09/08/12 16:25:07 ydLSf+ib
つまり公式英訳文を用いて恣意的な意訳をしたところで、
正式な日本語の成文憲法の意味を変えられるワケじゃないってコト。
20条3項の「国及びその機関は、宗教教育その他いかなる宗教的活動もしてはならない」は
そのまま運用される。通常、憲法上は「禁止事項」として認識される。
09/08/12 16:25:07 ydLSf+ib
つまり公式英訳文を用いて恣意的な意訳をしたところで、
正式な日本語の成文憲法の意味を変えられるワケじゃないってコト。
20条3項の「国及びその機関は、宗教教育その他いかなる宗教的活動もしてはならない」は
そのまま運用される。通常、憲法上は「禁止事項」として認識される。