08/11/09 09:01:41
>>494 499のレスで一部合ってる。オレも気になってたから調べた：
A closeout or clearance is the final sale of an item or items to zero inventory.
It may be a given model of item that is not selling well, or in the case of the final
closure of a retailer because of a relocation, a fire (fire sale), ...
製造終了モデル処分や店舗引っ越し・閉店の際の在庫一掃のこと。
日本のデパートでよくやるクリアランスと類似語。