08/12/09 15:52:36
【長文OK】2ch英語→日本語part180 [ENGLISH]
のスレに、時差と営業日考えないで催促してる人がいるけど、
連絡メールも失礼な文面おくりつける馬鹿がいるみたいだね
相手だって生身の人間なのにひどいなぁ・・。
日本でWeb通販するときだって、営業日と発送準備とかそういうのを
普通考えるのに。なんか思いやりがないのって、嫌だな。
配送期間とか出荷準備の時間とかだって、考えればわかるだろうに。
なんか、悲しくなる。
951:おかいものさん
08/12/09 16:17:01
シエラでたくさん注文した内、一つがbackorderとなってた。
その一つ以外は発送処理を進めてるみたいだけど、このばあい入荷次第、個別発送となるの？
個別発送の場合、送料は二回分こちらが負担となるんでしょうか？
高い送料を個別に負担する事はさけたいなぁ…
952:おかいものさん
08/12/09 16:25:16
そういう場合は、ノーバックオーダーにしないと
個別で送料かかる場合が多いよ
953:おかいものさん
08/12/09 17:21:44
>>951
普通は送料は1回ですむはずですが、そのサイトではどうなっているのかは知りません。
一括発送するとかのオプションはありませんでしたか？
954:おかいものさん
08/12/09 19:04:30
ノーバックオーダーや選択できるオプションはありませんでした。
注文時にバックオーダーである事は表示がありましたが、その対応方法や送料については記述が見当たらないです。
一応拙い英語で問い合わせはしてますが…
アウトレットの安い店なんで、個別発送は店側は負担しなさそうな希ガスます。
955:おかいものさん
08/12/09 21:05:38
オレの場合も注文時にバックオーダー品表示あったものを含めてオーダーしたあと、
どうなってるかメールで問い合わせしたら、下記のような返事がきた。
バックオーダー品発送に追加費用はとらないって書いてある
・・・・・If and when the backorder arrives and is shipped, you will receive an
email confirming its shipment, you will not be charged additional for
shipping for the backorder.・・・・・
およその発注金額は、先行発送分＄120 バックオーダー一品＄120 送料＄47
956:おかいものさん
08/12/10 21:58:09
USPSのサイトに障害があるみたいで、ちゃんとトラッキングできない（涙）
７日の日曜に税関に届いてるみたいだけど、中三日たったがまだ届かず。
８日に一度データがアップデートされてるけど、その後ステータスに変化なし。
クリスマスシーズンだから税関で時間がかかってるのかな。
荷物がなくなっちゃったりしたらやだなぁ
957:おかいものさん
08/12/11 00:21:00
靴 鞄 と一緒にベルトやナイロンバッグ、服、寝具を海外通販で頼んだんですが、関税対象は革製品のみちゃんと分別してくれるんでしょうか？
958:おかいものさん
08/12/11 00:46:35
>>956
日本に入ってからは、郵便局で追跡なんだが。
959:おかいものさん
08/12/11 01:23:00
>>957
何が知りたいのかいまいち把握できない
960:おかいものさん
08/12/11 09:16:40
>>958
あっ、そうなんですね
じゃあ郵便局で聞いてみればわかるのかな
ありがとうございます
961:おかいものさん
08/12/11 11:41:08
>>960
自己レス
郵便局のサイトでEMSでトラッキングしたら通関検査待ちでした・・・
962:おかいものさん
08/12/12 00:10:07
>>959
そいつはマルチ
963:おかいものさん
08/12/12 00:12:49
ウリの注文した物がparcelforceで送られてしまったニダ
もう祈るしかないニダ・・・（-人-）ﾅﾑﾅﾑ
964:おかいものさん
08/12/12 13:28:20
1ドル89円ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!
URLﾘﾝｸ(up2.viploader.net)
965:おかいものさん
08/12/12 13:53:11
８８円までいったね
966:おかいものさん
08/12/12 14:01:29
欲しいやつはもう買った方がいいぞ
来年になったら工場や店がなくなってるかもしれんし
ここはIYHerの出番ですな
967:おかいものさん
08/12/12 14:10:23
,'⌒,ｰ､ _ ,,.. X
〈∨⌒ ／＼__,,.. -‐ '' " _,,. ‐''´
〈＼ _,,r'" 〉 ／/ /／ . ‐''"
,ゝ `く/ / 〉 / ∧_,. r ''"
- - - -_,,.. ‐''" _,.〉 / / . {'⌒) ∠二二＞ - - - - - - -
_,.. ‐''" _,,,.. -{(⌒)､ r'`ｰ''‐‐^‐'ヾ{} +
'-‐ '' " _,,. ‐''"`ｰ‐ﾍj^‐' ;; ‐ -‐ _- ちょっくらアメリカ行ってくる
- ‐_+ ;'" ,;'' ,'' ,;ﾞ ‐- ｰ_- ‐
＿＿＿＿＿＿,''＿__,;;"＿;;＿＿,,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
968:おかいものさん
08/12/12 14:38:18
イギリスでIYHの方がよくね？
チャリ板とか靴板の連中はすでに殺到しているらしいが
969:おかいものさん
08/12/12 15:06:42
わーん。９６円の時に買っちゃったorz
それでも前に比べたら安いんだけどね。
ユーロやポンドは安くならないかな～？
970:おかいものさん
08/12/12 15:23:02
なってるじゃん
971:おかいものさん
08/12/12 15:28:57
じゃあ今が買い時かな
972:おかいものさん
08/12/12 15:43:51
そんなもん分かったら為替で億万長者じゃぼけ
973:おかいものさん
08/12/12 16:21:02
www
974:おかいものさん
08/12/12 16:27:22
シエラで結構沢山注文したら通常の日本までの送料57＄に加え150＄追加で送料払えと言ってきた。
