58:22
>>77
「USA-GET」は見つけたけど、手数料高いんだよな。
Amazon.ukでGPS買いたいんだけど。
83:おかいものさん
09/02/02 17:00:41
UPSってそんな遅いんだ・・
1月27日にアメリカ発送したみたいだがまだ届かない。
アマゾンukで皆さん何買ってます?
僕はスターウォーズ関連ですが・・。何が今は劇的に安いんでしょう。
84:おかいものさん
09/02/02 17:08:46
知るかボケ
85:おかいものさん
09/02/02 17:14:54
>>75
>VATの絡みがあるから代行はあっても転送業者は少ないんじゃないか
ここらへんをもうちょっと詳しく解説してもらえませんか？
前からイギリスの転送業者が少ない事を不思議に思っています。
86:おかいものさん
09/02/02 17:17:01
何も調べない「教えてちゃん」はどこでも嫌われるゾ。
87:おかいものさん
09/02/02 17:32:52
>>85
俺も知りたい♪
88:おかいものさん
09/02/02 17:45:27
>>85
単純に需要が少ないんじゃないの？
ちょっと前にN速にポンド安のスレがあったけど、「イギリスから買うものって何？」って感じだったし。
89:おかいものさん
09/02/02 18:00:40
個人輸入代行・詐欺
ｽﾚﾘﾝｸ(shop板)
代行関係はこっち
つか、教えてｸﾚｸﾚはバイマかmixiでバイヤー探せばいいと思う
それすら面倒ならおとなしく国内通販するべき
90:おかいものさん
09/02/02 18:05:03
レンジで珍すりゃー飯食える時代の奴は楽する事ばっかりよ
91:おかいものさん
09/02/02 18:21:27
>>81
辞書ひけ
92:おかいものさん
09/02/02 18:46:47
>>81
URLﾘﾝｸ(en.wiktionary.org)
93:おかいものさん
09/02/02 19:01:56
1万円以上の買い物だと関税は絶対かかるの？
かかるとしたらいくらくらい？
94:おかいものさん
09/02/02 19:04:14
>>93
>>1ぐらい読め
95:おかいものさん
09/02/02 19:04:47
かかるよかかる
税金は２割だよ
96:おかいものさん
09/02/02 19:41:17
>>93
きさまには関税500%だ！
97:おかいものさん
09/02/02 21:02:53
みんな初めは初心者だから優しくしようぜ。
とか俺も言ってたけど、確かに最近の電子レンジ世代の初心者は酷いのが多いな。
98:おかいものさん
09/02/02 22:13:38
ヘッドホン安いところ探してるんだけど知らない？
K701欲しい
99:おかいものさん
09/02/02 22:20:00
>>98
ｱｷﾊﾞに逝ってろ
100:おかいものさん
09/02/02 22:49:55
>>99
秋葉行っても安くないよ
101:おかいものさん
09/02/02 23:05:43
ebayは？
102:おかいものさん
09/02/02 23:24:28
>>101
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
個人的にはこの辺りはどうかと思ってるんだけどどうなんだろ？
マーケットプレイスって送料いくら取られるんだぜ？
103:おかいものさん
09/02/02 23:26:04
>>98
板違いだから↓へ逝け
ポータブルAV板
URLﾘﾝｸ(gimpo.2ch.net)
せめて「日本の相場では○○円なんだけど、
海外で買ったら、もっと安くなったりしない？」
とか、そういう形の質問の仕方にして出直せ
104:おかいものさん
09/02/02 23:29:48
>>94-95
すみません、つい勢いで質問して見逃してました。
>>96
見逃してくだせぇ、お代官様ーー
105:おかいものさん
09/02/02 23:36:24
>>103
なんでヘッドホンの話題であえてポータブルAV板なんだよ
106:おかいものさん
09/02/02 23:50:39
とあるオンラインショップで三井住友VISAのクレカを使って注文したところ、
「card details not matched with address details received」
と届いたのですが、どこに照会してもらえばいいのでしょうか？
三井住友VISAのホームページを見ても載っていなかったので．．．
どなたか教えてください。
107:おかいものさん
09/02/03 00:14:31
電話しろよかす
108:おかいものさん
09/02/03 00:23:31
ルクルーゼのココットロンド安い店無いですか～
109:おかいものさん
09/02/03 00:28:11
>>106
カード作った時の住所と現住所は当然一緒なんだよな？
海外のクレジットカードが使えない店ではないよな？
106の中で当然の前提となってても、俺らにはわからんから
一応書いたほうがいいぞ。
まあ、結論は107と一緒でとりあえず載ってる電話番号に
電話してそこでドコに電話したら良いか聞けばいいんじゃね？
110:おかいものさん
09/02/03 00:36:38
AVSで認証できないだけだろ。
詳細はぐぐれ。
111:おかいものさん
09/02/03 00:54:11
>>109-110
レスありがとうございます。
９時になったら電話してみます。
112:おかいものさん
09/02/03 08:42:47
>>108
コストコ
次。
113:おかいものさん
09/02/03 10:36:43
ヘッドホンだのルクルーゼだの
URLﾘﾝｸ(www.domo2.net)
↑「個人輸入」でスレタイ検索して該当板のスレで聞いた方が早い
各板の個人輸入スレのテンプレを読むだけでも知識は身に付く
あとペイパルその他決済関連が詳しいのはここ
【PayPal】 海外ネット決済 総合Part11【eBay】
ｽﾚﾘﾝｸ(yahoo板)
少しくらい自力で検索してから質問する習慣を身につけた方がいい
114:おかいものさん
09/02/03 10:36:57
>>103
こっちだろ
オーディオ機器の海外通販・個人輸入
ｽﾚﾘﾝｸ(av板)
115:おかいものさん
09/02/03 11:45:11
この間、初めて税関から消費税取られたんだけど、これ回避する方法ないんですか？
500ドル買っても取られなかったのがこの間取られたのは280ドルの買い物だったし、取られる条件もよくわかりません。
116:おかいものさん
09/02/03 11:51:24
>>115
抽選だからない。
納税は国民の義務。
むしろ取られなかったらラッキーと考えた方がいい。
117:おかいものさん
09/02/03 11:52:57
>>115
160ドル程度に収めたら取られない
118:おかいものさん
09/02/03 18:04:42
英amazonからCDを購入したんですが
フィルムに包まれていない状態で届きました。
海外では普通なのでしょうか？
ちなみに新品購入です。
119:おかいものさん
09/02/03 18:08:50
まさかストアから買ったとか？
120:おかいものさん
09/02/03 18:13:27
レーベル、発売元国等々、モノによる。
されてるものもあればされてないものもある。
その簡易包装精神に慣れるか、そうでなければ日本で買うか。
121:おかいものさん
09/02/03 18:19:13
>>119
購入先はamazon.ukになってます。
シュリンクに包まれていない状態だったら
新品かどうかの判断が出来ないと思うんですが・・・。
122:おかいものさん
09/02/03 18:25:47
台湾版のDVDの方が丁寧やないかｗ
123:おかいものさん
09/02/03 18:26:16
FocalPriceで注文したんですけど、間違ってpaypalの住所が日本語のまま
注文確定してしまい、FocalPriceの発送先をすぐに英語で訂正したんですが
My AccountでのShippng Addressが文字化けしたままなんですけど
これって問題ないのでしょうか？
124:おかいものさん
09/02/03 18:28:48
>>121
そう言うもんだ。
つっかあっちは返品された物も普通に新品で売るから。
125:おかいものさん
09/02/03 19:16:10
神経質ジャップにはホント苦労するぜ。hahaha
126:おかいものさん
09/02/03 19:26:57
向こうのキモオタの返品品かｗ
日本人とは感覚が違うからねご愁傷様
127:おかいものさん
09/02/03 19:36:56
別に包装されてないイコール返品されたものってわけじゃないぞ。
128:118
09/02/03 21:06:50
包装されていないだけではなくケースも割れてました。
ケースは交換すればいいのでわざわざ返品はしませんが
もう海外amazonは懲りましたｗ
129:おかいものさん
09/02/03 23:06:52
＞シュリンクに包まれていない状態
それが普通
＞ケースも割れてました。
それも普通
言えば空ケース送ってくれるところが多い
130:おかいものさん
09/02/03 23:15:31
>>128
今度から店頭で自分の目で確認して買ってください。 ｂｙ amazon.uk
131:おかいものさん
09/02/03 23:36:03
CRCって言うショップで、追加注文をしたいのですが
バスケットに
Enter additional order information below
という文があるのですが
ここに前にオーダーした時のオーダーナンバーを入れて注文すればいいのでしょうか？
自転車板の輸入スレで聞いたのですが、荒れていて流れてしまいました
132:おかいものさん
09/02/03 23:47:33
>>129
DVDも？
133:おかいものさん
09/02/03 23:56:41
前から欲しかったものがクリアランスコーナーにあって、格安になってたから大喜びでカート
に入れたんだけど、値段が正規のままだったから直してくれってメールしたら、
それセール品じゃなかった、ゴメンね
みたいなメールが着て、凄いへこんだ。
134:おかいものさん
09/02/04 00:00:09
>>128
国内のHMVでドイツの輸入盤CD買ったら、
ケースが傷だらけだったので、交換してもらったら、
やっぱり傷だらけだった(´･ω･`)
シュリンクしてあったが、キズを隠すための包装かよｗ
135:おかいものさん
09/02/04 00:19:16
日本人は世界一神経質
136:おかいものさん
09/02/04 01:21:37
>>132
DVDはイギリスから買ったことないから知らないわ。
聞かれてないけどアメリカのはシュリンクなくて普通
security device enclosedってうざい粘着テープがついてる
中でディスク外れてカラカラ言ってても驚かない
137:おかいものさん
09/02/04 06:27:39
>>136
> 中でディスク外れてカラカラ言ってても驚かない
あるあるw
DVDが傷付いて再生出来ない事もあるから、国内並みのクレーム対応してくれる所でしか買わないようにしてる＜トールケース物
138:おかいものさん
09/02/04 12:49:57
>>118
でもＣＤ自体は大丈夫だったんでは？傷とかなければ大丈夫じゃない？
それにわざわざＵＫで買ったという事は安かったんでしょ？
私は尼ＵＫ内のマーケットプレイス出品者から中古ＣＤ買った。
日本尼で同じ製品が中古でも４倍以上の値がついている希少盤だったので、
安く買えてラッキー。
届いたら、「very good」状態の筈だけど、ＣＤは傷だらけで大丈夫かな？と
思ったけど、問題なく再生できたし、手書きのメッセージやら、ポストカード
やら入っていてすごくフレンドリーな出品者で（評価も１００％）、また買いたい
と思ってしまった。
139:118
09/02/04 14:44:48
>>138
確かにCD自体は大丈夫でしたが
日本でいう新品とはあまりにかけ離れていたので…。
140:おかいものさん
09/02/04 14:50:08
>>131
>Enter additional order information below
これは、今バスケットに入っている商品の注文に関して、備考があれば入力しろということだと思う。
追加で注文したいなら、まず前の注文をキャンセルしてから、
新たに注文しなおすのがいいと思う。
My Account->Recent Ordersと進んでキャンセルできないかな。
141:おかいものさん
09/02/04 14:59:37
>>139
「完璧さ」を求めるなら確かに個人輸入は向かないかも
日本って商品管理すごいんだなぁ、と改めて思う
出荷前に検品しようよ、ていいたくなるくらいダブり欠品不良品
ちょwwwまじかwwwてくらいいい加減な梱包で届く事もある
