08/08/20 00:18:24 GPk9netq
許 淑恵 【きょとしえ】
名前からお察しの方もおられることと思いますが、私は、在日韓国人3世で、日本に生まれ
日本の文化の中で育ってきましたが、国籍は韓国です。
これまでの20年間は、日本で生活していたので日本読みの「きょ としえ」を使い、その名前に
慣れ親しんできたわけですが一歩日本の外に出ると、韓国人として扱われ、韓国読みの
「ホ スッケ」という名前で認識されることになります。従って、こちらでの登録もすべてその名前
だったわけですが、20年間親しんできた名前を使うことが出来ないことに、疑問を覚えずには
いられませんでした。そして、自分の境遇について考えました。私は自分自身を日本人として
認識しています。
日本のように言わなくともわかってもらえるという様なことはほとんどありません。そんな生活
の中で権利の重要性に気づき、選挙権という権利についても深く考えるようになり、生活の
拠点のある国に、選挙権がないことの理不尽さに気づきました（そう、私には日本の選挙権が
ありません）。こうした在日韓国人の境遇をあまりに日本人の仲間が知らないことにも驚きました。
URLﾘﾝｸ(www.josuikai.net)
ＡＥＲＡ [ 2008年08月25日号]
女性と企業／やりたい仕事に手が届く三井物産－三井物産で働く女たち
キーワード2 : プロジェクト本部・許淑恵他
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
URLﾘﾝｸ(publications.asahi.com)
[スペイン修業生（英国三井物産スペイン支店）／許 淑恵]
URLﾘﾝｸ(www.mitsui.co.jp)
このような在日韓国人女性が、三井物産という一流企業に容易に就職して出世している現実がある。