09/02/14 03:48:38
レス下さった皆様ありがとうございました。
本当に駄文ですみません。>>316さんの解釈の通りです。
欲しかった商品が見つかった事に気をとられて、
正規リテーラーかも確認せず購入していたので、後から不安になっていました。
しかしたった今、ペイパルから正しく返金されたというメールが届きました。
もう１度、お店にメールして不足分の支払い方を正確に確認してから送金します。
もんもんとしながら、エキサイト翻訳で英語日本語いったりきたり、
ペイパルと店主とのメールをいじくっているこの２、３日で、
日本語の組み立てもめちゃくちゃになってましたorz.
厳しいご指摘に、浮き足立った気分も引き締まりました。
重ね重ねありがとうございます。