日本クオリティを海外に求めるのは無理
142:おかいものさん
09/02/04 15:29:17
指紋だらけのDVDが届いてビックら小板
143:おかいものさん
09/02/04 15:35:36
質問
今まで20回以上輸入したうち、課税が3分の一ぐらい。
そのうち2回ぐらい業者扱いで多めに課税されてたことがあります。（郵便局扱い）
買い物総額は一度に5万前後。
小さい物でも個数が10個20個･･･と多い時にそうなりやすいみたいです。
今までは受け取ってしまった後にインボイスと照らし合わせて確認してたので、
異議申し立てするのがめんどくさくてそのままでした。
皆さんはどう対策されてますか？
近頃また色々買いはじめてそろそろ届く時期なんですが
受け取る前に確認して、課税が多すぎる時は受け取り拒否して
手続きとかをしたほうがいいのでしょうか？
144:おかいものさん
09/02/04 15:36:33
個数＝1個の荷物の中の入り数です
145:おかいものさん
09/02/04 15:45:09
結論
このスレにはもう来なくていい
146:おかいものさん
09/02/04 16:15:52
ディーゼル買いたいつってた人まだ見てる？
Revolve Clothing
URLﾘﾝｸ(www.revolveclothing.com)
$100以上なら国際発送でも送料無料適用されるらしいしよかったらどうぞ
クーポンは15%と20%が落ちてんのは見た
使えるかどうかは知らん
20%
revolvepeople09
15%
JT
チェック済みショップだったらｽﾏﾈ
147:おかいものさん
09/02/04 16:16:41
なんでだよ。
このスレに合致する一番まともな質問でしょ。
おれはわかりませんけど。
148:おかいものさん
09/02/04 16:45:53
>>143=147
個人輸入はあくまで"個人で使用する範囲内"つーのがあるんだし、
個人使用の範囲内で購入するようにしたらいいんじゃないかと
何を購入しているかによるけど、"業者扱い"されるなら相当量でしょ
スルーの時もあるのに！つーなら、それは運だ
個人使用の範囲を超えている、と判断されるくらい大量に輸入しているなら
おとなしく払うしかないと思うんだけど
納得いかないなら、↓を参考にしてみたら？
手違いにより過払いとなった関税および消費税の還付手続きについて
URLﾘﾝｸ(www3.jetro.go.jp)
149:おかいものさん
09/02/04 16:51:29
そんなにまともな質問とも思えないけど…
だって貴方の輸入品がどのくらいの重さでどれだけ送料掛かるかも分からないのに
答えようがないじゃない
普通はまず非課税の枠で行けるか考えて（10～20個で5万円なら分けて注文）
その上で荷数分の送料と関税額を量りに掛けて
どっちが得か考えて注文すると思うんだけどな
店によって送料も違けりゃモノによって関税額も違うんだから
答えようが無いと思うんだが…
配送業者の計算間違いは申し立てすりゃいいじゃん
受け取り拒否して即返送でもされちゃったら、
その方が何度手間も掛かって面倒くさいと思うんだけどな
150:おかいものさん
09/02/04 16:57:11
転売業者は死ね
151:おかいものさん
09/02/04 17:08:40
>>150
自分で、本心は僻みだって気づいてる？
多分、きづいてないよな。本当はうらやましんだよお前は。
152:おかいものさん
09/02/04 17:34:59
受け取り拒否だと自動的に返送だから。
とりあえず払って後日申し立てしか方法がない。
153:おかいものさん
09/02/04 17:37:05
このごろEMSの消費税ヒット率がやたら上がってる
154:おかいものさん
09/02/04 17:52:04
まぁ本来払うもんだからな。
155:143
09/02/04 18:12:08
147さん他は別人だよ 助け舟ありがとう
>>148>>149>>152
たいした物じゃないんだよね
主に飾り物、置物。動物の楽団とか。
数があるのは1匹2000円ぐらいのがいろんなポーズで20匹と、
他に単品でクッションカバーとかフォトフレームとかをあわせて、全部で5万円など。
重さは樹脂性だからそれほどでもない。大きさは中ぐらいのダンボール。
向こうは詰め物が多いから中身は少しだけ。
とりあえず受け取ったほうがいいんですね。
そこがわかってスッキリしました。
リンクの更正請求、もし今度やってみることになったらレポします。
どうもありがとう。
156:おかいものさん
09/02/04 18:45:56
house name/flat numberの場所には何を書けば良いでしょうか?
157:おかいものさん
09/02/04 18:54:20
ダイワハウス/18階
158:おかいものさん
09/02/04 18:54:33
／）
／／／）
／,.=ﾞ''"／
／ i f ,.r='"-‐'つ＿＿＿_ 細けぇ事はいいんだよ！！
/ / _,.-‐'~／⌒ ⌒＼
／ ,i ,二ﾆ⊃（ ●）. （●）＼
/ ﾉ ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
,ｲ｢ﾄ､ ,!,!| |r┬-| |
/ iﾄヾヽ_/ｨ"＼ `ー'´ ／
159:おかいものさん
09/02/04 20:21:14
妬まれて意地悪された
僻まれて嫌味言われた
こういう思考回路の人、いるよね。
160:おかいものさん
09/02/04 22:56:45
納税は国民の義務ですから、個人でオークションに出品している
転売業者にも売上をきちんと申告してもらいたいですね。
ウェブのフォームかメールか、余った年賀葉書ででも、管轄の税務署にチクりましょう。
チクっても正直に申告納税している人には迷惑はかかりませんし、
あなたが自分の住所氏名を明かす必要もありません。
文面は
この人と何度かオークションで取引しましたが、
売上をきちんと申告されているかどうか疑問に感じたのでお知らせします。
相手方住所氏名電話・ヤフーオークションのユーザID・振込先口座・口座名義
国税庁の公益通報の受付・相談窓口
URLﾘﾝｸ(www.nta.go.jp)
税務・財務行政へのご意見・ご要望の受付(フォーム入力)
URLﾘﾝｸ(www.nta.go.jp)
161:おかいものさん
09/02/04 23:04:45
ｽﾚﾘﾝｸ(bizplus板)l50
アメリカにいちゃもんつけてるけど、日本も２月から２０万円相当以上の輸出入は
税関に申請し、直接税関とやりとりしないとならなくなる。
個人は直接的な影響は少ないが、業者はちょっと大変になるな。
162:おかいものさん
09/02/04 23:53:16
>161
通関手続きを郵便屋に代行してもらえばこれまでと変わらんだろう。
今でも内容品や価格の確認で手間がかかることがあるけど、あれと同じようなもんだ。
163:おかいものさん
09/02/05 00:02:43
話題のＵＫアマだとＣＤとＤＶＤしか買えないみたいだけど
米アマだと時計とかバッグもかえるっぽいよね
みんな買ってるの？靴とかだとやっぱ関税がスゴいことになるんでしょうか。
164:おかいものさん
09/02/05 00:04:47
真面目に>>156をお願いします。
house nameは名字でしょうか?
165:おかいものさん
09/02/05 00:09:56
レスついてるけど？
166:おかいものさん
09/02/05 00:28:12
>>157のことですか?
全然わからないのですが。
167:おかいものさん
09/02/05 00:30:16
君には個人輸入は無理
素直に店に行って店員と相談をオススメする
168:おかいものさん
09/02/05 00:40:38
>>160
学校帰りのHRで一人でキーキー言ってた口？
税務署は領収証みたいな物証もないその話だけじゃ、滅多に動かないよ。
大体転売ヤーも競争で、みてると結局一番安い所が売れてく
薄利多売になるし。
年商1千万程度でもうごくかどうか
（利益が100万かもしれないから）
169:おかいものさん
09/02/05 00:54:54
>>168
まぁ、確かに１千万位のの売り上げ対しての公益通報じゃ動かないだろうなぁ・・・
170:おかいものさん
09/02/05 01:06:01
個人輸入したものは譲渡も転売もできないよ。
171:おかいものさん
09/02/05 01:08:31
>>163
革は特殊権益がらみで不味い。
172:おかいものさん
09/02/05 01:24:35
>>168
思考がチュプでﾜﾛﾀ
173:おかいものさん
09/02/05 01:25:23
>>170
それは薬事法に絡むもの限定じゃないの？
成分によっては化粧品とかも含まれるかもしれないけど。
174:おかいものさん
09/02/05 01:38:07
個人輸入は自分自身が使用するため
175:おかいものさん
09/02/05 01:41:30
薬事法に絡むもの限定ではないよ。
知らずに転売してたなら今すぐやめないと。
176:おかいものさん
09/02/05 01:47:35
どこのなんて法律だよ。
つっか個人輸入と零細中小企業の輸入のなにが違うんだ？
177:173
09/02/05 01:48:57
自分で使う物しか輸入した事ないから知らなかったw
無知は恥ずかしいねorz
>>174>>175ありがとう
178:おかいものさん
09/02/05 01:57:00
個人輸入は自分自身が使用するため
零細中小企業の輸入は業務輸入
179:おかいものさん
09/02/05 02:00:08
miproのサイトより
>よく「個人事業で輸入するから個人輸入」と勘違いされる場合がありますが、
輸入したものを販売する場合にはたとえ少量での輸入といえども業務輸入ですので、
法規制などのルールに従って輸入販売を行ってください。
180:おかいものさん
09/02/05 02:00:28
>>172
はいはい物知らずなおバカさん。
181:おかいものさん
09/02/05 02:03:20
転売やーは殆どは
商品にリンク張ってるだけで
実際商品を手にすることはない
いわば個人輸入代行でしょ。
182:179
09/02/05 02:18:08
そんなわけで、転売の話は
適切な板に移動してもらえませんか。
代行の話は>>1
>また、輸入代行ｻｰﾋﾞｽについての質問もｽﾚ違いですのでこちらのｽﾚへどうぞ。
> →個人輸入代行・詐欺
> ｽﾚﾘﾝｸ(shop板)
183:おかいものさん
09/02/05 02:51:33
規制品目じゃなければ通関した後はどうしようが自由。
個人輸入と小口輸入は区別がない。
184:おかいものさん
09/02/05 03:01:39
ジェトロのサイトより
>個人輸入では、輸入通関(税関業務)は必須ですが、通関に付随する他法令規制が免除されています。
業務輸入においては、これらの他法令規制や国内販売に関する規制が課せられます。
185:おかいものさん
09/02/05 03:04:26
そんなわけで、販売目的の輸入の話はスレ違いなので
たとえば↓に移動するのはどうでしょう。
■－■ 仕入れ先は海外 Ver3 ■－■
ｽﾚﾘﾝｸ(yahoo板)
186:おかいものさん
09/02/05 04:18:20
AUDが馬鹿安いけど良いショップが見つからないや。
どうしてくれますか。
187:おかいものさん
09/02/05 09:59:15
>>184
それは「規制にかかる品目」についての話だ。
188:おかいものさん
09/02/05 15:16:28
>>167
何を根拠に?
君は小学生?
189:おかいものさん
09/02/05 15:29:49
だって礼儀知らないし、いちいち上げて質問してるし
無理だよ無理
190:おかいものさん
09/02/05 16:48:34
>>188
>>167は正論だろ
191:おかいものさん
09/02/05 18:15:57
自演乙
192:おかいものさん
09/02/05 18:24:19
>>188
あれだけはっきりと答えかいててもらって、わからないんじゃ
>>167が言ってるとおりだろ
193:おかいものさん
09/02/05 18:31:31
>>188＝>>191＝>>156
194:おかいものさん
09/02/05 18:35:05
ありえないほど簡単な英語がわからない人はマジで海外通販無理です。
195:おかいものさん
09/02/05 18:38:20
ほんとそう思う。海外通販する前に辞書でも買え。
196:おかいものさん
09/02/05 18:51:22
自演乙だと思ってんならおめでたい人だよ
誰が見てもアホ
197:おかいものさん
09/02/05 18:59:00
What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.
Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.
I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.
Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.
198:おかいものさん
09/02/05 19:04:36
なぜにクラプトン
199:おかいものさん
09/02/05 19:06:30
ライブ行きたい
200:おかいものさん
09/02/05 19:09:14
やべ、著作権を侵害してしまった
FBIに狙われる
それじゃまたな！
201:おかいものさん
09/02/05 21:45:08
尼.com マーケットプレイスでアジアへの送料無料があってびっくりした。
しかも、Expedited扱い。
絶対設定ミスだと思うけど、注文してみようかな。
202:おかいものさん
09/02/05 21:59:03
個人輸入代行のトラブル増加、業者が解約・返品対応せず（読売新聞）
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
203:201
09/02/05 22:07:43
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
↑ちなみにここが、アジアへの送料無料
204:おかいものさん
09/02/05 22:16:09
>>203
さっそく注文しまくったぜ、サンク。
205:おかいものさん
09/02/05 22:18:39
>>194-196
ここにはバカやアホしか言えない人しかいないんですね。
たかが2,3語知らなくても英語通じますよ。
わからないんですか?
直接行って買うほどお金がないので通販を利用したいだけなのにどうしてこう遠回りに教えるのかなあ?
206:201,203,
09/02/05 22:25:36
>>204
すげー、注文したんだ。
チャレンジブルだな～。
HDMIのケーブルとか安いから注文しようかなぁ。
1ドル、2ドルなら、詐欺られても、痛くはないし。
207:おかいものさん
09/02/05 22:39:10
>>205
君は小学生?
208:おかいものさん
09/02/05 22:40:51
さすがに first name って単語も知らないのに英会話ができるとは思えんよなｗ
209:おかいものさん
09/02/05 22:55:25
>>203
マウスとか安いね。日本の最安値の半額？
210:おかいものさん
09/02/05 22:58:39
>>205
昔の人はいいました
金が無いなら知恵を出せ。知恵が無いなら汗流せと
全てが駄目ならあきらめましょう
211:おかいものさん
09/02/05 23:25:36
>>208
誰がそんなこと言ったの?
212:おかいものさん
09/02/05 23:26:11
>>205
良い子は寝る時間だぞ
213:おかいものさん
09/02/05 23:59:50
>>188＝>>191＝>>156=>>205
いい加減にしろ揚げ厨
/見てピンとこない？
214:おかいものさん
09/02/06 00:36:08
けんかするな。おれが悪かった。
真面目に>>156にお答えします。
一刻館/3階
215:おかいものさん
09/02/06 00:48:39
真面目に教えてくれる気があるんですか?
216:おかいものさん
09/02/06 01:05:37
ありますよ。
217:おかいものさん
09/02/06 03:47:48
最近USPSで送ってもらってる商品追跡してると、International Dispatchがでないでいきなり東京税関に届くのは俺のだけかな?州またいで数箇所から送ってもらってるけど全部そうみたいだ。
他の人はどう？
218:おかいものさん
09/02/06 04:07:38
USPSのどれ？
219:おかいものさん
09/02/06 04:38:37
EMSも国際小包一般も両方
220:おかいものさん
09/02/06 12:11:00
>>203
今見てみたらこうなってた。
per Item $4.50
per Weight (lbs) $0.00
per Shipment $18.99
221:201,203,206,
09/02/06 15:03:36
>>220
キャンセルメールが来たよ。
しかし説明も無くただ、、、、キャンセル。
↓こんな感じ。さすが毛唐
-------------- Begin seller message ---------------------
All Item Has Been cancelled something wrong with shipping.
Stephen
-------------- End seller message ------------------------
222:201,203,206,
09/02/06 15:08:13
間違っているって書くだけで、例えば、We apologize for the confusion、、、
とかさ書いてくれてもいいんじゃないかなと。
223:おかいものさん
09/02/06 15:30:38
乞食は日本の恥
毛唐とかよく言えるわ
224:おかいものさん
09/02/06 15:52:06
俺もキャンセルされた残念だ
225:おかいものさん
09/02/06 15:55:19
>>224
こっちはまともな日本人
226:おかいものさん
09/02/06 16:08:08
キャンセルしやがってうぜぇ
227:おかいものさん
09/02/06 16:08:53
>>226
こっちはダメな日本人
228:おかいものさん
09/02/07 00:07:06
game.co.ukで買い物したことある人いますか？
送料について教えてほしいんですが、
日本に送る場合はAustralasiaからの発送にしないといけないんでしょうか？
229:おかいものさん
09/02/07 00:08:09
>>214
50点。
230:おかいものさん
09/02/07 12:38:07
言ってる意味が分からない。
細かいこと考えなくても、住所を入れれば送料ぐらい出るだろ。
231:143
09/02/07 12:55:07
自動で送料出るところなんて半分以下だよ
232:おかいものさん
09/02/07 12:55:40
間違いコテ入った
233:おかいものさん
09/02/07 14:52:52
Delivery Type Delivery Time Cost
All UK orders 2 business days FREE
Orders up to ￡100 Express 1 business day* (Mon to Fri) ￡4.95 per order
Orders over ￡100 Express 1 business day* (Mon to Fri) FREE
Other Countries
Country Method Delivery Time Cost
Europe Royal Mail 3 to 5 business days ￡2.95 per order
Australasia Royal Mail 4 to 6 business days ￡4.95 per order
USA & Rest of the World Royal Mail 4 to 6 business days ￡4.95 per order
game.co.ukで買い物したことないけど、こう書いてるからAustralasiaからの発送にしないとダメだと思う
UK以外は金かかるみたいだね
234:おかいものさん
09/02/07 15:48:33
何で「Australasia」「から」なんだよｗ
235:おかいものさん
09/02/07 18:27:46
俺game.co.uk注文した事あるけど、USA & Rest of the Worldにしちゃった記憶が・・
でも届いたよ。
236:おかいものさん
09/02/07 20:24:44
Australasiaっていつから日本が南洋になったんだよ…
しちゃったじゃなくてRest of the Worldで合ってる
237:おかいものさん
09/02/07 20:39:29
HP見たらこう書いてあるな
まあどこからでも届くんじゃね
Australasia
Australia, French Polynesia, French Southern Territories, Japan, Democratic People's Republic Of Korea, New Zealand (Aotearoa), Papua New Guinea, Taiwan - Province Of China.
238:おかいものさん
09/02/07 21:05:44
円安・・・来週は95円まで行くかも・・・orz
239:おかいものさん
09/02/07 21:11:27
行くわけない
来週の指標とともに円高抜けるでしょ
240:おかいものさん
09/02/07 21:18:03
円安まんせー
241:おかいものさん
09/02/07 21:44:48
ポンド137円っすか
242:おかいものさん
09/02/07 21:59:57
120円まで行ったのが嘘のような円安だな。
まぁ、それでもその前の事を思えば円は強いけど、ちょっとこのスレ的には残念だね。
243:おかいものさん
09/02/07 22:05:55
1月はじめの爆騰げがレジスタンスとして機能すれば，そのあたりで反転。
そこを突き抜ければずるずると150-160くらいまで行きそう。
でも，長期的には下降トレンドだから，転換しない限り下げるとおもわれ。
244:おかいものさん
09/02/07 22:43:04
変なのがくるからもう円安でいいよ
245:おかいものさん
09/02/09 03:52:22
いやああああ円高いかないでえええええ
246:おかいものさん
09/02/09 08:41:48
経済系のスレに行ったらこの円高がいつまで続くのかってみんな悲観してるのにｗ
まあ2011年くらいまでは円高続くと思うよ
みんながんばり
247:おかいものさん
09/02/09 16:31:55
縁起でもないこと言わないでくれー
そんなに続いたら会社がやばい。
248:おかいものさん
09/02/09 19:40:15
雑魚どもこっちにも顔出せよ
海外通販総合スレ
ｽﾚﾘﾝｸ(gameurawaza板)
249:おかいものさん
09/02/09 19:41:38
なんか裏技板が表示されたんだが
250:おかいものさん
09/02/09 19:49:49
向こうのDXスレの奴らが勝手に立てたみたい
重複スレも削除依頼出されてるのに無駄な誘導ばかりしてて
なんていうか何してるんだろなあいつらって感じ
251:おかいものさん
09/02/09 19:55:10
革のスニーカーも革製品に扱われますか?
252:おかいものさん
09/02/09 19:56:42
>>248
こっち来んなよ
253:おかいものさん
09/02/09 20:37:50
ここが本スレだヴォケ
【海外通販】DX dealextreme 6【ﾓﾆｶ＆ｱﾝｼﾞｪﾗ】
ｽﾚﾘﾝｸ(gameurawaza板)
さっさと移動しろカス
254:おかいものさん
09/02/09 20:38:27
ここが本スレだヴォケ
【海外通販】DX dealextreme 6【ﾓﾆｶ＆ｱﾝｼﾞｪﾗ】
ｽﾚﾘﾝｸ(gameurawaza板)
さっさと移動しろカス
255:おかいものさん
09/02/09 20:41:22
なんで重複スレにこだわってるんだ・・・臭すぎるな・・・
流石裏技改造
256:おかいものさん
09/02/09 20:50:08
ほんとすいません
257:おかいものさん
09/02/09 21:56:48
スピアネット、発送依頼からどのくらいで発送される？
258:おかいものさん
09/02/09 22:24:53
>>251
全部革だと扱われる。
でもほぼ布靴で一部だけ革で補強みたいなのはセーフ。
259:おかいものさん
09/02/09 23:14:47
>>258
ありがとうございます。
アウトソールがゴムで上表面が革なのですが引っかかりそうですか?
