08/12/06 12:50:15
英訳スレでいつも依頼してるバカは何なんだ？
ウザイんだが。つーか死ね。
901:おかいものさん
08/12/06 14:28:07
>>899
そうですね。ちょっと遅いような気もします。普通は
Departure from outward Office of Exchange in Country of Origin
の日付から次の日またはその次の日ぐらいに日本へは到着します。
しかし、今は時期が12月に入り、郵便の方は忙しい時期を迎えてます。
今日と明日はお休みでしょうから、来週の火曜日あたりには到着しているのでは？
それから2から3日後に貴君への自宅に届くはずです。
もう少し待ちましょう。大丈夫ですよ。そのための追跡番号ですから。
DHLのサイト以外にも、日本の郵便でも確認されてください。
前にも書きましたが、日本に入ってきた時点で反映されます。
902:899
08/12/06 14:54:34
>>901
丁寧なレスありがとうございます。
今まで数回個人輸入をしていましたが、
いつもと様子が違ったので、心配になっていました。
購入店にはメールをしましたが、今しばらく待ってみようと思います。
903:おかいものさん
08/12/06 16:46:46
>>900
お前は感情を抑える訓練が必要だな(ﾌﾟｯ
904:おかいものさん
08/12/06 18:41:21
幼稚な奴多すぎ
905:おかいものさん
08/12/06 19:03:28
お前もな
906:おかいものさん
08/12/06 22:15:04
と、幼児がレスｗ
907:おかいものさん
08/12/06 22:35:30
自己紹介乙
908:おかいものさん
08/12/06 22:53:08
ここ
何の総合スレだよｗ
909:おかいものさん
08/12/07 15:13:52
ﾜｰｲﾜｰｲ
910:おかいものさん
08/12/07 22:23:49
保税地域にまたでかい荷物がきてたな。
はぁ～月曜日たまんねー。
911:おかいものさん
08/12/07 23:58:02
>>910さんお疲れ様です。チラシの裏ﾄﾞｿﾞｰ
912:おかいものさん
08/12/08 01:48:47
>>910
大型液晶ｗ
913:おかいものさん
08/12/08 09:05:42
>>910
すいません、そのでっかい荷物多分私の入ってます
お仕事お疲れ様でございます。
どうぞよろしくおねがいします。
914:おかいものさん
08/12/08 09:57:43
投げていいよ
915:おかいものさん
08/12/08 11:46:59
海外通販についてお伺いしてよいでしょうか。
発送先のState/Provinceをtwo lettersで記入しなければならないのですが
たとえば埼玉県の場合、SAとかSKとか書けばよいのでしょうか？
それとも決まった県名の略し方があるのかな…
不明なのでとりあえずJP（郵便番号でわかるかなと）にしてるんですが
このままで良いのかちょい不安です。
916:おかいものさん
08/12/08 13:15:28
勝手にコードを作るな。
店に聞いてくれ。
917:おかいものさん
08/12/08 13:30:13
名前と番地と郵便番号が合っててJAPANって書いてありゃ大抵つくべー
918:おかいものさん
08/12/08 13:34:36
スウェーデン製品お聞くようになり興味があります
品質とか本当に信頼できるんでしょうか
輸入されてるスウェーデンハウスとゆうのわ欠陥も偽装もやっているようなんです
＜欠陥住宅たいけんき＆日光市と栃木県が隠す水源汚染／自然破壊ゴルフ場＞
↑ さいとアドレス 規制でかきこ不能
ジャパントータルクラブとかゆうリゾートクラブも偽装やってるみたいです
919:おかいものさん
08/12/08 14:48:39
日本語でおk
920:おかいものさん
08/12/08 16:39:05
どこの国でもいいものと悪いものはあるのが当たり前じゃん。
921:おかいものさん
08/12/08 17:29:21
>.>916
>>917
ありがとうございます。
へたにコードは入れないで空白にしておくことにします。
922:おかいものさん
08/12/08 18:54:37
もう知ってるかもしれないけど、プロモコードの検索サイト
URLﾘﾝｸ(www.retailmenot.com)
便利なもんがあるもんだと関心してしもた。
自分が使ってる通販サイトは今送料無料コードがあった。幸せ。
923:おかいものさん
08/12/08 19:16:27
>>390
あなたみたいな人は個人輸入はできません。
日本人がアホに見られるので即刻やめてくださいね。
あー恥ずかしい・・・顔から火が出そう・・・。
924:おかいものさん
08/12/08 19:20:34