いくら何でもあり得ないよね？
量はせいぜい10kg位だし、長尺物があるわけでもない。
Mサイズ段ボール二個分位なんだけど。
納得いかないんですが、まずは交渉すべきでしょうか。
追加送料も多少ならわかるけど、本来の三倍って法外ですよね…
975:おかいものさん
08/12/12 17:32:49
ドル安だからってジャップが調子に乗ってんじゃねぇ！ってことです。
976:おかいものさん
08/12/12 18:04:22
うっさいジャップ
977:おかいものさん
08/12/12 19:22:38
レッドネックは寝てろ
978:
08/12/12 20:08:30
赤い首？
979:おかいものさん
08/12/12 20:21:35
>>974
完全に舐めてるね。
少し強気に出たほうが良いよ。
980:おかいものさん
08/12/12 21:18:39
USPSのExpress Mail International 11ポンド2個で160ドル位だな。
まあ、納得できないならキャンセルした方が。
関税とかもあるし。
981:おかいものさん
08/12/12 22:32:49
>>966
＞来年になったら工場や店がなくなってるかもしれんし
それマジだよ。当てにしてたスキンケア・化粧品関係のショップが
9月でリニューアルしますっていったん閉じた後、再開される気配が
全くない。ドメインこそまだ削除されてないけど、9月といえばちょうど
サブプライム問題が深刻化し始めた直後だし、もうだめかもしれん。
半分あきらめてる・・・
982:おかいものさん
08/12/12 22:34:53
bookdepositoryがメンテナンス中だけどちゃんと復活するか心配になってきた。
983:おかいものさん
08/12/12 23:29:26
米ドルはまた戻し始めたけど、
それより豪ドルの59円台って落ちすぎ。
オーストラリアって何かあったっけ？
984:おかいものさん
08/12/12 23:36:14
>>983
あるのは資源と観光
資源は中国資本に買い取られそうでヤバス
観光は日本人に飽きられてヤバス
しかも鯨で絶賛反日中
為替は中銀の介入がなければ今頃40円台
985:おかいものさん
08/12/12 23:58:36
>>979
ですよね、57$も払っているのに、追加料金ならせいぜい10$くらいですよね。感覚的に。
>>980
上記のとおり、57$+150$で200$超の送料をふんだくろうとしているのです。
とても真っ当とは思えません。HPにもそんなこと書いてないし。
このだけ円高だから日本人に売りたくないのかな？
986:おかいものさん
08/12/13 00:11:52
よく考えたら1000円のものが1割引で900円になる位でしかないな
1割引じゃ別に安くない
韓国ウォンなら話は別だが
987:975
08/12/13 01:02:56
こんなメール送った。
DQN客ですかね？ww
でもこの注文で11万くらい買ってるんだよ。
ちょっとくらい送料まけろよって思うけどね。
TO:xxxx
I confirmed your mail.
But, I can not understand such the very high additional charge.
(57$ + $145.75 !?)
I think that my order items are not include so much big size or heavy weight.
What is the items cause of the additional charge?
I think that I will reduce the some ordered items for the solution.
(e.g. ItemNoxxxxxxxx Qty 6 to Qty 3)
And I can pay about $20 for additional charge.
I hope nice deal.
Regerds,
xxxxxx
988:974
08/12/13 01:03:43
>>987
名前間違えた。>>974です。
989:おかいものさん
08/12/13 01:07:03
>>985
そんな悪徳業者を儲けさせることないよ。キャンセルしちゃいな
990:おかいものさん
08/12/13 01:10:31
Regerds,で結ぶなら頭はDearのが。
991:おかいものさん
08/12/13 01:58:02
海外の通販で、クレジットカードの記載項目でわからないことがあるんだけど。
↓ってクレジットカードのどの項目なの？？？？
Issue No.
From date
Expiry date⇒これは有効期限だとわかった。
Security No.
992:おかいものさん
08/12/13 02:35:52
>>988
URLﾘﾝｸ(sierratrading.hp.infoseek.co.jp)
どんだけ買ったん？
993:おかいものさん
08/12/13 02:48:56
>>991
ｸﾞｸﾞﾚｶｽ
994:おかいものさん
08/12/13 02:57:26
重いものを買ったの？
995:おかいものさん
08/12/13 03:20:54
品物重量はせいぜい10kg、Mサイズ(?)段ボール箱二箱分で送料がus$200程度か。
そんなもんじゃないの？
サイトを見るとLargeOrderは追加送料を取るかもよって書いてあるし。
そもそも974が荷物の重量やかさを少なく見積もりすぎていたんじゃないかな。
996:おかいものさん
08/12/13 03:47:54
10キロの荷物をUPSで送ったらそんなもん
クレームつけても送料が安くなることはないから
キャンセルするか小口に分けて買うことだな
997:おかいものさん
08/12/13 04:53:38
>>974
ところでシエラといえば今15％とか30％オフとか大幅割引の
クーポンが出てるけど使った?
998:おかいものさん
08/12/13 05:09:42
>>991
ググッても簡単に解決するだろうし
それこそカード会社に電話すれば一発で
１００％の回答を得られると思うが
999:おかいものさん
08/12/13 08:22:10
次スレは？
1000:おかいものさん
08/12/13 09:13:10
1000ならもうだめぽ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。