260:おかいものさん
09/02/09 23:16:43
靴板いってやって
261:おかいものさん
09/02/09 23:29:47
>>259
上面が革なら革靴扱いになるね。
運が良ければスニーカーとして素通りするかもしれないけどね。
262:おかいものさん
09/02/10 00:09:53
>>261
わかりました。
どうもありがとうございました。
263:おかいものさん
09/02/10 08:01:47
10頼んだのに8しか届かなかったorz
アメリカではこういうミスって多いの？
別なショップで買い物して２度目だー
３回しか個人輸入したことないのに。
264:おかいものさん
09/02/10 08:03:06
URLﾘﾝｸ(leap.raindrop.jp)
265:おかいものさん
09/02/10 10:00:27
>>263
在庫がないと勝手に減らす
似たものに替えられる時もある
開けてびっくり
266:おかいものさん
09/02/10 10:32:39
はじめはびっくりするわな。でもよくあることだよ。
267:ロマン主義輸入商人
09/02/10 11:47:57
海外の子供達はですね、
目をキラキラさせながら
雑誌から切り取った騎士フィギュアの通販広告を握り締めて
ハァハァ息を切らせながらママンに駆け寄って
「ママァ！サー・ランスロットのお人形買ってよ！」と
懇願するわけです。
そして
白い肌のママンが青い目で我が子を見つめて、
おでこにチュッチュしながら
「私のかわいい息子さん。お父様にお願いしてきなさい♪」と優しく語りかけるのです。
その子がパパンの部屋に駆け込むと、
高級モデルキットの箱の山の中で
パパンがプッチーニのオペラソングを
鼻歌で歌いながら、一心不乱に鉛の兵隊人形に着色しているわけです。
268:おかいものさん
09/02/10 12:23:56
>>263 >>265
在庫に問題なくても余裕で間違う。商品一覧を書いた紙にチェック
マークを1個1個入れながら詰めたら（同封されてたインボイスの
商品名欄の横に印が付けてあった）間違いようがないだろうに。
それでも間違ってる。チェックシートの意味ねー。
日本の通販で商品を間違えられたり足りなかったことなんて一度も
ないのに。ホント1から10まで日本の感覚でいくと痛い目に遭う。
269:おかいものさん
09/02/10 15:53:09
普通に多い！自分のしたことの確認っていうこと自体、習慣としてない国ばかり、ってか日本人だときっちり確認するけどね。米国だけじゃなく欧州も一緒だよ。日本は世界一几帳面だと思うｗ
270:おかいものさん
09/02/10 18:53:59
>>263
ミスなんかじゃない！ワザとだよｗきっとｗ
271:おかいものさん
09/02/10 23:04:53
>>263
10個の料金で8個は詐欺だけど、
在庫がなくなって Back Order（注文保留）はよくあること。
10個まとめ買いするような商品なら、他の顧客もまとめて
注文する可能性が高いから、注文が集中すれば、そういう
事態になる可能性が高いんじゃ
272:おかいものさん
09/02/11 01:34:02
日本人は海外のいい加減さに驚くけど
日本に住んだり関わった外国人は、
日本人の正確さに感心したりするのかしら
273:おかいものさん
09/02/11 01:39:09
正確さに嫌になるかも
274:おかいものさん
09/02/11 01:50:32
ww
まぁ日本で育たないと、日本はたまに疲れるかもな。
かく言うﾜﾀｽは、やっぱ日本がいい
275:おかいものさん
09/02/11 01:59:38
>>272
昔、なんかの雑誌で日本に来た外人さんは山手線のダイヤの正確さにビックらする
なんて記事を読んだような気がしなくもなきにしもあらず
276:おかいものさん
09/02/11 02:16:38
>>275
俺の大好きなBBCのTopGearの企画で日本の新幹線に乗ったとき
司会の人が｢イギリスと違ってすごくダイヤが正確だ｣って言ってたのを思い出した
277:おかいものさん
09/02/11 02:42:56
日本の駐車場のトイレに行った外国人が、日本は神の国かって言ってた。ウォシュレットはあるし、便座はあったかいし、手洗いも自動でお湯が出てくる乾燥機まで装備ってｗ
278:おかいものさん
09/02/11 03:20:21
>>276
キャプテンスロー(*´Д`)ｶﾜｴｴ
279:おかいものさん
09/02/11 03:43:19
オーストラリアの山火事が今後なんらかの形で影響するのかな？
なんせ過去最大の規模（＆被害・死者数）らしいからね。
280:おかいものさん
09/02/11 05:19:13
PayPalを通してUPSのトラッキング番号が送られてきたんですがその番号が
数字だけの２２桁という自分では初めて見るパターンなんですがこれは何かの
間違いでしょうか？
普通は頭とお尻にアルファベットで国を表す文字列が付くと認識していたんですが・・・
>ご購入しただいた商品は、PayPal発送サービス(UPS)によって発送されます。
***様は、PayPal 発送サービス(UPS)を使って商品の発送ラベルを作成しました。
配送品の配達状況を確認するには、以下のサイトにアクセスしてください。
URLﾘﾝｸ(trkcnfrm1.smi.usps.com)
281:おかいものさん
09/02/11 06:17:49
>>272
カルチャーギャップはあるけど慣れるらしいw
外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき
URLﾘﾝｸ(labaq.com)
>>280
UPS？USPS？
282:おかいものさん
09/02/11 08:25:30
>>281
UPSです。メールタイトルも↓です。
＞お客様の購入品は、PayPal発送サービス(UPS)によって発送されま。
これのことでしょうか？
URLﾘﾝｸ(www.ups.com)
283:272
09/02/11 08:37:04
半分自己解決しました。
とりあえず２２桁の数字で反映？されたので間違いではなかったようです。
The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on February 10, 2009 to expect your package for mailing.
This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if
/ when available. Information, if available, is updated every evening. Please check again later.
「PayPal 発送サービス(UPS)」の意味とシステムは未だに分かりませんが・・・
284:おかいものさん
09/02/11 13:02:02
>>283
すくなくともUSPSの画面では反映されてないと思うが....
PAYPALで発送されたならPAYPALにログインしればわかるよ...
USPSじゃなくてUPSなら俺は経験なし
285:おかいものさん
09/02/11 13:07:40
スピア微妙だな、連絡早いときは早いけど遅いときはマジで遅い。
286:おかいものさん
09/02/11 13:17:18
UPS=米国郵政公社らしいです。
287:おかいものさん
09/02/11 13:19:34
>>286
UPSとUSPS(米国郵政公社)は全くの別物です。
288:おかいものさん
09/02/11 13:28:41
ＵＰＳ
Uninterruptible Power Supply
無停電電源装置
289:おかいものさん
09/02/11 13:40:24
普通の人はそっちだよな
290:おかいものさん
09/02/11 14:10:56
>283
ペイパルのサービスとして受注情報を基にUSPSの発送伝票を発行するサービスがあるんだろう、多分。
だからUPSってのはペイパルが間違えているのではないかな。
(検索したら9101から始まる22桁ってのがそのサービスで発行されるUSPSの電ぴゅ王番号だって)
あと、そのメッセージは単に伝票発行を受け付けたってだけだから、まだ実際には発送されていないかも。
291:おかいものさん
09/02/11 19:32:37
また89円だね
292:おかいものさん
09/02/11 19:34:06
>>290
なるほど。
大部、分からない部分が埋りました。
ありがとうございます。
293:おかいものさん
09/02/11 21:28:47
UPS送料高すぎだろ・・・
294:おかいものさん
09/02/12 17:49:18
UPSは重量と大きさでかなり金額が違ってくるよ
サプリなど軽く、スペースも取らないのだったら断然UPSの方が安くつく時がある
しかしDHLたけーなｗ
日本からドイツには発送する場合、縦横高さ全て50cm・1.5ｋｇの場合が66kかよｗ
絶対日本から輸入しないわなｗ
295:おかいものさん
09/02/12 18:06:13
>>294
EMS使えばいいんじゃないの？
296:おかいものさん
09/02/13 00:05:51
＞Departure from outward Office of Exchange in Country of Origin
DHLの追跡結果なんですが・・・・
このoriginって日本だと思いますか？それとも外国の業者さんの国だと思いますか？
297:おかいものさん
09/02/13 00:08:54
日本だったとしてもちょい文がおかしくなるから外国か。すまそ
298:おかいものさん
09/02/13 01:40:13
こないだ通販したショップ。イギリスなんだけど必死に英文書いて注文できたと思ってたらカードが正常に通らなかったと日本語でメールが来た...。よく読んでみるとなんとその店、日本人スタッフがいたらしい。俺の苦労はなんだったんだ...。
299:おかいものさん
09/02/13 02:35:05
定型文として保存しておけば次回に役立つだろう
300:おかいものさん
09/02/13 03:27:46
良い経験じゃないか。
英語の勉強になって、度胸もついて、話の落ちもついた。
301:おかいものさん
09/02/13 04:02:15
クレジットカードで通販しようと思ったら、「カードが通りませんでした」みたいなメールが来ました。
上限まではまだまだじゅうぶん余裕があるのですが、考えられる理由などはあるでしょうか。
という質問をしようと思ったら、ちょうど同じような事例がすぐ上に出ているんですね。
>>298さんもカードが通らなかったとありますが、原因はなんだったのでしょうか？
もしよろしければ、アドバイスをお願いします。
302:おかいものさん
09/02/13 07:12:27
>>301
298さんじゃないけど 家族カードだと例えば「VISA認証サービス」とかが
対応していなくて通らないことがあるよ。
海外でマグカップいっぱい買った。
今日メールが来て
「あなたの注文をどうすればいいですか？」
ﾅﾝﾀﾞﾅﾝﾀﾞともう一回そのサイトを見に行ったら
checkout→即Paypal→終了というプロセスのサイトだった。
そういえば住所とか記入していなかったよな。
注文が長すぎてPayPalに記入しきれてなかったみたいだし
注文したものを控えていなかったので 1個思い出すのに苦労した。
もっとましなフォーム作れ・・・。
303:おかいものさん
09/02/13 08:34:51
>>301
海外発行のカードが弾かれるショップはある
「海外で発行されたカードは認証できないからお断り」
と、ばっさりキャンセルされる
問答無用で注文キャンセルの場合はとりあえず
「なんで？どうして？対処方法教えてくれよ」
と、ショップ側にメールしてみたら？
「お前のクレカの確認したいから、直接電話してこい」
とメールが届く場合もある
メールにクレカの画像やら支払い明細を添付して送ったらOK貰える場合もある
以前は通ったのにいきなり通らなくなってることもある
海外発行クレカNGの店でも通るクレカもあるらしいが詳細不明
まずは>>301に書いたこと(クレカ限度額内なのに弾く理由)をショップに聞いてみなよ
304:おかいものさん
09/02/13 11:16:52
I need you to email me your billing & delivery address along with a contact
number a copy of ID. ID needs to be in the form of a utility bill or bank
statement. This needs to be current and have your name and billing address.