↑あんた何１か月以上前の書き込みに無意味なレスしてんの？
925:おかいものさん
08/12/08 19:46:59
>>923
なんか女くせ－文だな
どっかの馬鹿女か
もしくはオバサン男
926:おかいものさん
08/12/08 19:48:15
402 ：おかいものさん：2008/10/31(金) 20:55:32
妄想力たくまし杉＋上から目線＝お店の人逃げてー
927:おかいものさん
08/12/08 22:57:50
今回イギリス(の恐らく大手サイト)に廉価なカジュアル靴を注文した個人輸入入門者です。
オーダーしてから一週間、ステータスがずっと準備中(in progress)です。
一応サイトには、海外は7-10日前後余裕みてね、とありますし、
更に時期が時期なのでもう少し時間がかかるのも仕方ないとは思うんですが、
このシーズンは発送自体も大幅に遅れるのが常と思うべきでしょうか？
発送以降の配送段階の混み具合はネックかと思ってましたが、
発送まではそこまで日数を要さないだろうと思ってましたので、
若干不安になった次第です。
因みに二足注文して、他にサイズ欠け等もある中で、
販売サイト上では依然二足とも在庫あり状態です。
928:おかいものさん
08/12/08 23:06:08
オーダーしてから一週間
海外は7-10日前後余裕みてね
何が問題なのかわからない。
929:おかいものさん
08/12/08 23:19:46
dayone
930:おかいものさん
08/12/08 23:21:33
いや、ごもっともです。個人輸入初挑戦なので、少々不安になってしまいました。
国内に比べて海外の方が配送に時間がかかる(ついでにクリスマスで混む)のは当然ですけど、
発送作業自体は特に国内外変わらずある程度スムーズに出来るだろう
との願望込みの予測でしたので。
そうすると混雑考えると年内に届けば御の字かもしれませんね。
931:おかいものさん
08/12/08 23:28:18
大手だから大丈夫なんてのは大甘だと何度言えば
932:おかいものさん
08/12/09 00:08:50
そうですよね。正直『大手で人手いるなら発送準備くらいとっとと済ませろ』とは思っちゃいますけど。
事情はわかりませんが随時発送に入るようにした方が、
在庫管理もし易くてトラブルも減る気がしますけどね。
そこら辺はお国柄の違いなのか、日本人が過剰な便利さに慣れてしまったのか。
とりあえずあと一週間くらい待ってステータスが変わらなければ連絡してみることにします。
お騒がせしました。
933:おかいものさん
08/12/09 00:13:13
自分を日本人代表にしないでください・・・
934:おかいものさん
08/12/09 00:46:08
あ、私は日本育ちのブルーアイなんです。
げんに日本の流通システムはしっかりしてるし、
(アマゾンは最近怪しいですが)、
しかも周りの友達もそれを当然と思っているので、
とても優秀な日本の流通システムと、それが当然として受け入れられている現状を表す意味で日本人と書いてしまいました。
立腹させてしまったなら申し訳ないです。もう書き込みはしないでおきます。
935:おかいものさん
08/12/09 01:19:43
こいつ、きめぇｗｗｗ
936:おかいものさん
08/12/09 01:30:30
きっと>>390さんだよ
937:おかいものさん
08/12/09 02:22:45
>>923 = >>936
938:おかいものさん
08/12/09 02:29:40
>>923 = >>936
939:おかいものさん
08/12/09 02:43:21
はずれ
940:おかいものさん
08/12/09 04:28:52
もうどうでもいい。
ただ>>923はウザーから死んでくれ。
941:おかいものさん
08/12/09 04:53:39
米国のショップで買い物をしたら
”tracking number”と”Customs number”という二種類の
ナンバーが送られてきました。
前者は分かるのですがCustoms numberとは何ですか？
tracking number：EB ********* US
Customs number ：CP ********* US
(*は数字です）
942:おかいものさん
08/12/09 04:57:22
>>940は>>390さん
943:おかいものさん
08/12/09 05:17:33
日本人?が米国でやってる雑貨販売のサイトで買い物したんだけど…
サイトには注文して3日以内に確認のメールを送ります。3日過ぎてもメールが来ない場合は
再度メールをください。とか載ってたけど全然メールこないから
こちらからメール送っても全く返事なし…
一週間目に再度メールしたら、今日中に商品を送ります。
と一言メールきただけなんだけど。
この販売業者はヤバいっすかね?
