10/06/14 09:46:05 e7r5n91g
>>689
残念だがそれと同じに考えてもらっては困るよ、それとはぜんぜん違う。
”嫌い”だから使わないのではない。
もし日本人が漢字を使い続ける＝中国と向き合うというのならば日本人は
半漢人として中国の領土に日本が殖民して共存していく時代を選ぶことになる。
これは明治時代に名誉白人だとか言って生きていたころとよく似てる。
とうぜん日本にも多くの中国人が共生することになる。
それでもカワマンだろうという人は多くいるだろうが、現状の日本を見ればそれは考えられないことだ。
日本人の中国人に対する寛容な態度は今の日本にとって非常に危険であるとしかいえない。
漢字を廃止して、変わりに何かを入れないと未来はおそらくそういう中国との奇妙な属国共生の方向になってくる。
今後大事になるのは朝鮮半島とモンゴルとの連携である。
ただし、もちろんモンゴルと朝鮮とはアイデンティティはきっちり壁で隔たれなければならないため
きちんと漢字を廃止して独自の文字体系を持たなければならない。
また日本語の特性上、漢字を廃止したりハングルのように表音化することは基本的にはできない。
朝鮮語が漢字を廃止できたのは語標が少なくすでに漢音化してる面が大きかったからだ。
大和言葉・呉音音読み・アルタイ語文法の漢字かな混ぜ書きの日本語ではできないのだ。
私が今考えている案としては、西夏文字・契丹文字を漢字の代用として日本が使うということが１つある。
西夏文字は１字体の構成がカタカナを組み合わせたようなデザインをしており、いわゆる日本が古来より
やってきた漢字にカタカナを当てはめるという表記に非常にまっちしていて見栄えも美しい。
しかも西夏文字は使い方がアルタイ語文法的であり日本人の思考に良く合う。
さらに西夏文字は死語死文字で借用しやすい。
西夏文字で補えなかったものは契丹文字でも代用すればいい。
2つめは漢字を英語に組み替える。（これは単純で明快だろう。）
3つめは東南アジアで使われてる文字を借用すると言う方法。
東南アジアで使われてる文字は梵字の変化形でありながら非常に象形文字的なデザインをしている。
（仮名と混ぜがきでもおそらくそんな違和感はないだろう）