と返信が来たんだけど、公共料金の支払いって自動車税納付の証明書でも良いんだろうか。
あと、カード明細はウェブで見てるんだけどその場合は他の方法ありますか？
カード会社からカードが送付された際に付く台紙に、
カード番号と住所と銀行名やら支払い限度額まで載ってるんだけど
それコピーして添付したらまずいと思いますか？
305:おかいものさん
09/02/13 14:27:17
>>304
英語で書いてあればok
306:301
09/02/13 15:29:40
>>302-303
詳しいご説明、どうもありがとうございます。
そこは数年前、一回利用したことがあったので、今回も大丈夫だと思っていました。
>以前は通ったのにいきなり通らなくなってることもある
なんていうこともあるんですね。
英語は全然自信がないのですが、やはり直接問い合わせてみることにします。
307:おかいものさん
09/02/13 17:34:29
Paypalでどうしても最後にトランザクションエラーが出て
決済できなかったので、ついWorldpayで決済してしまいました。
これも即時決済という認識でOKなのでしょうか。
決済レートや手数料は事前に確認できたのでしょうか。
教えて下さい。
308:おかいものさん
09/02/13 18:28:31
解らないのでお聞きしたいんですが、
ネットで会計をしたときに、合計金額の下にTable Rate、とあってその横に金額が記入されていのですが
これは一体なんの金額を表しているんでしょうか？教えていただきたい。
309:おかいものさん
09/02/13 23:28:47
違った板で質問して、ここに誘導されたので質問します。
UKのサイトで注文時の国名選ぶところで、リストに「JAPAN」を選択し州名（県名）を「リストになし」で
発送方法が「First Air Mail」(45ポンド)と自動で選択されるんですが、
2日前は「JAPAN」を選択して州名「選択なし」をすると州名を選択してくださいという不具合が出たので、
国名を「None Above」にして住所入力をしました。
そうすると発送方法が「Standard Shipping」(35ポンド)で発送となりました。
VATが含まれて決済されていたので、メールで問い合わせたところVAT免税と払い戻しの申請はしていないとお店の回答でした。
そのメールの中に発送した旨の報告があり、補償付のAir Mailで送ったと書いてありました。
VATについてはお店によって免税されないお店がることは分かったのですが、
発送方法で「Standard Shipping」からAir Mailにしてくれたのはサービスなのでしょうか？
もしそうであればVATの払い戻しの問い合わせで迷惑をかけたので、
発送について感謝のメールでもしたいと思います。
長文ですみませんがよろしくお願いします。
310:おかいものさん
09/02/14 00:39:24
>>309
思うんだけどさ、それは部外者が分かる事なのか？
311:おかいものさん
09/02/14 01:38:31
>>306
あるある。
そういう時は深く追求しないで別のカードできりなおしてるよ。
312:おかいものさん
09/02/14 01:39:37
>>309
おかしなこと書くと誤解が誤解をうむからほっとけ。
損していそうなときだけ必死で文章書けばいい。
313:おかいものさん
09/02/14 02:32:14
初挑戦ではまってしまった気がしていて、
どこにどんな相談をしていいのかもよくわからないので、書き込ませてください。
廃盤になっている子ども用品を見つけて、
どうしても欲しくて、すごく個人運営ぽいサイトで購入手続きをしました。
ペイパル使用。
サイトの最初の入力フォーム自体がおかしくて、送料が入らず、
不足分を送る話になったところ、最初の入金分を返金するから、
改めて送料込みの金額を違うアドレスに送ってとの事。
（２度目の入金が確認されたら、１度目の金額を全額返金するという事だった）
しかしペイパルのフォームを初めて使ったところ、
自分のカードが家族カードだったためか、すぐに通らず、
ペイパルとのやり取りで４日かけて認証して、通常送金しました。
ここまではなんとかできた。
（１度目の定価分だけの入金は何も問題なくできています）
314:313
09/02/14 02:33:23
しかし、その後お店から、２度目の入金分が自分の方の問題で受け取れないと。
送料を少し割り引くから、オリジナルのアドレスにもう１度送料分だけ送金して。
というメールが来ました。
２度目の送金分をペイパルのホームで確認したところ、
確かに受領はされていない形だけど、
キャンセルにもなっていなかった。そして自分のページからもキャンセルできませんでした。
そこでペイパルの方に問い合わせたところ、
相手（お店）の方がキャンセル手続きをきちんとするか、
３０日お互いが放置すれば取引自体が無かった事にはなるよ、という返事はもらいました。
２度目の入金がしっかりキャンセル状態にならないと、
さらに入金するのが不安です。
一応、その旨をお店にメールして、その返事待ちなんですが、、、。
なんか良くないお店にひっかかっちゃったんでしょうか？
それとも、まだ様子見ても大丈夫でしょうか。
子どもはどんどん成長するので、早く使いたい物でもあるし、
ちょっとへこんでいます。
文章がわかりにくかったらすみません。
315:おかいものさん
09/02/14 02:35:19
文章がわかりにくいので途中で諦めました
推測混ぜずに事実だけ箇条書きにしてください
316:こういうことか？
09/02/14 02:58:08
海外サイトで買い物をした
フォームの不備のせいか送料が請求されていなかったため送料分を改めてはらうことになった
そうすると、その海外サイトの管理者から、改めて送料込みの金額を別アドレスに送金してほしい
と連絡があった、入金確認後に最初に払った金額を返金するとのこと
ペイパルでの支払いは初めてなので認証に時間がかかったが、何とか再度の送金手続きを行った
その後海外サイトの相手から、ペイパルでの支払いの受領ができなかったので、元の支払先に足
りない送料分を入金してほしいと連絡があった
2度目の送金を確認すると、未受領になっていたが、送金自体のキャンセルは行われていなかった
2度目の入金がきちんとキャンセルされないと、これ以上お金を払っていいものか解らない
その品物は早くほしいし、お金うを払うのは不安だし、どうすりゃいいべか
317:おかいものさん
09/02/14 03:05:14
つーか、元の文章わかり難い以前に矛盾多すぎだわ
318:おかいものさん
09/02/14 03:13:05
＞何とか
こういうのを入れるからわかりづらくなる
＞これ以上お金を払っていいものか解らない
不安・迷い・解らない、そういうときは払わない
＞どうすりゃいいべか
今は金を取り戻すこと以外考えない
319:おかいものさん
09/02/14 03:17:10
フォームの不備のせいか
推測
320:おかいものさん
09/02/14 03:20:29
>>313
配偶者に相談がｵﾇﾇﾒ
321:313
09/02/14 03:48:38
レス下さった皆様ありがとうございました。
本当に駄文ですみません。>>316さんの解釈の通りです。
欲しかった商品が見つかった事に気をとられて、
正規リテーラーかも確認せず購入していたので、後から不安になっていました。
しかしたった今、ペイパルから正しく返金されたというメールが届きました。
もう１度、お店にメールして不足分の支払い方を正確に確認してから送金します。
もんもんとしながら、エキサイト翻訳で英語日本語いったりきたり、
ペイパルと店主とのメールをいじくっているこの２、３日で、
日本語の組み立てもめちゃくちゃになってましたorz.
厳しいご指摘に、浮き足立った気分も引き締まりました。
重ね重ねありがとうございます。
322:おかいものさん
09/02/14 04:11:43
まだその店で買う気マンマンなあたりが
323:おかいものさん
09/02/14 04:24:31
以前にドルガバを安くほしいといったのです。
通販サイトのブログなどをのせてくれた方いませんでしょうか?
リンクがわからなくなってしまって・・
324:おかいものさん
09/02/14 04:27:24
チュプに海外通販は無理
論理的に物事を構成出来ないから>>313-314の様な「最近日本語覚えたトンガ人？」
の文章になる
325:おかいものさん
09/02/14 04:45:13
日本の小売店などの店員の対応は先進国の中ではレベル高いよな。
アメリカとかなんか、場所によるけどお前ら仕事する気あるの？ってかんじの店が多い。
だから日本のように顧客サポートがしっかりしていると思っちゃいけない。
なんかおかしいなと思ったらそういう店には買い物しないほうがいいよ。
自分も初めのころは安さに魅かれてミスったことある。
高額じゃないから厄介ごとは避けてちょっと損したくらいだけど…
326:おかいものさん
09/02/14 05:23:54
20回位買い物して3回トラブッたんだが、やっぱり検索で上の方に来る一番安い店はダメだな。
在庫無いのに注文受けて、3週間後に発送とかやられる。
極力在庫を持たないようにしてるんだろうな。
日本でもPCサクセスとか色々あったし。
327:おかいものさん
09/02/14 05:27:31
>>325のような貴重な経験談を聞いても
今回は最後までやってみます（笑）
アドバイスは肝に銘じておきます（笑）
そして運良く物が届けばいきなり個人輸入のプロになって
他人を唆し始めるのがチュプの特徴。
私も初めてだったんですけどなんとかなりました！
英語苦手でも翻訳サイトでなんとかなりますよ！
328:おかいものさん
09/02/14 06:06:26
>>327
アドバイスは肝に銘じておきます＝話を聞いていない若しくは理解出来ていない
スイーツは一人では何一つ出来ん
329:おかいものさん
09/02/14 07:22:23
一晩中探し回って、マイナーなDVDいっぱい買ったけど、
発送先日本に選択しても付加課税とられて決済されたんだけど・・・
問い合わせたらそこの店の購入条件のページに
「All prices include 15% VAT (where applicable).
Currently we do not offer VAT Exemption to overseas customers
or specific geographical regions.」
って記載しているから払い戻しはできないよっていう連絡だった。
こういうお店って意外と多い？
あとから忘れたころにクレジットカードに払い戻しがくるのかな？
330:おかいものさん
09/02/14 08:32:06
海外のネットショップでPayPalを使う方は多いと思いますが、
みなさんは最初からPayPalに幾らかプールしていますか？
自分はイーバンクのVISAデビットとの連携なので、PayPal自体の
残高は常に０で、イーバンクからその都度引き落とされるような
使い方なんですが、もしかしてこの使い方だと金利を損している
事になるのでしょうか？
ちょっとスレチなんですがPayPal利用者の方がいましたら参考に
使い方を教えてください。
331:おかいものさん
09/02/14 08:51:21
>>329
書いてあるとおりだと思いますよ。
わざわざそう記載しているんだから払い戻しはないでしょう。
>>330
定期的に何かを買うならともかく、思いつきで個人輸入する程度なので、その都度Paypal経由のクレカ払いを利用しています。
金利はどうだかわかりませんが、それ以上に今みたいに為替変動が激しい時期にはそちらを気にした方が良いのでは？
輸入代行も含めて海外関連スレ、いつもギスギスしてますがもう少し当たりをソフトにしましょうよ。
未明に書き込みしてたヒトの文章だって、わかりやすいとは言わないまでも、普通の日本語として読解出来るでしょう。
ただ２ちゃんとしては長文だってだけで。
不安だと思う店から買わないという自己防衛の前提が抜けてますが、なかなか乗りかかった船の途中で冷静に判断するのも難しいでしょうしね。
332:おかいものさん
09/02/14 10:28:30
支払いだけに使ってるかぎり、paypalにプールする意味はないよ。
日本在住だとMMF使えないから金利はつかないし。
ほかの人からの入金を引き出さずにプールしとくならわかるけど。
333:おかいものさん
09/02/14 10:48:50
Paypal口座作ったころはドル円が108円くらいで、カード認証で200円持ってかれた頃に
がっつり円高になったんで得した気分だったな
200円をドルに替えてさ
334:おかいものさん
09/02/14 13:42:27
↓を利用された方はおられますでしょうか？
URLﾘﾝｸ(digitaltechmart.com)
他のショップよりも安いのでmacbookの購入を検討してるんですけど、
初回購入時の支払いが銀行振込のみというのが解せません。
どなたか利用経験のある方がいましたら感想をお願いします。
335:おかいものさん
09/02/14 14:04:28
>>334
ぐぐっても日本語サイトはまったく出てこないし、日本から注文した人は
ほとんどいないんじゃないだろうか。
336:おかいものさん
09/02/14 14:50:46
PCって海外から輸入すると電圧やセットアップ等々で面倒な気がするんだけど、そんなことないのかな？
337:おかいものさん
09/02/14 16:21:38
kiminihaMURI
338:おかいものさん
09/02/14 16:56:07
イギリスのAmazonで買ったDVDが不良で返送するんですけど
EMSのラベルを書けばもうインボイスとか税関告知書とか要らないんですか？
郵便局でラベルの下の方がインボイスになるって聞いたんですが本当ですか？
ネット見てもどこにもそんなこと書いてないんですが。
CN23は同封されてるみたいだけど送るものは300SDR以下だから別途CN22が要りますか？
それとも大は小を兼ねるんでしょうか？
339:おかいものさん
09/02/14 16:57:26
>>335
海外を含めての検索でもあまり出てこないので、
まだ出来て間もないサイトなのかもしれないですね。
>>336
Macの場合はOSが日本語化できて、電圧もユニバーサル電源なので問題無いみたいです。
ただ日本語キーボードに慣れてる人は扱いづらいかもしれません。
340:おかいものさん
09/02/14 17:06:52
>338
EMSのラベルにちゃんと記入すればそれだけで大丈夫。
341:おかいものさん
09/02/14 17:55:53
ありがとうございます。
あとチェックはmerchandiseになるのかothersになるのかどっちですか？
Personal Useって書くべきですか？
342:338=341
09/02/14 17:56:25
あ、ここID出ないんですね。338=341です。
343:おかいものさん
09/02/14 20:13:41
DVDの不良って再生できませんでしたってこと？
UKと日本では再生規格が違うから、PC上では動いてもDVDプレイヤーでは基本的に互換性ないよ。
そんなことわかってます、な話なら御免。
344:おかいものさん
09/02/14 20:49:49
先週$1=\90～91ぐらいのときにアイハブで買い物したんだけれど
カードの請求金額見て計算したら\93.5で請求されてた
そんなもんなの？
345:おかいものさん
09/02/14 20:51:42
>>344
お持ちのカードのHPに詳しく書いてあります
346:おかいものさん
09/02/14 21:16:53
>>343
ディスク自体は無事でパッケージの破損です