944:おかいものさん
08/12/09 05:23:23
そんなの分かるわけないけど
対応悪いことは確か。
945:おかいものさん
08/12/09 05:52:39
>>944
確かにヤバいかは分からないよね;
海外通販初めてだから、不安で…。
EMSで送るってのも本当かどうか。 でも、もう少し様子見てみます。
946:おかいものさん
08/12/09 09:37:24
>>945
お店のレビューとか見なかったのかな？
947:おかいものさん
08/12/09 11:45:55
>>946
店のﾚﾋﾞｭｰみたいのはなかったですね。
一応、店の名前で調べてみたけど店のｻｲﾄしか出てこなくて…
注文確認のメールも発送のメールもないので、本当に大丈夫か?
って感じです。
948:おかいものさん
08/12/09 13:09:20
自分が悪い
949:おかいものさん
08/12/09 13:34:07
>>947
多分注文確定もしていないし、発送もしていないと思う。
電話して確認してみたら？
950:おかいものさん
08/12/09 15:52:36
【長文OK】2ch英語→日本語part180 [ENGLISH]
のスレに、時差と営業日考えないで催促してる人がいるけど、
連絡メールも失礼な文面おくりつける馬鹿がいるみたいだね
相手だって生身の人間なのにひどいなぁ・・。
日本でWeb通販するときだって、営業日と発送準備とかそういうのを
普通考えるのに。なんか思いやりがないのって、嫌だな。
配送期間とか出荷準備の時間とかだって、考えればわかるだろうに。
なんか、悲しくなる。
951:おかいものさん
08/12/09 16:17:01
シエラでたくさん注文した内、一つがbackorderとなってた。
その一つ以外は発送処理を進めてるみたいだけど、このばあい入荷次第、個別発送となるの？
個別発送の場合、送料は二回分こちらが負担となるんでしょうか？
高い送料を個別に負担する事はさけたいなぁ…
952:おかいものさん
08/12/09 16:25:16
そういう場合は、ノーバックオーダーにしないと
個別で送料かかる場合が多いよ
953:おかいものさん
08/12/09 17:21:44
>>951
普通は送料は1回ですむはずですが、そのサイトではどうなっているのかは知りません。
一括発送するとかのオプションはありませんでしたか？
954:おかいものさん
08/12/09 19:04:30
ノーバックオーダーや選択できるオプションはありませんでした。
注文時にバックオーダーである事は表示がありましたが、その対応方法や送料については記述が見当たらないです。
一応拙い英語で問い合わせはしてますが…
アウトレットの安い店なんで、個別発送は店側は負担しなさそうな希ガスます。
955:おかいものさん
08/12/09 21:05:38
オレの場合も注文時にバックオーダー品表示あったものを含めてオーダーしたあと、
どうなってるかメールで問い合わせしたら、下記のような返事がきた。
バックオーダー品発送に追加費用はとらないって書いてある
・・・・・If and when the backorder arrives and is shipped, you will receive an
email confirming its shipment, you will not be charged additional for
shipping for the backorder.・・・・・
およその発注金額は、先行発送分＄120 バックオーダー一品＄120 送料＄47
956:おかいものさん
08/12/10 21:58:09
USPSのサイトに障害があるみたいで、ちゃんとトラッキングできない（涙）
７日の日曜に税関に届いてるみたいだけど、中三日たったがまだ届かず。
８日に一度データがアップデートされてるけど、その後ステータスに変化なし。
クリスマスシーズンだから税関で時間がかかってるのかな。
荷物がなくなっちゃったりしたらやだなぁ
957:おかいものさん
08/12/11 00:21:00
靴 鞄 と一緒にベルトやナイロンバッグ、服、寝具を海外通販で頼んだんですが、関税対象は革製品のみちゃんと分別してくれるんでしょうか？
958:おかいものさん
08/12/11 00:46:35
>>956
日本に入ってからは、郵便局で追跡なんだが。
959:おかいものさん
08/12/11 01:23:00
>>957
何が知りたいのかいまいち把握できない
960:おかいものさん
08/12/11 09:16:40
>>958
あっ、そうなんですね
じゃあ郵便局で聞いてみればわかるのかな
ありがとうございます
961:おかいものさん
08/12/11 11:41:08
>>960
自己レス
郵便局のサイトでEMSでトラッキングしたら通関検査待ちでした・・・
962:おかいものさん
08/12/12 00:10:07
>>959
そいつはマルチ
963:おかいものさん
08/12/12 00:12:49
ウリの注文した物がparcelforceで送られてしまったニダ
もう祈るしかないニダ・・・（-人-）ﾅﾑﾅﾑ
964:おかいものさん
08/12/12 13:28:20
1ドル89円ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!