347:おかいものさん
09/02/14 21:19:55
>>346
だよね。余計な勘ぐりスマン。
348:おかいものさん
09/02/14 22:38:34
海外通販ではパッケージは諦めるもんだろ？
349:おかいものさん
09/02/14 22:40:51
中身が割れないためのパッケージ
350:おかいものさん
09/02/14 23:48:34
PayPal を初めて使おうとしたけど、最後でショップのサイトから
受け付けられないってメッセージが出てしまう。
県名が「○○県-*****ken」って日本語が混じってるからなんだろうけど、
英語サイトで住所変更しても日本語の県名はどうしても出ちゃうし・・・
いったん、アカウント削除して英語サイトで作るしかないのかな。
（たぶんFAQなんだろうけど）
クレジットカード決済にしてしまうか・・・
351:おかいものさん
09/02/15 00:10:31
海外通販で普通○○県なんて入れないだろ
352:おかいものさん
09/02/15 00:14:13
PayPal が勝手に入れちゃうんだよ。
353:おかいものさん
09/02/15 00:21:11
Paypalを使う必要性がない
354:おかいものさん
09/02/15 00:30:37
そのレベルで海外通販など考えるほうが間違い。それこそこれからとんでもないトラブルに巻き込まれると考えると恐ろしすぎる...。
355:おかいものさん
09/02/15 00:53:09
日本語で○○県って入るだろ
相手にはローマ字で行くよ
356:おかいものさん
09/02/15 01:28:23
>>350
続きはPayPalスレでやってください
教えてあげたがりの人もそちらで教えてやってください
357:おかいものさん
09/02/15 11:13:12
>>356
さっきからペイパル使う必要ないって言ってる人かい？
358:304
09/02/15 11:44:47
>>305
日本語の自動車税納付証明書の画像を添付しました。
一応メールに添付画像はTax payment certificateと説明文入れました。
次の返信でダメと言われなかったので大丈夫だったようです。
ありがとうございました。
359:おかいものさん
09/02/15 12:33:32
再びですいません。
>>308の質問、どなたか解る方いらっしゃったらお答えいただきたいです。
よろしくお願いします。
360:おかいものさん
09/02/15 13:29:01
>>359
「金額が記入されてい」って何ですか？？
Table Rate を、googleで翻訳してみてください。
↓
テーブルレート
361:おかいものさん
09/02/15 13:29:34
>>350
>>354
362:359
09/02/15 14:18:18
>>360
すいません、どう言う意味なのですか？？
いろいろ検索かけてみて、答えが見つからなかったのでこちらに質問させていただきました。
どなたかお助けを・・・・
363:おかいものさん
09/02/15 14:25:05
>>362
送料。
だだし、別のもの事もある。
364:おかいものさん
09/02/15 14:27:38
英辞郎で分かるだろ
365:359
09/02/15 14:43:31
>>363、>>364
ありがとう！！！
英辞朗つかえそうです
366:おかいものさん
09/02/15 15:07:58
基本的な「調べる能力」に欠けている
またその為の努力も足りない
367:おかいものさん
09/02/15 15:17:28
>>362
為替換算レートだよ。妥当な数値が書かれていれば良し。
368:おかいものさん
09/02/15 15:21:53
教えたがりは人の迷惑考えろよ
369:おかいものさん
09/02/15 16:55:23
>>368
すまん
370:おかいものさん
09/02/15 19:05:41
>>368
どんな迷惑だよ。
371:おかいものさん
09/02/15 19:28:44
なんでもかんでも答えていると、
なんでもかんでも教えてｸﾚｸﾚちゃんが我も我もと大挙する
英語力もない
検索力もない
そんな輩のレスでログが流れるのをスレの活性化と喜ぶか
駄スレ化と嘆くか
個人的には調べりゃ判る事は検索サイトなり翻訳サイトなり
教えるだけでいいと思う
372:おかいものさん
09/02/15 19:37:55
自分が来なけりゃーいいだけじゃん
語学力が有り、自由に個人輸入できるくせになぜこのスレに居たいのか分からん
373:おかいものさん
09/02/15 19:46:09
ヽ人人人人人人人人人人人人人人人ノ
／￣(Ｓ）~＼ ＜ ＞
／ ／ ∧ ∧＼ ＼＜ 嫌なら見るな！ 嫌なら見るな！ ＞
＼ ＼( ﾟД,ﾟ ) / /＜ ＞
＼⌒ ⌒ / ノ Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Yヽ
）_人＿ ノ
/ /
∧＿∧ ■□ （ ）)
（ ； ）■□ ￣￣ヽ
γ⌒ ⌒ヽ ￣￣ﾉ ﾉ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
374:おかいものさん
09/02/15 20:02:14
代行屋の方にはご迷惑をお掛けしました m(_ _)m
375:おかいものさん
09/02/15 20:22:19
テンプレにあるけど、送料に限らず
それくらい自分でできないなら、絶対やめたほうがいい。意地悪言ってるわけではない。
376:おかいものさん
09/02/15 20:25:18
相変わらずお前らヒマそうだね
俺は貰ったチョコ食べるのに忙しいので2、3日お暇するな
377:おかいものさん
09/02/15 20:33:59
>>372
初心者スレでも質問スレでもないし
378:おかいものさん
09/02/15 20:49:00
でも、輸入代行は別として一応唯一のスレでその名も総合スレだからね。
やさしく、誘導してあげましょうや。自分で調べられるように。
379:おかいものさん
09/02/15 20:55:18
たのんだPAL版DVD届いたけど本当に早送りになのな
声たけーｗ
380:おかいものさん
09/02/15 20:59:24
誘導用
●英語がわからないときは辞書、翻訳ソフト、ENGLISH板などでおねがいします。
●paypalなどの海外ネット決済に関しては専用ｽﾚへどうぞ。
【PayPal】 海外ネット決済 総合Part11【eBay】
ｽﾚﾘﾝｸ(yahoo板)
★よくある質問
Q.英語がかなり苦手なんですけど、こんな自分でも大丈夫ですか？
A.辞書も引けず、HELPも読めず
わかっている人に■日本語で尋ねないと前へ進めない■なら
絶対やめたほうがいい。意地悪言ってるわけではない。
特にトラブル時など、英語できる人間の数倍嫌な思いをして、それはもう苦労する事でしょう。
相手も迷惑。
^^^^^^^^^^^^
381:おかいものさん
09/02/16 01:02:42
>>378
しかし、言葉を選んだとしても究極的には具ぐれ貸すとなるような・・・
382:おかいものさん
09/02/16 01:50:16
ここでは何の話をすればいいのやら
あれもﾀﾞﾒこれもﾀﾞﾒって・・・。
383:おかいものさん
09/02/16 01:57:08
>>382
無理に話す必要なし
過疎スレが嫌いならスレを見に来なければ解決。
384:おかいものさん
09/02/16 03:57:39
>>382
実際には四角四面の仕切りたがり屋が一人か二人で張り切っているだけだから
385:おかいものさん
09/02/16 04:00:50
英語がかなり苦手
相手も迷惑
386:おかいものさん
09/02/16 06:12:50
まぁ、じゃあせっかくなんで少し関係ないお話をすると、何で海外の人ってあんなそっけないメールできるんだろうね。
別にそれを咎めてるわけじゃなく、フランクで簡潔なメールである意味感心するわ。
日本だと無暗やたらと冗長になる（というかそうして自己防衛しとかないと後で文句言われかねない）のに。
387:おかいものさん
09/02/16 06:40:34
テンプレすら読まない・ググらない・池沼翻訳サイトすら使わないゆとりは叩かれて当然
お子様はまずサンシャインかニューホライゾンを読み返せ
388:おかいものさん
09/02/16 07:16:14
>>387
ニューホライゾンとかよく覚えてるなぁｗ
ゆとりだなおまえ。
389:おかいものさん
09/02/16 14:55:53
>>377
嫌なら見なきゃーいいだけ
390:おかいものさん
09/02/16 15:47:41
>>384
昔からそうなんだよねここ
391:おかいものさん
09/02/16 16:28:30
個人輸入できる俺って凄い！カックイイ！
誰も言ってくれないからって
そうやって自分で自分を励ましてるのが一人いるんでしょーね
392:おかいものさん
09/02/16 16:35:52
教えてﾁｬﾝが逆切れ中
393:おかいものさん
09/02/16 17:02:28
教えてちゃんへのつっかかり度合いが目に余るんだよね
さらっと流せばいいのにいちいち出てきてウザいんだよ
394:おかいものさん
09/02/16 17:12:35
教えたがりﾁｬﾝが逆切れ中
395:おかいものさん
09/02/16 17:17:00
でも、転売ヤーの納税の話にはつっかかってこないよねｗ
ニートの転売ヤーでここで少しでもいい情報が無いか
張ってるんでしょーね。
396:おかいものさん
09/02/16 17:22:01
>>395
どれ？
397:おかいものさん
09/02/16 20:55:23
ヘリーハンセンを豊富に扱ってる海外通販サイト、ありませんかね？
398:おかいものさん
09/02/16 21:00:24
芸能人の間で人気のA320というポータブルメディアプレイヤーを安く買えるショップを見つけました。
国内では２万円近くで販売してる商品ですが、送料込みで約８千円で買えます。
Dingoo A-320 2.8" LCD GBA/NGO/SNES/ NES/SFC/CPS1/2/+ Emulator Game Console (4GB Built-in + Mini-SD)
URLﾘﾝｸ(www.dealextreme.com)
ググって調べてPaypalの口座は作りました。
注文したいのですが、支払がPaypalなのでよくわかりません。
香港の通販なんですが住所とかは日本語で大丈夫なのでしょうか？？？
399:おかいものさん
09/02/16 21:17:09
最後までググって頑張ってください ^ ^
400:おかいものさん
09/02/16 21:19:38
アフィ死ね
401:おかいものさん
09/02/16 21:22:16
>>398
英語で書かないとダメですよ。もしもう日本語で書いてしまったとしても発送先を変更できるから大丈夫だけど。
そのA320ってジャニーズの連中が持っててロケの合間に使ってるって評判の奴でしょ？
SONYのPSPよりコンパクトで高性能で価格が安いということで国内では入手困難だから良い買い物かもね。
402:おかいものさん
09/02/16 21:26:05
>>401
長瀬が使ってるのを見た
403:おかいものさん
09/02/16 21:28:59
>>398
たとえば amazon.co.jp に出店している店で 9580円 で買える。
ヤフオクで 8000 円で入札できる（中古）。
これくらいの差なら日本語が通じるだけ気が楽とも言えますね。
404:おかいものさん
09/02/16 21:35:10
>>403
アマもオクも送料はこっち持ちだから総額は余裕で１万円超える罠。しかも中古とかﾔﾒﾚｗ
オクは落札してナンボだから、多少のハードル乗り越えても新品8000円でゲットしてみろや。
一度成功すれば次からいろんなもんが手軽に安く買えるようになるぜ。
405:おかいものさん
09/02/16 21:41:28
>>398＝>>401
406:おかいものさん
09/02/16 21:42:24
見りゃわかる
407:おかいものさん
09/02/16 21:45:59
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
まめだね
408:おかいものさん
09/02/16 21:47:52
まだ、円安の戻りが足りないな。
>>398
自分で調べて、試す事も出来ないチキンは個人輸入は止めとけ。
日本語の通じる国内で、安心料だと思って高い金出して買っとけ。
409:おかいものさん
09/02/16 21:50:42
ただの宣伝だから相手にしちゃ駄目
410:おかいものさん
09/02/16 21:54:18
あー返金遅い
411:おかいものさん
09/02/16 23:11:57
>>407
携帯ゲーム機からディルドーまで、まぁーよーもこんな雑多にアフィはりまくるもんだｗ
412:おかいものさん
09/02/17 03:40:11
３つ頼んだうちの一個は届いたが
もう二個入りの方が届かない・・
と思ったら住所少し間違えて書いてたorz
郵便局に問い合わせてみよう・・
たぶんどうにもならないが
413:おかいものさん
09/02/17 13:06:48
>>389
ヽ人人人人人人人人人人人人人人人ノ
／￣(Ｓ）~＼ ＜ ＞
／ ／ ∧ ∧＼ ＼＜ 嫌なら見るな！ 嫌なら見るな！ ＞
＼ ＼( ﾟД,ﾟ ) / /＜ ＞
＼⌒ ⌒ / ノ Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Y´｀Yヽ
）_人＿ ノ
/ /
∧＿∧ ■□ （ ）)
（ ； ）■□ ￣￣ヽ
γ⌒ ⌒ヽ ￣￣ﾉ ﾉ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
414:おかいものさん
09/02/17 14:39:52
超有名メーカーなのに2週間待ちの商品が4週間たっても音沙汰ないよ
ログインしても状況変わらず
イギリスがんばれ
415:おかいものさん
09/02/17 16:17:37
過去の経験からのヤバイ店
・やたらに取り扱いメーカーが多い（50メーカーとか）
・やたらに安い（最安値より1割以上安い）
・やたらにクリアランスセール品が多い（30個とか）
こういう店は在庫を持たずに、客が注文してからメーカーに発注するので、
発送まで軽く3週間とか掛かります。
416:おかいものさん
09/02/17 17:31:28
店舗名をあげてくれよ・・回避できんだろ
417:おかいものさん
09/02/17 17:35:09
そういう店ならどれでもだから
具体的にどれってわけでもないだろう
418:おかいものさん
09/02/17 19:44:41
Billing Addressのカントリーの所がUSAだけの店は転送サービスを使っても注文できないのでしょうか？
419:おかいものさん
09/02/17 20:55:25
>>418
大抵ダメ。
というか、Billing Addressは何か分かってるんだよね？
420:おかいものさん
09/02/17 21:13:12
>>419
そうですか。サンクス
421:おかいものさん
09/02/17 22:19:11
わかってないみたい
422:おかいものさん
09/02/17 22:59:25
ショップからの発送しましたメールに荷物の問い合わせ番号が書かれていなかったので
発送方法と問い合わせ番号を教えてくれ（会員登録しなかったのでサイトでオーダーステータスを
見ることができないから）とメールしたらすぐに返事が来たんだけど
＞Once receiving your parcel, please let us know that soon.