URLﾘﾝｸ(up2.viploader.net)
965:おかいものさん
08/12/12 13:53:11
８８円までいったね
966:おかいものさん
08/12/12 14:01:29
欲しいやつはもう買った方がいいぞ
来年になったら工場や店がなくなってるかもしれんし
ここはIYHerの出番ですな
967:おかいものさん
08/12/12 14:10:23
,'⌒,ｰ､ _ ,,.. X
〈∨⌒ ／＼__,,.. -‐ '' " _,,. ‐''´
〈＼ _,,r'" 〉 ／/ /／ . ‐''"
,ゝ `く/ / 〉 / ∧_,. r ''"
- - - -_,,.. ‐''" _,.〉 / / . {'⌒) ∠二二＞ - - - - - - -
_,.. ‐''" _,,,.. -{(⌒)､ r'`ｰ''‐‐^‐'ヾ{} +
'-‐ '' " _,,. ‐''"`ｰ‐ﾍj^‐' ;; ‐ -‐ _- ちょっくらアメリカ行ってくる
- ‐_+ ;'" ,;'' ,'' ,;ﾞ ‐- ｰ_- ‐
＿＿＿＿＿＿,''＿__,;;"＿;;＿＿,,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
968:おかいものさん
08/12/12 14:38:18
イギリスでIYHの方がよくね？
チャリ板とか靴板の連中はすでに殺到しているらしいが
969:おかいものさん
08/12/12 15:06:42
わーん。９６円の時に買っちゃったorz
それでも前に比べたら安いんだけどね。
ユーロやポンドは安くならないかな～？
970:おかいものさん
08/12/12 15:23:02
なってるじゃん
971:おかいものさん
08/12/12 15:28:57
じゃあ今が買い時かな
972:おかいものさん
08/12/12 15:43:51
そんなもん分かったら為替で億万長者じゃぼけ
973:おかいものさん
08/12/12 16:21:02
www
974:おかいものさん
08/12/12 16:27:22
シエラで結構沢山注文したら通常の日本までの送料57＄に加え150＄追加で送料払えと言ってきた。
いくら何でもあり得ないよね？
量はせいぜい10kg位だし、長尺物があるわけでもない。
Mサイズ段ボール二個分位なんだけど。
納得いかないんですが、まずは交渉すべきでしょうか。
追加送料も多少ならわかるけど、本来の三倍って法外ですよね…
975:おかいものさん
08/12/12 17:32:49
ドル安だからってジャップが調子に乗ってんじゃねぇ！ってことです。
976:おかいものさん
08/12/12 18:04:22
うっさいジャップ
977:おかいものさん
08/12/12 19:22:38
レッドネックは寝てろ
978:
08/12/12 20:08:30
赤い首？
979:おかいものさん
08/12/12 20:21:35
>>974
完全に舐めてるね。
少し強気に出たほうが良いよ。
980:おかいものさん
08/12/12 21:18:39
USPSのExpress Mail International 11ポンド2個で160ドル位だな。
まあ、納得できないならキャンセルした方が。
関税とかもあるし。
981:おかいものさん
08/12/12 22:32:49
>>966
＞来年になったら工場や店がなくなってるかもしれんし
それマジだよ。当てにしてたスキンケア・化粧品関係のショップが
9月でリニューアルしますっていったん閉じた後、再開される気配が
全くない。ドメインこそまだ削除されてないけど、9月といえばちょうど
サブプライム問題が深刻化し始めた直後だし、もうだめかもしれん。
半分あきらめてる・・・
982:おかいものさん
08/12/12 22:34:53
bookdepositoryがメンテナンス中だけどちゃんと復活するか心配になってきた。
983:おかいものさん
08/12/12 23:29:26
米ドルはまた戻し始めたけど、
それより豪ドルの59円台って落ちすぎ。
オーストラリアって何かあったっけ？
984:おかいものさん
08/12/12 23:36:14
>>983
あるのは資源と観光
資源は中国資本に買い取られそうでヤバス
観光は日本人に飽きられてヤバス
しかも鯨で絶賛反日中