って一文が添えられていました
今日無事に商品が到着したんだけど、その旨連絡するべきなのでしょうか？
423:おかいものさん
09/02/17 23:50:39
>>422
おすきにしたらよろしい
424:おかいものさん
09/02/17 23:56:31
>>422
無視すると、日本人はどいつもこいつもとか思われて
その店で買いにくくなったり。
425:おかいものさん
09/02/18 00:02:23
>>422
べき
426:おかいものさん
09/02/18 00:11:52
届いたよ、ありがとう。またよろしくね。
これだけでもメールしてあげて。
427:おかいものさん
09/02/18 00:20:57
422です
メールしました
レスくれた方々ありがとう
428:おかいものさん
09/02/18 00:29:45
1＄70円までならねーかな
429:おかいものさん
09/02/18 00:30:45
nikeの品揃えが半端なくすごいとこ知りませんか？ナイキストア以外で
430:おかいものさん
09/02/18 00:47:17
靴板の方がいいよ
【個人輸入】靴の海外通販３【関税】
431:おかいものさん
09/02/18 02:51:36
スレ違いすみません
今から12～3年前のプチ海外通販ブームの頃、
横浜辺りの主婦がオーナーの通販サークルを覚えてる方いらっしゃいますか？
毎月印刷した会報が届いて共同購入形式
弟さんが海外在住で買い付けをしてたような…
サークルの名前と今も存続しているのかどうか
わかる方教えてください
432:おかいものさん
09/02/18 02:55:35
スレ違いすみません
違わないスレに行って下さい
433:おかいものさん
09/02/18 09:21:51
日本代理店保護の目的で、米国内で発行されたカードしか受け付けない（海外
発送はもちろんできない）と言われたのですがなにか他の方法ないでしょうか？
発送先が米国ならイケるだろうと思って代行宛にしたのに･･。
別のブランド商品は自分のカードで決済できるんですが、そのブランドだけ。
その店が律儀なだけなのかなぁ･･。
決済してくれちゃえばいいのに･･･ってわけにはいかないのかなぁ。
434:おかいものさん
09/02/18 09:44:52
>>433
個人的に見逃して！
なんて常識的に考えて通用するはずがない
代理店保護以外にも、AVSの関係で米国外発行のカードで決済できない店舗はある
代行手数料を払っても手に入れたいものか、
代行手数料その他諸費用を払っても日本国内で購入するより安く買えるか
その辺考えて検討してみたら？
435:おかいものさん
09/02/18 09:46:09
>>433
>決済してくれちゃえばいいのに･･･ってわけにはいかないのかなぁ。
米国発行のカードなら事前に信用情報をチェックする事が出来る。
融通が利かない気も判りますが店としてはもしもの事を考えると仕方ないでしょう。
相手が有る事なので、あまり自分中心に考えるのは如何なものかと。
>（海外発送はもちろんできない）と言われたのですがなにか他の方法ないでしょうか？
当該ブランドを扱っている百貨店などを探すくらいかな。
436:おかいものさん
09/02/18 10:57:32
アメリカの住所借りてそこ登録すれば使えるでしょ
437:おかいものさん
09/02/18 12:01:14
433です。書き方が悪かった･･
マイナーなスポーツ用品なのですが、1店舗で複数ブランド扱っている店です。
複数ブランドを数点注文したら、某ブランドのみが決済できず（売ってもらえず）
一緒に注文した他のブランドの品物は買えるとメールが来たのです。
（買えるブランドの物も国外発送は不可能で代行業者の米国内住所にしたので
可能になったようです）
なので、店としては日本のカードも通るのに口惜しいわー、ということなんですが･･･。
まぁそんな意見もゴリゴリ言い通すだけの英語力もないので諦めます、すみません。
同じような方がいらしたら、どうやって手に入れてるか知りたかったので。
>434
1/3の価格で買えるので、代行通しても安いので割と必死です･･子供が毎年成長
するので毎年買い換えると莫大になるので。
438:おかいものさん
09/02/18 12:25:39
またチュプかよ（呆
439:おかいものさん
09/02/18 12:32:51
うっわあ…w
440:おかいものさん
09/02/18 13:13:21
しまむらではあかんの？
441:おかいものさん
09/02/18 13:25:27
チュプの皆さんはどうか日本の印象を悪くするようなことを
しでかさないでいただきたいと切に思う。
子供の服やら物やらなんて、すぐ育って使えなくなるんだから
その辺のもんでいいじゃない。
ある程度大きくなって、サイズが落ち着いてからじっくりと
いいものを選んであげたらそれでいいと思う。
子供に珍しい輸入ブランド物とか着せることに躍起になってる
親って、傍から見てると滑稽ですよ。
中身ないんだなって。
442:おかいものさん
09/02/18 13:50:03
433にゴリゴリ言い通すだけの英語力がなくて本当によかったw
日本のカードOK＆他のブランドは売りますよって言ってくれてるだけで
有難いと思いなよ
こういう、店やメーカーの都合お構いなしで自分の利益しか考えない人の
せいで、その店が海外カード決済不可・日本からの発注不可にしたりした
らやりきれんわ
443:おかいものさん
09/02/18 14:31:24
チュプは西松屋行っとけカス
444:おかいものさん
09/02/18 14:32:42
服って書いてない
445:おかいものさん
09/02/18 14:49:04
揚げ足取りに生き甲斐感じてるニート乙ｗ
446:おかいものさん
09/02/18 14:55:06
常駐主婦だがこんなのと一緒にされたくない
447:おかいものさん
09/02/18 15:09:01
>>445
取られて火病チュプ乙
448:おかいものさん
09/02/18 15:23:00
コピペなのに
449:おかいものさん
09/02/18 16:15:32
オリモノ臭えスレだな
450:おかいものさん
09/02/18 16:45:36
子供が毎年成長するので
毎年買い換えると莫大になるが服ではないもので
試着しなくても構わないものって何だろう。
靴ではないな。水着でもないだろう。
っていうか目立つことすると代行屋の住所がBL入り
451:おかいものさん
09/02/18 17:23:20
転送サービスと代行サービスの違いを分かってないやつがいるな
452:おかいものさん
09/02/18 19:23:58
>>433
日本の代理店があるから日本に売るなと、代理店が示唆しているなら、
日本の法律では違反なんだよね。
アメリカの法律だとどうか知らないけど。
453:おかいものさん
09/02/18 20:50:28
並行輸入は合法だよ。ミプロに問い合わせても同じ答えが返ってくる。
日本代理店がアメリカ販売店と独占販売契約をしている場合は、
アメリカ販売店の契約違反だけど、並行輸入者には何のお咎めもない。
日本代理店から「即、販売中止せよ」とか言われるけど。聞かなくていい。
454:おかいものさん
09/02/18 21:02:18
自分さえ良ければいい。
455:おかいものさん
09/02/18 21:23:55
面倒くさいから日本からこれ以上注文すんなとか言ってくる店もあったよ
自分は初めてその店使ったんだが、カードで弾かれかけて
問い合わせしたら即キャンセルで、そんなメールが来た。
英文だから大して腹も立たなかったが。
それ以来、海外サイトには多くを求めなくなったし、
多少雑でも対応してくれればまあいいかと思えるようになった
456:おかいものさん
09/02/18 22:01:32
ヤフオクで日本語のわからない外人に落札された時の気持ちと一緒だわな。
457:おかいものさん
09/02/18 22:15:52
>>456
ナイジェリア方面か。
458:おかいものさん
09/02/18 22:23:57
心に相当なゆとりが必要...。
そんな俺は年末前に注文した商品今頃発送通知が来たｗ
459:おかいものさん
09/02/18 22:50:46
アメリカ国籍の会社でクレカ決済したら
認証がどうので10日くらい放置プレイなんだが時間かかるもんなんですかね？
460:おかいものさん
09/02/19 01:00:08
フランスのサイトで買い物したとき、担当者が英語でメールくれたのはいいが、英文が相当怪しかったんで、
自分もかじった程度のド下手なフランス語作文を付けて、2ヵ国語メールでなんとかしたことがある。
にも関わらず、おまけを山ほどくれるいい店だったけど、なんか申し訳なくて使ってないｗ
まあ無理はダメだな。
461:おかいものさん
09/02/19 03:57:51
ドル80円くらいの時に喜び勇んで注文したのに未着
ツライなあ
462:おかいものさん
09/02/19 08:05:10
被害が少なくて良かったと思えば、少しは気が楽にならねえか。 ならねえな。
463:おかいものさん
09/02/19 09:37:43
>>461
ドル100円超えたときに届いたりしてｗ
464:おかいものさん
09/02/19 11:28:57
去年ポンドが180円の頃発注したのがずっと未着で
今年になって欠品の知らせか来て結局キャンセルしたら
1000円くらい戻って来なかったorz
465:おかいものさん
09/02/19 12:22:52
ドルドル詐欺ｗ
466:おかいものさん
09/02/19 13:09:11
ドルだ、ドルだよっていうから受け取って見ればジンバブエドル
467:おかいものさん
09/02/19 18:43:00
>>462
そう思い込もうとがんばってるところだｗ
468:おかいものさん
09/02/20 05:48:58
韓国にいるんだけどせっかくだからこっちから何か通販やってみようかな
日本→韓国 韓国→日本で。
469:おかいものさん
09/02/20 06:07:52
どうぞ。
470:468
09/02/20 06:23:55
はい、わかりました、やってみます。
こんなのがあったです。海外からバイヤーになれるとか。
株式会社waja
URLﾘﾝｸ(www.waja.co.jp)
アクセス数、売れ行きなんかを考えるとヤフオクでいいやんって事かな。
ヤフオクを海外から出品できるかどうかか、う～ん、問い合わせてみよう。
471:おかいものさん
09/02/20 08:57:46
法則発動だな
472:おかいものさん
09/02/20 09:00:19
↑MacPro買って来てくれや
473:468
09/02/20 09:12:00
>>471
何ですか、法則って。
>>472
こっちから送りましょうか。
474:468
09/02/20 09:20:03
何ですか、法則って。 ←取り消し、自分で調べるからいいや。
475:おかいものさん
09/02/20 11:48:20
>>470
■出品費
申請費 1申請ごと200円
写真撮影費 カラーバリエーションごと200円