為替は中銀の介入がなければ今頃40円台
985:おかいものさん
08/12/12 23:58:36
>>979
ですよね、57$も払っているのに、追加料金ならせいぜい10$くらいですよね。感覚的に。
>>980
上記のとおり、57$+150$で200$超の送料をふんだくろうとしているのです。
とても真っ当とは思えません。HPにもそんなこと書いてないし。
このだけ円高だから日本人に売りたくないのかな？
986:おかいものさん
08/12/13 00:11:52
よく考えたら1000円のものが1割引で900円になる位でしかないな
1割引じゃ別に安くない
韓国ウォンなら話は別だが
987:975
08/12/13 01:02:56
こんなメール送った。
DQN客ですかね？ww
でもこの注文で11万くらい買ってるんだよ。
ちょっとくらい送料まけろよって思うけどね。
TO:xxxx
I confirmed your mail.
But, I can not understand such the very high additional charge.
(57$ + $145.75 !?)
I think that my order items are not include so much big size or heavy weight.
What is the items cause of the additional charge?
I think that I will reduce the some ordered items for the solution.
(e.g. ItemNoxxxxxxxx Qty 6 to Qty 3)
And I can pay about $20 for additional charge.
I hope nice deal.
Regerds,
xxxxxx
988:974
08/12/13 01:03:43
>>987
名前間違えた。>>974です。
989:おかいものさん
08/12/13 01:07:03
>>985
そんな悪徳業者を儲けさせることないよ。キャンセルしちゃいな
990:おかいものさん
08/12/13 01:10:31
Regerds,で結ぶなら頭はDearのが。
991:おかいものさん
08/12/13 01:58:02
海外の通販で、クレジットカードの記載項目でわからないことがあるんだけど。
↓ってクレジットカードのどの項目なの？？？？
Issue No.
From date
Expiry date⇒これは有効期限だとわかった。
Security No.
992:おかいものさん
08/12/13 02:35:52
>>988
URLﾘﾝｸ(sierratrading.hp.infoseek.co.jp)
どんだけ買ったん？
993:おかいものさん
08/12/13 02:48:56
>>991
ｸﾞｸﾞﾚｶｽ
994:おかいものさん
08/12/13 02:57:26
重いものを買ったの？
995:おかいものさん
08/12/13 03:20:54
品物重量はせいぜい10kg、Mサイズ(?)段ボール箱二箱分で送料がus$200程度か。
そんなもんじゃないの？
サイトを見るとLargeOrderは追加送料を取るかもよって書いてあるし。
そもそも974が荷物の重量やかさを少なく見積もりすぎていたんじゃないかな。
996:おかいものさん
08/12/13 03:47:54
10キロの荷物をUPSで送ったらそんなもん
クレームつけても送料が安くなることはないから
キャンセルするか小口に分けて買うことだな
997:おかいものさん
08/12/13 04:53:38
>>974
ところでシエラといえば今15％とか30％オフとか大幅割引の
クーポンが出てるけど使った?
998:おかいものさん
08/12/13 05:09:42
>>991
ググッても簡単に解決するだろうし
それこそカード会社に電話すれば一発で
１００％の回答を得られると思うが
999:おかいものさん
08/12/13 08:22:10
次スレは？
1000:おかいものさん
08/12/13 09:13:10
1000ならもうだめぽ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。