在庫保管費 商品の大きさに応じて200～1600円
■売上報酬
販売開始価格の10%
ﾅﾆｺﾉぼったくり
韓国で買って差額で儲けられると言えば液晶とかしか無いんじゃないの？
服は中国の方が圧倒的に安い
476:468
09/02/20 11:59:09
なるほど、あんな法則があるとは恐ろしいですな>471
だけどまぁ、気にしませんよ、俺は俺だし。
>>475
高いですね、最初売り上げに困ってる倉庫屋さんが管理費目当てに始めたビジネスかと思っちゃいましたもん。
＞韓国で買って差額で儲けられると言えば液晶とかしか無いんじゃないの？
韓国の200㍗の液晶って使えるんですか？ 日本向けの製品があるのかな。
テレビだと地デジ問題が話題になってますけどチューナーなんかあればいいですね。探してみます。
服を売る事は、、あまり興味ないです(笑)
競合が少ないニッチなモノを探してみますよ。
477:おかいものさん
09/02/20 13:52:30
status:Queued
ってどんな状態ですか？
商品の入荷待ち？
478:おかいものさん
09/02/20 14:06:38
一般的には処理の順番待ち、準備中ってところじゃないかな。
お店のヘルプに意味は載っていないの？
479:おかいものさん
09/02/20 14:28:44
awaiting despatch状態からメールがきてやっと発送か！
と思ったらカード決済で問題発生とのメール。
ちゃんと何回も確認して入力したんだが、決済までの時間があき過ぎて起こる問題とかなのかな？
これ普通に再度カードで決済して問題ないですよね？
480:おかいものさん
09/02/20 14:38:34
すみません質問なのですが海外の通販でVISAで購入する時
名前を入力するところでクレジットカードには『性 名』の順で書いてあるのですが
海外の通販でクレジットカード情報を入力するときは『名 姓』で書かなくてはいけないのでしょうか？
481:おかいものさん
09/02/20 14:56:26
>>480
そんなクレカあるの？どこ？
482:おかいものさん
09/02/20 15:04:21
すみません『性 名』じゃなくて『姓 名』です
>>481
イーバンクです
483:おかいものさん
09/02/20 15:08:45
イーバンクのスレで訊いた方が早いんじゃない？
484:おかいものさん
09/02/20 15:10:28
URLﾘﾝｸ(rise-pro.up.seesaa.net)
イーバンクのカードのサンプル写真みたら『名 姓』ってなってる
なんだこりゃ俺のカードがおかしいのか
485:おかいものさん
09/02/20 15:47:13
>>480
こんな疑問を持つような人だから登録で間違った可能性大
まずはそっちに確認だ
486:おかいものさん
09/02/20 16:03:16
あの酔っ払いのせいでジリジリ円が下がってる
在庫待ちの決済がこれからだって言うのにどうしてくれるんだ！
487:おかいものさん
09/02/20 16:47:30
訂正したクレカの情報をメールで送ったら
VISAデビットみたいな二重引き落としがある所だとまた引き落としされたりする？
488:おかいものさん
09/02/20 17:09:52
メールで送ったら
おい
489:おかいものさん
09/02/20 17:55:19
>>487
オイオイ…
490:おかいものさん
09/02/20 18:20:21
>>486
ざまぁｗ
491:おかいものさん
09/02/20 18:23:41
>>487
二重どころか
四重五重と引き落としされるかもしれんなｗ
傍受者に
492:おかいものさん
09/02/20 18:57:30
>>491
あ、ごめんクレカの情報って
番号じゃなくて名義人の訂正を送ったんだ
493:おかいものさん
09/02/20 21:39:23
とある海外通販に支払いpaypalで注文出したんだ。朝９時頃に。
半日たっても請求書が来ないから何でだろと思って調べたら……
店がNYで営業時間が朝９時からだと。時差でまだ開店してない。
いや、時差なんて全然気がつかなかった、HAHAHA
orz
494:おかいものさん
09/02/20 21:44:22
時差がなくても半日で騒ぎ出すって変
495:493
09/02/20 21:49:08
>>494
いやそれは判っているんだ。
注文したときに２４時間以内に返事するよって言っていたからうまくいけば夕刻には
返事来るかもと思ってたんだ。時差のこと全然頭になかったから。
で、返事どころかこれから発注を見るんだって気がついて思わず苦笑いしたって話。
496:おかいものさん
09/02/20 21:55:07
それだったら「なんでだろ」とまでは思わない気がするが。
497:493
09/02/20 22:04:15
海外通販初めてだから、判っている積もりって奴でした。
国内通販だと即時とか数時間ばっかりだから完全に感覚が違ってた。
週間月間でのんびりやります。
498:おかいものさん
09/02/20 22:10:48
がんばってねー
499:493
09/02/21 00:20:13
>>498
ありがとう
っていっているうちにinvoiceがきた。びっくり。
あれ？$60USDって聞いてたshipping costがFedexで$25USDだ。箱が小さかったのかな。
invoiceは注文時のデータと一致しているのでPayしました。
問題は注文時の住所に届くかPaypalに登録した住所に届くか
前者は会社で後者は自宅なんですがクレジットカードは自宅だから発注書にもcontactとは別にクレジットの住所を備考欄につけたんですよね
どっちにしろ住所はpaypalからとれるから変なところに逝ったりはしないと思う……
500:おかいものさん
09/02/21 01:13:30
何買ったか知らんが、$25って安すぎじゃ…
501:493
09/02/21 12:25:40
気になってんで調べてみたんですが、通販サイトのFAQによると
「International Shipping via FedEx International Priority is $22.00 to most countries.」
となっています。運賃の開始額も$18と載ってました。やはり箱の大きさですね。
Priorityは重量とサイズ制限があるけど2から3日で届くようです。
502:おかいものさん
09/02/21 12:58:50
UKから発送メールきたが、注文した時よりポンド6円も上がってるT.T
503:おかいものさん
09/02/21 13:05:44
円安続くだろ～
ＧＤＰ下落は、まだ続く
504:おかいものさん
09/02/21 14:40:30
Thank you for your response.
Your order has been returned to production and will be shipped to you as quickly as possible.
こういうメールが来たんだけど「出荷したぜベイベー」って事でいいんだよね？
505:おかいものさん
09/02/21 14:45:39
「依頼は受けた。できる限り速く出荷するよ」じゃないかな？
506:おかいものさん
09/02/21 15:10:09
「あんたの注文は製造部門に回した、んでもって出来るだけ早く出荷するよ」
気の遠くなるような話しだな。
ロールス・ロイスでも注文したのか？
507:おかいものさん
09/02/21 15:52:35
>>506
自転車だよ
508:おかいものさん
09/02/21 16:18:58
ロールスロイスの自転車だな
509:おかいものさん
09/02/21 19:12:30
それから12年の月日が経ち・・・・
510:おかいものさん
09/02/21 19:12:52
腹減った
511:おかいものさん
09/02/21 19:45:15
そう>>504はホームレスになっていたのだ・・・・
512:おかいものさん
09/02/21 20:50:47
何度もすみません。
追加の注文は今からでも間に合いますか？
お願いします。
513:おかいものさん
09/02/21 22:02:38
>>512
多分もう無理
514:おかいものさん
09/02/21 22:17:31
Order Confirmationのメールが来ないんですが、そういう場合もありますか？
注文のラストでOrder Confirmation と書かれた印刷用画面が出たのですが
それでおしまい？
向うからは5日ほどメールも電話もありません。
認証に時間がかかってると思っていいんでしょうか？
yahooシステムを利用しているようなのですが。
515:おかいものさん
09/02/21 22:50:51
>>504
その程度の英語がわからずに、よく注文できたね・・・
516:おかいものさん
09/02/21 22:55:16
先日、スイスのサイトでクレカで買い物をしました。
気になった事があります。
自分が買い物をした事、クレカの番号（半分）、住所
サインをしてファックスで送って欲しいと案内が来ました。
送りましたけれど、スイスのサイトではこれが当たり前の事なのでしょうか。
このような事は初めてで戸惑いました。
ファックスで個人情報を送るのも心配でした。
商品はまだ届いていません。
517:おかいものさん
09/02/21 22:56:12
ship が過去形になってるのは判ったんだよ
518:おかいものさん
09/02/21 23:15:10
＞商品はまだ届いていません。
金払ってないのに届いたら気持ち悪い
519:おかいものさん
09/02/21 23:36:17
>>516
詐欺対策の一環です。スイスに限らずアメリカ、イギリス等各国で
普通に行われてる。たいていは身分証か（と）明細のコピーを
送るパターンだけどね。
520:おかいものさん
09/02/21 23:53:34
裏のセキュリティコードも見せちゃうわけ？
521:おかいものさん
09/02/22 00:20:25
>>517
いや、過去形じゃないぞｗｗｗ
522:おかいものさん
09/02/22 00:25:16
翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
→ URLﾘﾝｸ(academy6.2ch.net)
523:おかいものさん
09/02/22 00:52:43
yes sir！
524:516
09/02/22 01:08:28
519さん
ありがとうございます。
安心しました。
ファックスを送ったその日に
発送済みと連絡もありました。
525:516
09/02/22 01:11:46
520さん
裏のセキュリティコードは記入しませんでした。
526:おかいものさん
09/02/22 02:14:48
>>516
スイスで何買ったの？
527:おかいものさん
09/02/22 03:28:57
FAXは現状，唯一盗聴できない送信方式。
528:516
09/02/22 17:33:34
526さん
ネイルマシーンです。
日本で買うと高いので、、、